¿ô¥@«í¨¥

²Ä¤T¨÷¡@½æªo­¦¿W¦ûªá»í

The Oil Peddler Courts the Courtesan



    ¦~¤Öª§¸Ø­·¤ë¡M³õ¤¤ªi®ö°¾¦h¡C¦³¿úµL»ª·NÃø©M¡M¦³»ªµL¿ú¤£¥i¡C´N¬O¦³¿ú¦³»ª¡MÁÙ
¶·µÛ·N´¢¼¯¡Cª¾±¡ÃÑ«N­ô­ô¡M¦¹¹D½Ö¤HÁɧڡC

    ³o­ºµü¦W¬°¡m¦è¦¿¤ë¡n¡M¬O­·¤ë¾÷Ãö¤¤¼¼­n¤§½×¡C±`¨¥¹D¡R¡§§²·R«N¡M¶ý·R¶r¡C¡¨©Ò
¥H¤l§Ì¦æ¤¤¡M¦³¤F¼ï¦w¯ë»ª¡M¾H³q¯ë¿ú¡M¦ÛµM¤W©M¤U·ü¡M°µ±o·Ïªá¹ë¤ºªº¤j¤ý¡MÀpÀm·|
¤Wªº¥D·ù¡CµMÁö¦p¦¹¡MÁÙ¦³­Ó¨â¦r¸g¨à¡M¥s°µÀ°Å¨¡CÀ°ªÌ¡M¦p¾c¤§¦³À°¡QŨªÌ¡M¦p¦ç¤§
¦³Å¨¡C¦ý¤Z°µ¤p®Qªº¡M¦³¤@¤À©Òªø¡M±o¤HŨ¶K¡M´N·í¤Q¤À¡C­Y¦³µu³B¡M¦±·N´À¥L¾BÅ@¡M
§ó­Ý§CÁn¤U®ð¡M°e·x«\´H¡M³{¨ä©Ò³ß¡MÁרä©Ò¿Ð¡M¥H±¡«×±¡¡M°Z¦³¤£·R¤§²z¡S¨¥¥s°µÀ°
Ũ¡C­·¤ë³õ¤¤¡M¥u¦³·|À°Å¨ªº³Ì°Q«K©y¡MµL»ª¦Ó¦³»ª¡MµL¿ú¦Ó¦³¿ú¡C°²¦p¾G¤¸©M¦b¨õ¥Ð
°|°µ¤F¤^¨à¡M¦¹®ÉÅnæ׭ѪšM®eÃC«D¡M§õ¨È¥P¤_³·¤Ñ¹J¤§¡M«K°Ê¤F¤@­Ó´lÁô¤§¤ß¡M±N
¸ôË¥]¸Ì¡M¬ü­¹¨Ñ¾i¡M»P¥L°µ¤F¤Ò©d¡C³o°Z¬O·R¥L¤§¿ú¡MÅÊ¥L¤§»ª¡S¥u¬°¾G¤¸©MÃѽ쪾
±¡¡Mµ½©óÀ°Å¨¡M©Ò¥H¨È¥P¤ß¤¤ªÙ¥L¤£±o¡C§A¥u¬Ý¨È¥P¯f¤¤·Q°¨ªO¸z´ö¦Y¡M¾G¤¸©M´N§â¤­
ªá°¨±þ¤F¡M¨ú¸zµN´ö©^¤§¡C¥u³o¤@¸`¤W¡M¨È¥P¦p¦ó¤£©À¨ä±¡¡S«á¨Ó¾G¤¸©M¤¤¤Fª¬¤¸¡M§õ
¨È¥P«Ê¬°°ê¤Ò¤H¡C¥´¥X¸U¦~µ¦¡M¨õ¥Ð°|ÅÜ°µ¤F¥Õ¥É¼Ó¡C¤@§ÉÀA³Q¾B»\¡M­·¤ë³õ¤¤¤Ï¬°¬ü
½Í¡C³o¬O¡R

            ¹B°h¶Àª÷¥¢¦â¡M®É¨ÓÅK¤]¥Í¥ú¡C

    ¸Ü»¡¤j§º¦Û¤Ó¯ª¶}°ò¡M¤Ó©v¶à¦ì¡M¾ú¶Ç¯u¡N¤¯¡N¯«¡N­õ¡M¦@¬O¤C¥N«Ò¤ý¡M³£«h°³ªZ­×
¤å¡M¥Á¦w°ê®õ¡C¨ì¤FÀ²©v¹D§g¬Ó«Ò¡M«H¥ô½²¨Ê¡N°ªÍÞ¡N·¨áÖ¡N¦¶¤§®{¡M¤j¿³­b«ª¡M±M°È
´å¼Ö¡M¤£¥H´Â¬F¬°¨Æ¡C¥H­P¸U¥Á¶Ø«è¡Mª÷¸¸­¼¤§¦Ó°_¡M§âªáÀA¯ë¤@­Ó¥@¬É¡M§Ë±o¤C¹s¤K
¸¨¡Cª½¦Ü¤G«Ò»X¹Ð¡M°ª©vªd°¨´ç¦¿¡M°¾¦w¤@¶¨¡M¤Ñ¤U¤À¬°«n¥_¡M¤è±o¥ð®§¡C¨ä¤¤¼Æ¤Q¦~¡M
¦Ê©m¨ü¤F¦h¤Ö­W·¡¡C¥¿¬O¡R

            ¥Ò°¨ÂO¤¤¥ß©R¡M¤Mºj¶¤¸Ì¬°®a¡C
            ±þ¼®¦p¦PÀ¸­A¡M·m¹Ü«K¬O¥Í²P¡C

    ¤º¤¤³æªí¤@¤H¡M¤D¨X±ç«°¥~¦w¼Ö§ø©~¦í¡M©m²ñ¦Wµ½¡M´ý®a¨¿¤ó¡C¤Ò©d¨â¤f¡M¶}­Ó¤»³¯
¾Q¨à¡CÁö«hýE¦Ì¬°¥Í¡M¤@À³³Á¨§¯ù°sªoÆQÂø³f¡MµL©Ò¤£³Æ¡M®a¹D»á»á±o¹L¡C¦~¹L¥|¦¯¡M
¤î¥Í¤@¤k¡M¤p¦W¥s°µº½µ^¡C¦Û¤p¥Í±o²M¨q¡M§ó¥B¸ê©ÊÁo©ú¡C¤C·³¤W¡M°e¦b§ø¾Ç¤¤Åª®Ñ¡M
¤é»w¤d¨¥¡C¤Q·³®É¡M«K¯à§u¸Ö§@½á¡M´¿¦³¤@µ´¡M¬°¤H¶Ç»w¡C¸Ö¶³¡R

            ¦¶©©±I±I¤Uª÷¹_¡M­»Àn¨I¨I§Nµe¼Ó¡C
            ²¾ªE©ÈÅåÀp¨Ã±J¡M¬D¿O°¾±¤¿¶ÂùÀY¡C

    ¨ì¤Q¤G·³¡Mµ^´Ñ®Ñµe¡MµL©Ò¤£³q¡C­YÃD°_¤k¤u¤@¨Æ¡M­¸°w¨«½u¡M¥X¤H·Nªí¡C¦¹¤D¤Ñ¥Í
¥O«W¡M«D±Ð²ß¤§©Ò¯à¤]¡C²ñµ½¦]¬°¦Û®aµL¤l¡M­n´M­Ó¾i¤k´B¨Ó®a¾a¦Ñ¡C¥u¦]¤k¨àÆF¥©¦h
¯à¡MÃø¥G¨ä°t¡M©Ò¥H¨D¿ËªÌ»á¦h¡M³£¤£´¿³\¡C¤£©¯¹J¤Fª÷¸¸²s¼û¡M§â¨X±ç«°³ò§x¡M¥|¤è
¶Ô¤ý¤§®vÁö¦h¡M®_¬Û¥D¤F©Mij¡M¤£³\û£±þ¡M¥H­P¸¸¶Õ·U¬Æ¡M¥´¯}¤F¨Ê«°¡M§T¾E¤F¤G«Ò¡C
¨º®É«°¥~¦Ê©m¡M¤@­Ó­Ó¤`»î³àÁx¡MÄâ¦Ñ§ß¥®¡M±ó®a°k©R¡C«o»¡²ñµ½»âµÛ´ý®a¨¿¤ó©M¤Q¤G
·³ªº¤k¨à¡M¦P¤@¯ë°kÃøªº¡M­IµÛ¥]¸Ì¡Mµ²¶¤¦Ó¨«¡C

    ¦£¦£¦p³à®a¤§¤ü¡M«æ«æ¦pº|ºô¤§³½¡C¾á´÷¾á°§¾á³Ò­W¡M¦¹¦æ½Ö¬O®a¶m¡S¥s¤Ñ¥s¦a¥s¯ª
©v¡M±©Ä@¤£³{Ŷ¸¸¡C¥¿¬O¡R¹ç¬°¤Ó¥­¤ü¡M²ö§@¶ÃÂ÷¤H¡T¥¿¦æ¤§¶¡¡M½Ö·QŶ¤l¨ì¤£´¿¹J¨£¡M
«o³{µÛ¤@°}±Ñ´Ýªº©x§L¡C¥L¬Ý¨£³\¦h°kÃøªº¦Ê©m¡M¦h­I±o¦³¥]¸Ì¡M°²·N§o³Û¹D¡R¡§Å¶¤l
¨Ó¤F¡T¡¨ªu¸ô©ñ°_¤@§â¤õ¨Ó¡C¦¹®É¤Ñ¦â±N±ß¡MÀ~±o²³¦Ê©m¸¨¯î¶Ã«¡M§A§Ú¤£¬ÛÅU¡C¥L´N
­¼¾÷·m±°¡C­Y¤£ªÖ»P¥L¡M´N±þ®`¤F¡C³o¬O¶Ã¤¤¥Í¶Ã¡M­W¤W¥[­W¡C«o»¡²ñ¤óº½µ^³Q¶Ã­x½Ä
¬ð¡M¶^¤F¤@¥æ¡Mª¦°_¨Ó¡M¤£¨£¤F¯R®Q¡M¤£´±¥s³ê¡M¸ú¦b¹D³Ä¥j¹Ó¤§¤¤¹L¤F¤@©]¡C¨ì¤Ñ©ú¡M
¥X¥~¬Ý®É¡M¦ý¨£º¡¥Ø­·¨F¡M¦º«Í¸ô¡C¬Q¤é¦P®ÉÁ×Ãø¤§¤H¡M³£¤£ª¾©Ò©¹¡Cº½µ^«ä©À¤÷¥À¡M
µh­ú¤£¤w¡C±ý«Ý´M³X¡M¤S¤£»{±o¸ô®|¡M¬é±o±æ«n¦Ó¦æ¡C­ú¤@¨B¡M±º¤@¨B¡M¬ù²ö¨«¤F¤G¨½
¤§µ{¡C¤ß¤W¤S­W¡M¸¡¤¤¤S°§¡M±æ¨£¤g©Ð¤@©Ò¡M·Q¥²¨ä¤¤¦³¤H¡M±ý«Ý¨D¤^¨Ç´ö¶¼¡C¤Î¦Ü¦V
«e¡M«o¬O¯}±ÑªºªÅ«Î¡M¤H¤f­Ñ°kÃø¥h¤F¡Cº½µ^§¤¤_¤gÀ𤧤U¡M«s«s¦Ó­ú¡C

    ¦Û¥j¹D¡R¡§µL¥©¤£¦¨¸Ü¡C¡¨«ê¦n¦³¤@¤H±qÀð¤U¦Ó¹L¡C¨º¤H©m¤R¦W³ì¡M¥¿¬O²ñµ½ªºªñ¾F¡M
¥­©õ¬O­Ó´å¤â´å­¹¡N¤£¦u¥»¥÷¡Máè¦Y¥Õ­¹¡N¥Î¥Õ¿úªº¥D¨à¡M¤H³£ºÙ¥L¬O¤R¤j­¦¡C¤]¬O³Q
©x­x¨R´²¤F¦P¹Ù¡M¤µ¤é¿W¦Û¦Ó¦æ¡CÅ¥±o³Ú­ú¤§Án¡M·W¦£¨Ó¬Ý¡Cº½µ^¦Û¤p¬Û»{¡M¤µ¤é±wÃø
¤§»Ú¡MÁ|¥ØµL¿Ë¡M¨£¤Fªñ¾F¡M¤À©ú¨£¤F¿Ë¤H¤@¯ë¡M§Y¦£¦¬²\¡M°_¨­¬Û¨£¡M°Ý¹D¡R¡§¤R¤j
¨û¡M¥i´¿¨£§Ú¯R¶ý»ò¡S¡¨¤R³ì¤ß¤¤·t·Q¡R¡§¬Q¤é³Q©x­x·m¥h¥]¸Ì¡M¥¿¨S½LÄñ¡C¤Ñ¥Í³o¸J
¦ç¶º¡M°e¨Ó»P§Ú¡M¥¿¬O©_³f¥i©~¡C¡¨«K§è­ÓÁÀ¹D¡R¡§§A¯R©M¶ý¡M´M§A¤£¨£¡M¦n¥Íµh­W¡M
¦p¤µ«e­±¥h¤F¡M§h©J§Ú¹D¡R¡¥­Õ©Î¨£§Ú¤k¨à¡M¤d¸U±a¤F¥L¨Ó¡M°eÁÙ¤F§Ú¡C¡¦³\§Ú«pÁ¡C¡¨
º½µ^Áö¬OÁo©ú¡M¥¿·íµL¥i©`¦ó¤§»Ú¡M§g¤l¥i´Û¥H¨ä¤è¡M¹E¥þµM¤£ºÃ¡MÀHµÛ¤R³ì«K¨«¡M¥¿
¬O¡R±¡ª¾¤£¬O¦ñ¡M¨Æ«æ¥B¬ÛÀH¡C

    ¤R³ì±NÀH¨­±aªº°®Â³¡M§â¨Ç»P¥L¦Y¤F¡M§h©J¹D¡R¡§§A¯R¶ý³s©]¨«ªº¡C­Y¸ô¤W¤£¯à¬Û¹J¡M
ª½­n¹L¦¿¨ì«Ø±d©²¡M¤è¥i¬Û·|¡C¤@¸ô¤W¦P¦æ¡M§ÚÅv§â§A·í¤k¨à¡M§AÅv¥s§Ú°µ¯R¡C¤£µM¡M
¥u¹D§Ú¦¬¯d°g¥¢¤l¤k¡M¤£·íí«K¡C¡¨º½µ^¨Ì¤¹¡C±q¦¹³°¸ô¦P¨B¡M¤ô¸ô¦P¦à¡M¯R¤k¬ÛºÙ¡C
¨ì¤F«Ø±d©²¡M¸ô¤W¤S»D±oª÷¤a³N¥|¤Ó¤l¡M¤Þ§L´ç¦¿¡M²´¨£±o«Ø±d¤£±o¹ç®§¡C¤S»D±o±d¤ý
§Y¦ì¡M¤w¦bªC¦{¾nÂÞ¡M§ï¦WÁ{¦w¡M¹E¶X²î¨ì¼í¦{¡C¹L¤FĬ¡N±`¡N¹Å¡N´ò¡Mª½¨ìÁ{¦w¦a­±¡M
¼È¥B¶º©±¤¤©~¦í¡M¤]Á«¤R³ì¡M¦Û¨X¨Ê¦ÜÁ{¦w¡M¤T¤d§E¸Ì¡M±a¨º²ñº½µ^¤U¨Ó¡M¨­ÃäÂäU¨Ç
´²¸H»È¨â¡M³£¥ÎºÉ¤F¡M³s¨­¤W¥~»\¦çªA¡M²æ¤U­ã¤F©±¿ú¡M¤î³Ñ±o²ñº½µ^¤@¥ó¬¡³f¡M±ý¦æ
¥X²æ¡C³X±o¦è´ò¤W·Ïªá¤ý¤E¶ý®a­n°Q¾i¤k¡M¹E¤Þ¤E¶ý¨ì©±¤¤¡M¬Ý³fÁÙ¿ú¡C¤E¶ý¨£º½µ^¥Í
±o¼Ð­P¡MÁ¿¤F°]§¤­¤Q¨â¡C¤R³ì§I¨¬¤F»È¤l¡M±Nº½µ^°e¨ì¤ý®a¡C­ì¨Ó¤R³ì¦³´¼¡M¦b¤ý¤E
¶ý«e¡M¥u»¡¡R¡§º½µ^¬O§Ú¿Ë¥Í¤§¤k¡M¤£©¯¨ì§Aªù¤á¤H®a¡M¶·¬O´Ú´Úªº±Ð°V¡M¥L¦ÛµM±q¶¶¡M
¤£­n©Ê«æ¡C¡¨¦bº½µ^­±«e¡M¤S»¡¡R¡§¤E¶ý¬O§Ú¦Ü¿Ë¡MÅv®É§â§A±H¹y¥L®a¡M«Ý§Ú±q®e³Xª¾
§A¯R¶ý¤U¸¨¡M¦A¨Ó»â§A¡C¡¨¥H¦¹º½µ^ªYµM¦Ó¥h¡C

    ¥i¼¦µ´¥@Áo©ú¤k¡M¼Z¸¨·Ïªáùºô¤¤¡C¤ý¤E¶ý·s°Q¤Fº½µ^¡M±N¥L´ý¨­¦çªA¡M´«­Ó·sÂA¡M
Âä_¦±¼Ó²`³B¡M²×¤é¦n¯ù¦n¶º¡M¥h±N®§¥L¡M¦n¨¥¦n»y¡M¥h·Å·x¥L¡Cº½µ^¬J¨Ó¤§¡M«h¦w¤§¡C
¦í¤F´X¤é¡M¤£¨£¤R³ì¦^«H¡M«ä¶q¯R¶ý¡M¾²µÛ¨â¦æ¯]²\¡M°Ý¤E¶ý¹D¡R¡§¤R¤j¨û«ç¤£¨Ó¬Ý
§Ú¡S¡¨¤E¶ý¹D¡R¡§­þ­Ó¤R¤j¨û¡S¡¨º½µ^¹D¡R¡§«K¬O¤Þ§Ú¨ì§A®aªº¨º­Ó¤R¤j­¦¡C¡¨¤E¶ý
¹D¡R¡§¥L»¡¬O§Aªº¿Ë¯R¡C¡¨º½µ^¹D¡R¡§¥L©m¤R¡M§Ú©m²ñ¡C¡¨¹E§â¨X±ç°kÃø¡M¥¢´²¤F¯R¶ý¡M
¤¤¨±¹J¨£¤F¤R³ì¡M¤Þ¨ìÁ{¦w¡M¨Ã¤R³ì«¡¥Lªº»¡¸Ü¡M²Ó­z¤@¹M¡C¤E¶ý¹D¡R¡§­ì¨ÓÑ¡¦a¡M§A
¬O­Ó©t¨­¤k¨à¡MµL¸}ÃÉ¡M§Ú¯Á©Ê»P§A»¡©ú½}¡Q¨º©m¤Rªº§â§A½æ¦b§Ú®a¡M±o»È¤­¤Q¨â¥h¤F¡C
§Ú­Ì¬Oªù¤á¤H®a¡M¾aµÛ¯»ÀY¹L¬¡¡C®a¤¤Áö¦³¤T¥|­Ó¾i¤k¡M¨Ã¨S­Ó¥X¦âªº¡C·R§A¥Í±o»ô¾ã¡M
§â°µ­Ó¿Ë¤k¨à¬Û«Ý¡C«Ý§Aªø¦¨¤§®É¡M¥]§A¬ï¦n¦Y¦n¡M¤@¥Í¨ü¥Î¡C¡¨º½µ^Å¥»¡¡M¤èª¾³Q¤R
³ì©ÒÄF¡M©ñÁn¤j­ú¡C¤E¶ýÄU¸Ñ¡M¨}¤[¤è¤î¡C¦Û¦¹¤E¶ý±Nº½µ^§ï°µ¤ý¬ü¡M¤@®a³£ºÙ¬°¬ü®Q¡M
±Ð¥L¦Y§j¼uºq»R¡MµL¤£ºÉµ½¡Cªø¦¨¤@¤Q¥|·³¡M¼bÆA«D±`¡CÁ{¦w«°¤¤¡M³o¨Ç·í»¨¤½¤l¼}¨ä
®e»ª¡M³£³ÆµÛ«p§¨D¨£¡C¤]¦³·R²M¼Ðªº¡M»D±o¥L¼g§@­Ñ°ª¡M¨D¸Ö¨D¦rªº¡M¤é¤£Â÷ªù¡C§Ë
¥X¤Ñ¤jªº¦WÁn¥X¨Ó¡M¤£¥s¥L¬ü®Q¡M¥s¥L°µªá»í®Q¤l¡C¦è´ò¤W¤l§Ì½s¥X¤@¤ä¡m±¾ªK¨à¡n¡M
³æ¹D¨ºªá»í®Q¤lªº¦n³B¡R

    ¤p®Q¤¤¡M½Ö¦ü±o¤ý¬ü¨àªº¼Ð­P¡M¤S·|¼g¡M¤S·|µe¡M¤S·|°µ¸Ö¡M§j¼uºq»R³£§E¨Æ¡C±`§â
¦è´ò¤ñ¦è¤l¡M´N¬O¦è¤l¤ñ¥L¤]ÁÙ¤£¦p¡C­þ­Ó¦³ºÖªº´öµÛ¥L¨­¨à¡M¤]±¡Ä@¤@­Ó¦º¡C

        ¥u¦]¤ý¬ü¦³¤F­Ó²±¦W¡M¤Q¥|·³¤W¡M´N¦³¤H¨ÓÁ¿®Þ§Ë¡C¤@¨Ó¤ý¬ü¤£ªÖ¡M¤G¨Ó¤ý¤E¶ý
§â¤k¨à°µª÷¤l¬Ý¦¨¡M¨£¥L¤ß¤¤¤£¤¹¡M¤À©ú©^¤F¤@¹D¸t¦®¡M¨Ã¤£´±¹H©í¡C¤S¹L¤F¤@¦~¡M¤ý
¬ü¦~¤è¤Q¤­¡C­ì¨Óªù¤á¤¤®Þ§Ë¡M¤]¦³­Ó³W¯x¡C¤Q¤T·³¤Ó¦­¡M¿×¤§¸Õªá¡C¬Ò¦]èé¨à·R°]¡M
¤£ÅUµh­W¡Q¨º¤l§Ì¤]¥u±M­Óµê¦W¡M¤£±o¤Q¤ÀºZ§Ö¨ú¼Ö¡C¤Q¥|·³¿×¤§¶}ªá¡C¦¹®É¤Ñ¬Ñ¤w¦Ü¡M
¨k¬I¤k¨ü¡M¤]ºâ·í®É¤F¡C¨ì¤Q¤­¿×¤§ºKªá¡C¦b¥­±`¤H®a¡MÁÙºâ¦~¤p¡M±©¦³ªù¤á¤H®a¡M¥H
¬°¹L®É¡C¤ý¬ü¦¹®É¥¼´¿®Þ§Ë¡M¦è´ò¤W¤l§Ì¡M¤S½s¥X¤@¤ä¦±¨Ó¡R

    ¤ý¬ü¨à¡M¦ü¤ì¥Ê¡MªÅ¦n¬Ý¡M¤Q¤­·³¡MÁÙ¤£´¿»P¤H´ö¤@´ö¡C¦³¦WµL¹ê¦¨¦ó¤z¡C«K¤£¬O¥Û
¤k¡M¤]¬O¤G¦æ¤lªº®Q¡C­YÁÙ¦³­Ó¦n¦nªº¡M²Û²Û¤]¡M¦p¦ó¼õ±o³o¨Ç®ÉÄo¡C

    ¤ý¤E¶ýÅ¥±o³o¨Ç­·Án¡M©ÈÃa¤Fªù­±¡M¨ÓÄU¤k¨à±µ«È¡C¤ý¬ü°õ·N¤£ªÖ¡M»¡¹D¡R¡§­n§Ú·|
«È®É¡M°£«D¨£¤F¿Ë¥Í¯R¶ý¡C¥LªÖ°µ¥D®É¡M¤èÅרϱo¡C¡¨¤ý¤E¶ý¤ß¸Ì¤S´o¥L¡M¤S¤£¸Ì±oÃø
¬°¥L¡C±º¤F¦n¨Ç®É¡C°¸µM¦³­Óª÷¤G­û¥~¡M¤j´I¤§®a¡M±¡Ä@¥X¤T¦Ê¨â»È¤l¡M®Þ§Ë¬ü®Q¡C¤E
¶ý±o¤F³o¥D¤j°]¡M¤ß¥Í¤@­p¡M»Pª÷¤G­û¥~°Óij¡R­Y­n¥L¦¨´N¡M°£«D¦p¦¹¦p¦¹¡Cª÷¤G­û¥~
·N·|¤F¡C¨ä¤é¤K¤ë¤Q¤­¤é¡M¥u»¡½Ð¤ý¬ü´ò¬Ý¼é¡M½Ð¦Ü¦à¤¤¡C¤T¥|­ÓÀ°¶~¡M­Ñ¬O·|¤¤¤§¤H¡M
²q®±¦æ¥O¡M°µ¦n°µºp¡M±N¬ü®QÄé±oÄê¾K¦pªd¡C§ß¨ì¤ý¤E¶ý®a¼Ó¤¤¡Mª×¤_§É¤W¡M¤£¬Ù¤H¨Æ¡C
¦¹®É¤Ñ®ð©M·x¡M¤S¨S´X¼h¦çªA¡C¶ý¨à¿Ë¤â¥ñ¨Í¡M­é±o¥L¨ª±ø±ø¡M¥ô¾Ìª÷¤G­û¥~¦æ¨Æ¡C¬ü
®Q¹Ú¤¤Ä±µh¿ô±NÂà¨Ó¡M¤w³Qª÷¤G­û¥~­A±o°÷¤F¡M±ý«Ý±Ã¤ã¡Mª§©`¤â¨¬­Ñ³n¡MíÙ¥L»´Á¡¤F
¤@¦^¡Cª½«Ýºñ·t¬õ­¸¡M¤è©l«B¦¬¶³´²¡C¥¿¬O¡R

            «B¤¤ªá¿¶¤è¶}½}¡MÃè¸Ì®Z¬Ü¤£¦ü«e¡C

    ¤­¹ª®É¡M¬ü®Q°s¿ô¡M¤wª¾èé¨à¥Î­p¡M¯}¤F¨­¤l¡C¦Û¼¦¬õÀW©RÁ¡¡M¾D¦¹±j¾î¡M°_¨Ó¸Ñ¤â¡M
¬ï¤F¦çªA¡M¦Û¦b§ÉÃä¤@­Ó´³¦Ëºf¤W¡M´ÂµÛ¸Ì¾ÀºÎ¤F¡M·t·t««²\¡Cª÷¤G­û¥~¨Ó¿Ëªñ¥L®É¡M
³Q¥L¼AÀY¼AÁy¡M§ì¦³´X­Ó¦å²ª¡Cª÷¤G­û¥~¦n¥Í¨S½ì¡M±º±o¤Ñ©ú¡M¹ï¶ý¨à»¡Án¡R¡§§Ú¥h
¤]¡C¡¨¶ý­n¯d¥L®É¡M¤w¦Û¥Xªù¥h¤F¡C±q¨Ó®Þ§Ëªº¤l§Ì¡M¦­°_®É¡M¶ý¨à¶i©Ð¶P³ß¡M¦æ¤á¤¤
³£¨ÓºÙ¶P¡MÁÙ­n¦Y´X¤é³ß°s¡C¨º¤l§Ì¦h«h¦í¤@¤G¤ë¡M³Ì¤Ö¤]¦í¥b¤ë¤G¤Q¤é¡C¥u¦³ª÷¤G­û
¥~«I¦­¥Xªù¡M¬O±q¨Ó¥¼¦³¤§¨Æ¡C¤ý¤E¶ý³s¥s¸Ò²§¡M©Ü¦ç°_¨­¤W¼Ó¡M¥u¨£¬ü®Qª×¤_ºf¤W¡M
º¡²´¬y²\¡C¤E¶ý­n«¡¥L¤W¦æ¡M³sÁn©Û³\¦h¤£¬O¡C¬ü®Q¥u¤£¶}¤f¡C¤E¶ý¬é±o¤U¼Ó¥h¤F¡C¬ü
®Q­ú¤F¤@¤é¡M¯ù¶º¤£ªg¡C±q¦¹°U¯f¡M¤£ªÖ¤U¼Ó¡M³s«È¤]¤£ªÖ·|­±¤F¡C¤E¶ý¤ß¤UµJÀê¡M±ý
«Ý§â¥L­â­h¡M¤S®£¥L¯P©Ê¤£±q¡M¤Ï§N¤F¥Lªº¤ß¸z¡Q±ý«ÝíÙ¥L¡M¥»¬O­n¥LÁÈ¿ú¡M­Y¤£±µ«È
®É¡M´N¾i¨ì¤@¦Ê·³¤]¨S¥Î¡CÅCÃܼƤé¡MµL­p¥i¬I¡C©¿µM·Q°_¡M¦³­Óµ²¸q©f¤l¡M¥s°µ¼B¥|
¶ý¡M®É±`©¹¨Ó¡C¥L¯à¨¥§Ö»y¡M»P¬ü®Q¬Æ»¡±oµÛ¡M¦ó¤£±µ¨ú¥L¨Ó¡M¤U­Ó»¡µü¡S­Y±o¥L¦^¤ß
Âà·N¡M¤j¤jªº¿N­Ó§Q¥«¡C·í¤U¥s«O¨à¥h½Ð¼B¥|¶ý¨ì«e¼Ó§¤¤U¡M¶D¥H°J±¡¡C¼B¥|¶ý¹D¡R
¡§¦Ñ¨­¬O­Ó¤kÀH¦ó¡M»Û³°¸ë¡M»¡±oùº~«ä±¡¡M¹ß®Z·Q¶ù¡C³o¥ó¨Æ³£¦b¦Ñ¨­¨­¤W¡C¡¨¤E¶ý
¹D¡R¡§­Y±o¦p¦¹¡M°µ©jªº±¡Ä@»P§A½WÀY¡C§A¦h¦YªM¯ù¥h¡M¬Ù±o»¡¸Ü®É¤f°®¡C¡¨¼B¥|¶ý
¹D¡R¡§¦Ñ¨­¤Ñ¥Í³o°Æ®ü¤f¡M«K»¡¨ì©ú¤é¡MÁÙ¤£°®­ù¡C¡¨¼B¥|¶ý¦Y¤F´XªM¯ù¡MÂà¨ì«á¼Ó¡M
¥u¨£¼Óªùºò³¬¡C¼B¥|¶ý»´»´ªº¥n¤F¤@¤U¡M¥sÁn¡R¡§«¿¤k¡T¡¨¬ü®QÅ¥±o¬O¥|¶ýÁn­µ¡M«K¨Ó
¶}ªù¡C¨â¤U¬Û¨£¤F¡M¥|¶ý¾a®à´Â¤U¦Ó§¤¡M¬ü®Q³Ä§¤¬Û³­¡C¥|¶ý¬Ý¥L®à¤W¾QµÛ¤@´T²Ó¸h¡M
¤~µe±o­Ó¬ü¤HªºÁy¨à¡MÁÙ¥¼´¿µÛ¦â¡C¥|¶ýºÙÆg¹D¡R¡§µe±o¦n¡M¯u¬O¥©¤â¡T¤Eªü©j¤£ª¾«ç
¥Í¼Ë³y¤Æ¡M°¾¥Í¹JµÛ§A³o¤@­Ó§D«W¤k¨à¡M¤S¦n¤Hª«¡M¤S¦n§ÞÃÀ¡M´N¬O°ï¤W´X¤d¨â¶Àª÷¡M
º¡Á{¦w¨«¹M¡M¥i´M¤s­Ó¹ï¨à»ò¡S¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§¥ð±o¨£¯º¡T¤µ¤é¬Æ­·§j±o«¼Ä]¨ì¨Ó¡S¡¨¼B
¥|¶ý¹D¡R¡§¦Ñ¨­®É±`­n¨Ó¬Ý§A¡M¥u¬°®a°È¦b¨­¡M¤£±oªÅ¶~¡C»D±o§A®¥³ß®Þ§Ë¤F¡M¤µ¤é°½
ªÅ¦Ó¨Ó¡M¯S¯S»P¤Eªü©j¥s³ß¡C¡¨¬ü¨àÅ¥±o´£°_¡§®Þ§Ë¡¨¤G¦r¡Mº¡Áy³q¬õ¡M§CµÛÀY¤£¨Óµª
À³¡C¼B¥|¶ýª¾¥L®`²Û¡M«K§â´È¨àÕs¤W¤@¨B¡M±N¬ü®Qªº¤â¨à²oµÛ¡M¥sÁn¡R¡§§Ú¨à¡M°µ¤p®Q
ªº¡M¤£¬O­Ó³n´ßÂû³J¡M«çªº³o¯ë¹à±oºò¡S¦ü§AÑ¡¦a©È²Û¡M¦p¦óÁȱo¤j¥D»È¤l¡S¡¨¬ü®Q
¹D¡R¡§§Ú­n»È¤l°µ¬Æ¡S¡¨¥|¶ý¹D¡R¡§§Ú¨à¡M§A«K¤£­n»È¤l¡M°µ®Qªº¡M¬Ý±o§Aªø¤j¦¨¤H¡M
Ãø¹D¤£­n¥X¥»¡S¦Û¥j¹D¡M¾a¤s¦Y¤s¡M¾a¤ô¦Y¤ô¡C¤Eªü©j®a¦³´X­Ó¯»ÀY¡M­þ¤@­Ó»°±o¤W§A
ªº¸}¸ò¨Ó¡S¤@¶é¥Ê¡M¥u¬Ý±o§A¬O­Ó¥ÊºØ¡M¤Eªü©j«Ý§A¤]¤£¤ñ¨ä¥L¡C§A¬OÁo©ú§D«Wªº¤H¡M
¤]¶·ÃѨǻ´­«¡C»D±o§A¦Û®Þ§Ë¤§«á¡M¤@­Ó«È¤]¤£ªÖ¬Û±µ¡C¬O¬Æ»ò·N¨à¡S³£¹³§Aªº·N®É¡M
¤@®a¤H¤f¡M¦üÅú¤@¯ë¡M­þ­Ó§â®á¸­³Þ¥L¡S°µ®Qªº©ïÁ|§A¤@¤À¡M§A¤]­n»P¥Lª§¤f®ð¨à¡M²ö
­n¤Ï°Q²³¤XÀY­Ì§åÂI¡C¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§íÙ¥L§åÂI¡M©È«çªº¡T¡¨¼B¥|¶ý¹D¡R¡§ªü§r¡T§åÂI¬O
­Ó¤p¨Æ¡M§A¥i¾å±oªù¤á¤¤ªº¦æ®|»ò¡S¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§¦æ®|«K«çªº¡S¡¨¼B¥|¶ý¹D¡R¡§§Ú­Ìªù
¤á¤H®a¡M¦YµÛ¤k¨à¡M¥ÎµÛ¤k¨à¡C¹®­Æ°Q±o¤@­Ó¹³¼Ëªº¡M¤À©ú¬O¤j¤á¤H®a¸m¤F¤@©Ò¨}¥Ð¬ü
²£¡C¦~¬ö¥®¤p®É¡M¤Ú¤£±o­·§j±o¤j¡Q¨ì±o®Þ§Ë¹L«á¡M«K¬O¥Ð²£¦¨¼ô¡M¤é¤é«ü±æªá§Q¨ì¤â
¨ü¥Î¡C«eªùªï·s¡M«áªù°e¡M±i­¦°e¦Ì¡M§õ­¦°e®ã¡M©¹¨Ó¼ö¾x¡M¤~¬O­Ó¥X¦Wªº©n©f¦æ
®a¡C¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§²Ûµªµª¡M§Ú¤£°µ³o¼Ë¨Æ¡T¡¨¼B¥|¶ý±»µÛ¤f¡M®æªº¯º¤F¤@Án¡M¹D¡R¡§¤£
°µ³o¼Ë¨Æ¡M¥i¬OíÙ±o§Aªº¡S¤@®a¤§¤¤¡M¦³¶ý¶ý°µ¥D¡C°µ¤p®Qªº­Y¤£¨Ì¥L±Ð°V¡M°Ê¤£°Ê¤@
¹y¥ÖÃ@¡M¥´±o§A¤£¥Í¤£¦º¡C¨º®É¤£©È§A¤£¨«¥Lªº¸ô¨à¡C¤Eªü©j¤@¦V¤£Ãø¬°§A¡M¥u¥i±¤§A
Áo©ú¼Ð­P¡M±q¤p¼b¬üªº¡M­n±¤§Aªº·G®¢¡M¦s§AªºÅé­±¡C¤èÅקi¶D§Ú³\¦h¸Ü¡M»¡§A¤£ÃѦn
¤ï¡M©ñµÛÃZ¤ò¤£ª¾»´¡M³»µÛ¿i¤l¤£ª¾­«¡M¤ß¤U¦n¥Í¤£¡M±Ð¦Ñ¨­¨ÓÄU§A¡C§A­Y°õ·N¤£±q¡M
·S¥L©Ê°_¡M¤@®É½¹LÁy¨Ó¡M½|¤@¹y¡M¥´¤@¹y¡M§A«Ý¨«¤W¤Ñ¥h¡T¤Z¨Æ¬é©È­Ó°_ÀY­Y¥´¯}¤F
ÀY®É¡M´Â¤@¹y¡M¼Ç¤@¹y¡M¨º®É¼õ³o¨Çµh­W¤£¹L¡M¬é±o±µ«È¡M«o¤£§â¤dª÷Án»ù§Ë±o§C·L
¤F¡SÁÙ­n³Q©n©f¤¤¯º¸Ü¡C¨Ì§Ú»¡¡M¦Q±í¤w¦Û¸¨¦b¥L¤«¸Ì¡M±Ã¤£°_¤F¡C¤£¦p¤dÅw¸U³ß¡M­Ë
¦b®QªºÃh¸Ì¡M¸¨±o¦Û¤v§Ö¬¡¡C¡¨

    ¬ü®Q¹D¡R¡§¥£¬O¦n¤H®a¨à¤k¡M»~¸¨­·¹Ð¡M­Õ±o«¼Ä]¥D±i±q¨}¡M³Ó³y¤E¯Å¯B¹Ï¡C­Y­n§Ú
­ÊªùÄm¯º¡M°eªï·s¡M¹ç¥Ì¤@¦º¡M¨M¤£±¡Ä@¡C¡¨¼B¥|¶ý¹D¡R¡§§Ú¨à¡M±q¨}¬O­Ó¦³§Ó®ðªº
¨Æ¡M«ç»ò»¡¹D¤£¸Ó¡T¥u¬O±q¨}¤]¦³´Xµ¥¤£¦P¡C¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§±q¨}¦³¬Æ¤£¦P¤§³B¡S¡¨

    ¼B¥|¶ý¹D¡R¡§¦³­Ó¯u±q¨}¡M¦³­Ó°²±q¨}¡M¦³­Ó­W±q¨}¡M¦³­Ó¼Ö±q¨}¡M¦³­Ó¶X¦nªº±q¨}¡M
¦³­Ó¨S©`¦óªº±q¨}¡M¦³­Ó¤F±q¨}¡M¦³­Ó¤£¤Fªº±q¨}¡C§Ú¨à¡M­@¤ßÅ¥§Ú¤À»¡¡R¡§¦p¦ó¥s°µ
¯u±q¨}¡S¤j¤Z¤~¤l¥²¶·¨Î¤H¡M¨Î¤H¥²¶·¤~¤l¡M¤è¦¨¨Î°t¡CµM¦Ó¦n¨Æ¦h¿i¡M©¹©¹¨D¤§¤£±o¡C
©¯µM¨â¤U¬Û³{¡M§A³g§Ú·R¡M³Î±Ë¤£¤U¡C¤@­ÓÄ@°Q¡M¤@­ÓÄ@¶ù¡C¦n¹³®»¹ïªºÅú¸¿¡M¦º¤]¤£
©ñ¡C³o­Ó¿×¤§¯u±q¨}¡C«ç»ò¥s°µ°²±q¨}¡S¦³µ¥¤l§Ì·RµÛ¤p®Q¡M¤p®Q«o¤£·R¨º¤l§Ì¡C¾å±o
¤p®Q¤ß¸z¤£¹ï¥L¡M°¾­n°ù¥L¦^¥h¡C©éµÛ¤@¥D¤j¿ú¡M°Ê¤F¶ý¨àªº¤õ¡M¤£©È¤p®Q¤£ªÖ¡C«j±j
¶iªù¡M¤ß¤¤¤£¶¶¡M¬G·N¤£¦u®a³W¡M¤p«h¼»¼â©ñ¸v¡M¤j«h¤½µM°½º~¡C¤H®a®e¯d¤£±o¡M¦h«h
¤@¦~¡M¤Ö«h¥b¸ü¡M¨Ì©ñ¥L¥X¨Ó¡M¬°±@±µ«È¡C§â±q¨}¤G¦r¡M¥u·í­ÓÁÈ¿úªºÃD¥Ø¡C³o­Ó¿×
¤§°²±q¨}¡C

    ¡§¦p¦ó¥s°µ­W±q¨}¡S¡¨¤@¯ë¼Ë¤l§Ì·R¤p®Q¡M¤p®Q¤£·R¨º¤l§Ì¡M«o³Q¥L¥H¶Õ­â¤§¡C¶ý¨à
ÄߺסM¤w¦Û³\¤F¡C°µ¤p®Qªº¡M¨­¤£íÙ¥D¡M§t²\¦Ó¦æ¡C¤@¤J«Jªù¡M¦p®ü¤§²`¡M®aªk¤SÄY¡M
©ïÀY¤£±o¡C¥b©c¥b±A¡M§Ô¦º«×¤é¡C³o­Ó¿×¤§­W±q¨}¡C¦p¦ó¥s°µ¼Ö±q¨}¡S°µ¤p®Qªº¡M¥¿·í
¾Ü¤H¤§»Ú¡M°¸µM¬Û¥æ­Ó¤l§Ì¡M¨£¥L±¡©Ê·Å©M¡M®a¹D´I¨¬¡M¤S¥B¤j®Q¤l¼Öµ½¡MµL¨kµL¤k¡M
«ü±æ¥L¤é¹Lªù¡M»P¥L¥Í¨|¡M´N¦³¥D¥À¤§¤À¡C¥H¦¹¶ù¥L¡M¹Ï­Ó¤é«e¦w¶h¡M¤é«á¥X¨­¡M³o­Ó
¿×¤§¼Ö±q¨}¡C

    ¡§¦p¦ó¥s°µ¶X¦nªº±q¨}¡S°µ¤p®Qªº¡M­·ªá³·¤ë¡M¨ü¥Î¤w°÷¡M¶X³o²±¦W¤§¤U¡M¨D¤§ªÌ²³¡M
¥ô§Ú´z¾Ü­Ó¤Q¤Àº¡·Nªº¶ù¥L¡M«æ¬y«i°h¡M¤Î¦­¦^ÀY¡M¤£­P¨ü¤H«åºC¡C³o­Ó¿×¤§¶X¦nªº±q
¨}¡C¦p¦ó¥s°µ¨S©`¦óªº±q¨}¡S°µ¤p®Qªº¡M­ìµL±q¨}¤§·N¡M©Î¦]©x¥q¹G­¢¡M©Î¦]±j´Ñ´Û¿f¡M
¤S©Î¦]¶Å­t¤Ó¦h¡M±N¨Ó½ßÀv¤£°_¡M§O¤f®ð¡M¤£½×¦n¤ï¡M±o¶ù«K¶ù¡M¶RÀR¨D¦w¡MÂè­¤§ªk¡M
³o¿×¤§¨S©`¦óªº±q¨}¡C¡§¦p¦ó¥s°µ¤F±q¨}¡S¤p®Q¥b¦Ñ¤§»Ú¡M­·ªi¾úºÉ¡M­è¦n¹J­Ó¦Ñ¦¨ªº
©t¦Ñ¡M¨â¤U§Ó¦P¹D¦X¡M¦¬Ã·¨÷¯Á¡M¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡C³o­Ó¿×¤§¤F±q¨}¡C¦p¦ó¥s°µ¤£¤Fªº±q¨}¡S
¤@¯ë§A³g§Ú·R¡M¤õ¼öªº¸ò¥L¡M«o¬O¤@®É¤§¿³¡M¨S¦³­Óªøºâ¡C©ÎªÌ´Lªø¤£®e¡M©ÎªÌ¤j®Q§ª
§Ò¡M¾x¤F´X³õ¡Mµo¦^¶ý®a¡M°l¨ú­ì»ù¡Q¤S¦³­Ó®a¹D­ä¹s¡M¾i¥L¤£¬¡¡M­W¦u¤£¹L¡M¨ÌÂÂ¥X
¨Ó»°¶X¡M³o¿×¤§¤£¤Fªº±q¨}¡C¡¨

    ¬ü®Q¹D¡R¡§¦p¤µ¥£®a­n±q¨}¡MÁÙ¬O«ç¦a¦n¡S¡¨¼B¥ÐµL¹D¡R¡§§Ú¨à¡M¦Ñ¨­±Ð§A­Ó¸U¥þ¤§
µ¦¡C¬ü®Q¹D¡R¡§­Y»X±Ð¾É¡M¦º¤£§Ñ®¦¡C¡¨¼B¥|¶ý¹D¡R¡§±q¨}¤@¨Æ¡M¤Jªù¬°²b¡Cªp¥B§A¨­
¤l¤v³Q¤H®»§Ë¹L¤F¡M´N¬O¤µ©]¶ù¤H¡M¥s¤£±o­Ó¶Àªá¤k¨à¡C¤d¿ù¸U¿ù¡M¤£¸Ó¸¨¤_¦¹¦a¡C³o
´N¬O§A©R¤¤©Ò©Û¤F¡C°µ®Qªº¶O¤F¤@¤ù¤ß¾÷¡M­Y¤£À°¥L´X¦~¡M¶X¹L¤d§â»È¤l¡M«çªÖ©ñ§A¥X
ªù¡SÁÙ¦³¤@¥ó¡M§A«K­n±q¨}¡M¤]¶·´z­Ó¦n¥D¨à¡C³o¨Ç¯ä¼L¯äÁyªº¡MÃø¹D´N¸ò¥L¤£¦¨¡S§A
¦p¤µ¤@­Ó«È¤]¤£±µ¡M¾å±o­þ­Ó¸Ó±q¡M­þ­Ó¤£¸Ó±q¡S°²¦p§A°õ·N¤£ªÖ±µ«È¡M°µ®Qªº¨S©`¦ó¡M
´M­ÓªÖ¥X¿úªº¥D¨à¡M½æ§A¥h°µ©c¡M³o¤]¥s°µ±q¨}¡C¨º¥D¨à©Î¬O¦~¦Ñªº¡M©Î¬O»ª¤¡ªº¡M©Î
¬O¤@¦r¤£ÃѪº§ø¤û¡M§A«o¤£»êż¤F¤@¥@¡T¤ñµÛ§â§Aáæ¦b¤ô¸Ì¡MÁÙ¦³¥·³qªº¤@ÁnÅT¡M°Q±o
®Ç¤H¥s¤@Án¥i±¤¡C¨ÌµÛ¦Ñ¨­·M¨£¡MÁÙ¬O­Á±q¤HÄ@¡M¾ÌµÛ°µ®Qªº±µ«È¡C¦ü§AÑ¡¯ë¤~»ª¡Mµ¥
¶~ªº®Æ¤]¤£´±¬Û§æ¡MµL«D¬O¤ý®]¤½¤l¡M¶Q«È»¨ªù¡M¤]¤£°d²ö¤F§A¡C¤@¨Ó­·ªá³·¤ë¡M¶XµÛ
¦~¤Ö¨ü¥Î¡M¤G¨Ó§@¦¨¶ý¨à°_­Ó®a¨Æ¡M¤T¨Ó¨Ï¦Û¤v¤]¿nùo¨Ç¨p©Ð¡M§K±o¤é«á¨D¤H¡C¹L¤F¤Q
¦~¤­¸ü¡M¹J­Óª¾¤ßµÛ·Nªº¡M»¡±o¨Ó¡M¸Ü±oµÛ¡M¨º®É¦Ñ¨­»P§A°µ´C¡M¦n¼Ò¦n¼Ëªº¶ù¥h¡M°µ
®Qªº¤]©ñ±o§A¤U¤F¡M¥i¤£¨â±o¨ä«K¡S¡¨¬ü®QÅ¥»¡¡M·L¯º¦Ó¤£¨¥¡C¼B¥|¶ý¤wª¾¬ü®Q¤ß¤¤¬¡
°Ê¤F¡M«K¹D¡R¡§¦Ñ¨­¥y¥y¬O¦n¸Ü¡M§A¨ÌµÛ¦Ñ¨­ªº¸Ü®É¡M«á¨ÓÁÙ·í·P¿E§Ú­ù¡C¡¨»¡½}°_¨­¡C
¤ý¤E¶ý¥ß¦b¼Óªù¤§¥~¡M¤@¥y¥y³£Å¥±oªº¡C¬ü®Q°e¼B¥|¶ý¥X©Ðªù¡M¼A­±¼²µÛ¤F¤E¶ý¡Mº¡­±
²ÛºF¡MÁY¨­¶i¥h¡C¤ý¤E¶ýÀHµÛ¼B¥|¶ý¡M¦A¨ì«e¼Ó§¤¤U¡C¼B¥|¶ý¹D¡R¡§«¿¤k¤Q¤À°õ·N¡M³Q
¦Ñ¨­¥k»¡¥ª»¡¡M¤@¶ôµwÅK¬Ý¬Ýº²°µ¼ö¥Ä¡C§A¦p¤µ§Ö§Ö´M­Ó´_±bªº¥D¨à¡M¥L¥²µMªÖ´N¡C¨º
®É°µ©f¤lªº¦A¨Ó¶P³ß¡C¡¨¤ý¤E¶ý³s³sºÙÁ¡C¬O¤é³Æ¶º¬Û«Ý¡MºÉ¾K¦Ó§O¡C«á¨Ó¦è´ò¤W¤l§Ì
­Ì¤S¦³¤ä>¡M³æ»¡¨º¼B¥|¶ý»¡µü¤@¸`¡R

    ¼B¥|¶ý¡M§Aªº¼L¦Þ¨à¦n¤£§Q®`¡T«K¬O¤kÀH¦ó¡M»Û³°¸ë¡M¤£«H¦³³o¤j¤~¡C»¡µÛªø¡M¹DµÛ
µu¡M¥þ¨S¨Ç¯}±Ñ¡C´N¬O¾K¹Ú¤¤¡M³Q§A»¡±o¿ô¡Q´N¬OÁo©úªº¡M³Q§A»¡±o§b¡M¦n­Ó¯P©Êªº©h
©h¡M¤]³Q§A»¡±o¥L¤ß¦a§ï¡C

    ¦A»¡¤ý¬ü®Q¦ÛÅ¥¤F¼B¥|¶ý¤@®u¸Ü¨à¡M«ä¤§¦³²z¡C¥H«á¦³«È¨D¨£¡MªYµM¬Û±µ¡C´_±b¤§«á¡M
»««È¦p¥«¡C±º¤T³»¤­¡M¤£±oªÅ¶~¡MÁn»ù·U­«¡C¨C¤@±ß¥Õ»È¤Q¨â¡M¤a¦Û§Aª§§Ú¹Ü¡C¤ý¤E¶ý
ÁȤF­Y¤z¿ú¶r¡MÅw³ßµL­­¡C¬ü®Q¤]¯d¤ß¬È´z­Óª¾¤ßµÛ·Nªº¡M«æ¤ÁÃø±o¡C¥¿¬O¡R

            ©ö¨DµL»ùÄ_¡MÃø±o¦³±¡­¦¡C

    ¸Ü¤À¨âÀY¡C«o»¡Á{¦w«°²Mªiªù¥~¡M¦³­Ó¶}ªo©±ªº¦¶¤Q¦Ñ¡M¤T¦~«e¹LÄ~¤@­Ó¤pû£¡M¤]¬O
¨X¨Ê°kÃø¨Óªº¡M©m¯³¦W­«¡M¥À¿Ë¦­³à¡M¤÷¿Ë¯³¨}¡M¤Q¤T·³¤W±N¥L½æ¤F¡M¦Û¤v¦b¤W¤ÑªÇ¥h
°µ­»¤õ¡C¦¶¤Q¦Ñ¦]¦~¦ÑµL¶à¡M¤S·s¦º¤F¶ý¶ý¡M§â¯³­«°µ¿Ë¤l¬Ý¦¨¡M§ï¦W¦¶­«¡M¦b©±¤¤¾Ç
°µ½æªo¥Í²z¡Cªì®É¤÷¤l§¤©±¬Æ¦n¡M«á¦]¤Q¦Ñ±o¤F¸yµhªº¯f¡M¤Q¯v¤E§¤¡M³Ò¸L¤£±o¡M¥t©Û
­Ó¹Ù­p¡M¥s°µ¨·Åv¡M¦b©±¬ÛÀ°¡C

    ¥ú³±¦ü½b¡M¤£Ä±¥|¦~¦³¾l¡C¦¶­«ªø¦¨¤@¤Q¤C·³¡M¥Í±o¤@ªí¤H¤~¡CÁöµM¤w«a¡M©|¥¼°ù©d¡C
¨º¦¶¤Q¦Ñ®a¦³­Ó¨Í¤k¡C¥s°µÄõªá¡M¦~¤w¤G¤Q¤§¥~¡M¦s¤ß¬Ý¤W¤F¦¶¤p©x¤H¡M´X¹Mªº­Ë¤U¹_
¤l¥h¤Ä·f¥L¡C½Öª¾¦¶­«¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡M¤S¥BÄõªáÆSÅÆÁà­®¡M¦¶­«¤]¬Ý¤£¤W²´¡M¥H¦¹¸¨ªá¦³
·N¡M¬y¤ôµL±¡¡C¨ºÄõªá¨£¤Ä·f¦¶¤p©x¤H¤£¤W¡M§O´M¥DÅU¡M´N¥h¤Ä·f¨º¹Ù­p¨·Åv¡C¨·Åv¬O
±æ¥|¤§¤H¡M¨S¦³¦Ñ±C¡M¤@©ç´N¤W¡C¨â­Ó·t¦a°½±¡¡M¤£¤î¤@¦¸¡M¤Ï©Ç¦¶¤p©x¤Hê²´¡M«ä¶q
´M¨Æ»°¥L¥Xªù¡C¨·Åv»PÄõªá¨âºç¸ÌÀ³¥~¦X¡M¨Ï¤ß³]­p¡CÄõªá«K¦b¦¶¤Q¦Ñ­±«e¡M°²·NºJ²M
»¡¡Q¡§¤p©x¤H´Xµf½ÕÀ¸¡M¦n¤£¦Ñ¹ê¡T¡¨¦¶¤Q¦Ñ¥­®É»PÄõªá¤]¦³¤@¤â¡M¥¼§K¦³©à»Ä¤§·N¡C
¨·Åv¤S±N©±¤¤½æ¤Uªº»È¤lÂùL¡M¦b¦¶¤Q¦Ñ­±«e»¡¹D¡R¡§¦¶¤p©x¦b¥~½ä³Õ¡M¤£ªø¶i¡MÂd¸Ì
»È¤l´X¦¸µu¤Ö¡M³£¬O¥L°½¥h¤F¡C¡¨ªì¦¸¦¶¤Q¦ÑÁÙ¤£«H¡M±µ³s´X¦¸¡M¦¶¤Q¦Ñ¦~¦Ñ½k¶î¡M¨S
¦³¥D·N¡M´N³ê¦¶­«¹L¨Ó¡M³d½|¤F¤@³õ¡C

    ¦¶­«¬O­ÓÁo©úªº«Ä¤l¡M¤wª¾¨·Åv»PÄõªáªº­p¸û¡M±ý«Ý¤À¿ë¡M­Y°_¬O«D¤£¤p¡M¸U¤@¦ÑªÌ
¤£Å¥¡MªP°µ´c¤H¡C¤ß¥Í¤@­p¡M¹ï¦¶¤Q¦Ñ»¡¹D¡R¡§©±¤¤¥Í·N²HÁ¡¡M¤£®ø±o¤G¤H¡C¦p¤µÅý¨·
¥DºÞ§¤©±¡M«Ä¨à±¡Ä@¬D¾á¤l¥X¥h½æªo¡C½æ±o¦h¤Ö¡M¨C¤é¯ÇÁÙ¡M¥i¤£¬O¨â­«¥Í·N¡S¡¨¦¶¤Q
¦Ñ¤ß¤U¤]¦³³\¥i¤§·N¡M¤S³Q¨·Åv»¡¹D¡R¡§¥L¤£¬O­n¬D¾á¥X¥h¡M´X¦~¤W°½»È¤l°µ¨p©Ð¡M¨­
Ãä¿nùo¦³¾l¤F¡M¤S©Ç§A¤£»P¥L©w¿Ë¡M¤ß¤U«è±£¡M¤£Ä@¦b¦¹¬ÛÀ°¡M­n°Q­Ó¥X³õ¡M¦Û¥h°ù¦Ñ
±C¡M°µ¤H®a¥h¡C¡¨¦¶¤Q¦Ñ¹Ä¤f®ð¹D¡R¡§§Ú§â¥L°µ¿Ë¨à¬Ý¦¨¡M¥L«o¦p¦¹¤ï·N¡T¬Ó¤Ñ¤£¦ö¡T
½}¡M½}¡M¤£¬O¦Û¨­°©¦å¡M¨ì©³ÂH³s¤£¤W¡MíÙ¥h½}¡T¡¨¹E±N¤T¨â»È¤l§â»P¦¶­«¡M¥´µo¥Xªù¡C
´H®L¦çªA©M³QºÛ³£±Ð¥L®³¥h¡C³o¤]¬O¦¶¤Q¦Ñ¦n³B¡C¦¶­«®Æ¥L¤£ªÖ¦¬¯d¡M«ô¤F¥|«ô¡M¤j­ú
¦Ó§O¡C¥¿¬O¡R

            §µ¤v±þ¨­¦]Á½»y¡M¥Ó¥Í³à©R¬°Åþ¨¥¡C
            ¿Ë¥Í¨à¤lµS¦p¦¹¡M¦ó©Ç¿Á³M¨üªP­Þ¡C

    ­ì¨Ó¯³¨}¤W¤ÑªÇ°µ­»¤õ¡M¤£´¿¹ï¨à¤l»¡ª¾¡C¦¶­«¥X¤F¦¶¤Q¦Ñ¤§ªù¡M¦b²³¦w¾ô¤U¸î¤F¤@
¶¡¤p¤p©Ð¨à¡M©ñ¤U³QºÛµ¥¥ó¡M¶R¥¨Âí¨àÂí¤Fªù¡M«K©¹ªøµóµu«Ñ¡M³X¨D¤÷¿Ë¡C³s¨«´X¤é¡M
¥þ¨S®ø®§¡C¨S©`¦ó¡M¬é±o©ñ¤U¡C¦b¦¶¤Q¦Ñ®a¥|¦~¡M¨ª¤ß©¾¨}¡M¨ÃµL¤@²@¨p»W¡M¥u¦³Á{¦æ
®É¥´µo³o¤T¨â»È¤l¡M¤£°÷¥»¿ú¡M°µ¤°»ò¥Í·N¦n¡S¥ª«ä¥k¶q¡M¥u¦³ªo¦æ¶R½æ¬O¼ö¶¡¡C³o¨Ç
ªo§{¦h´¿»P¥LÃѼô¡MÁÙ¥h¬D­Ó½æªo¾á¤l¡M¬O­Óí¨¬ªº¹D¸ô¡C·í¤U¸m¿ì¤Fªo¾á³Ã¥ë¡M³Ñ¤U
ªº»È¨â¡M³£¥æ¥I»Pªo§{¨úªo¡C¨ºªo§{¸Ì»{±o¦¶¤p©x¬O­Ó¦Ñ¹ê¦n¤H¡Mªp¥B¤p¤p¦~¬ö¡M·íªì
§¤©±¡M¤µ´Â¬D¾á¤Wµó¡M³£¦]¨·¹Ù­p¬D¼·¥L¥X¨Ó¡M¤ß¤¤¬Æ¬O¤£¥­¡C¦³¤ß§ß«ù¥L¡M¥u´zãJ²M
ªº¤W¦n²bªo»P¥L¡MÅÒ¤l¤W¤S©úÅý¥L¨Ç¡C¦¶­«±o¤F³o¨Ç«K©y¡M¦Û¤vÂà½æ»P¤H¡M¤]©ñ¨Ç¼e¡M
©Ò¥H¥Lªºªo¤ñ§O¤H¥÷¥~®e©ö¥X²æ¡C¨C¤é©ÒÁȪº§Q®§¡M¤S¥B»ü¦Y»ü¥Î¡M¿n¤UªF¦è¨Ó¡M¸m¿ì
¨Ç¤é¥Î®a·~¡M¤Î¨­¤W¦çªA¤§Ãþ¡M¨ÃµL¦k¼o¡C¤ß¤¤¥u¦³¤@¥ó¨Æ¥¼¤F¡M²o±¾µÛ¤÷¿Ë¡M«ä·Q¡R
¡§¦V¨Ó¥s°µ¦¶­«¡M½Öª¾§Ú¬O©m¯³¡T­Õ©Î¤÷¿Ë¨Ó´M³X¤§®É¡M¤]¨S¦³­Ó¦]¥Ñ¡C¡¨¹E½Æ©m¬°¯³¡C
»¡¸Üªº¡M°²¦p¤W¤@µ¥¤H¡M¦³«eµ{ªº¡M­n½Æ¥»©m¡M©Î¨ããZ¤l«µ¹L´Â§Ê¡M©ÎÃö¥Õ§³¡¡N¤Ó¾Ç¡N
°ê¾Çµ¥¸Åªù¡M±N¥UÄy§ï¥¿¡M²³©Ò¦@ª¾¡C¤@­Ó½æªoªº¡M½Æ©m¤§®É¡M½Ö¤H¾å±o¡S¥L¦³­Ó¹D²z¡M
§â²±ªoªº±í¨à¡M¤@­±¤j¤j¼g­Ó¡§¯³¡¨¦r¡M¤@­±¼g¡§¨X±ç¡¨¤G¦r¡M±Nªo±í°µ­Ó¼ÐÃÑ¡M¨Ï¤H
¤@Äý¦Óª¾¡C¥H¦¹Á{¦w¥«¤W¡M¾å±o¥L¥»©m¡M³£©I¥L¬°¯³½æªo¡C

    ®É­È¤G¤ë¤Ñ®ð¡M¤£·x¤£´H¡M¯³­«»Dª¾¬L¼y¦x¹¬¤H¡M­n°_­Ó¤E±Þ©]¥\¼w¡M¥Îªo¥²¦h¡M¹E
¬D¤Fªo¾á¨Ó¦x¤¤½æªo¡C¨º¦¹©M©|­Ì¤]»Dª¾¯³½æªo¤§¦W¡M¥Lªºªo¤ñ§O¤H¤S¦n¤S½â¡M³æ³æ§@
¦¨¥L¡C©Ò¥H¤@³s³o¤E¤é¡M¯³­«¥u¦b¬L¼y¦x¨«°Ê¡C¥¿¬O¡R

            ¨èÁ¡¤£¿ú¡M©¾«p¤£§é¥»¡C

    ³o¤@¤é¬O²Ä¤E¤é¤F¡C¯³­«¦b¦x¥X²æ¤Fªo¡M¬D¤FªÅ¾á¥X¦x¡C¨ä¤é¤Ñ®ð´¸©ú¡M¹C¤H¦pÃÆ¡C
¯³­«Â¶ªe¦Ó¦æ¡M»»±æ¤Q´º¶í®ç¬õ¬hºñ¡M´ò¤ºµe²î­¹ª¡M©¹¨Ó¹Cª±¡MÆ[¤§¤£¨¬¡Mª±¤§¦³¾l¡C
¨«¤F¤@¦^¡M¨­¤lµt­Â¡MÂà¨ì¬L¼y¦x¥kÃä¡M±æ­Ó¼e³B¡M±N¾á¤l©ñ¤U¡M§¤¦b¤@¶ô¥Û¤W·²¸}¡C
ªñ°¼¦³­Ó¤H®a¡M­±´ò¦Ó¦í¡Mª÷º£ÆXªù¡M¸Ì­±¦¶Ä椺¡M¤@ÂO²Ó¦Ë¡C¥¼ª¾°ó«Ç¦ó¦p¡M¥ý¨£ªù
®x²M¾ã¡C¥u¨£¸Ì­±¤T¥|­ÓÀ¹¤yªº±q¤º¦Ó¥X¡M¤@­Ó¤k®Q«á­±¬Û°e¡C¨ì¤Fªù­º¡M¨â¤U§â¤â¤@
«ý¡M»¡Án½Ð¤F¡M¨º¤k®Q³º¶i¥h¤F¡C¯³­«©w·úÆ[¤§¡M¦¹¤k®eÀW¼bÄR¡MÅéºA»´¬Õ¡M¥Ø©Ò¥¼¸@¡M
­ã­ãªºâʤl¥b®Î¡M¨­¤l³£¶p³Â¤F¡C¥L­ì¬O­Ó¦Ñ¹ê¤p©x¡M¤£ª¾¦³·Ïªá¦æ®|¡M¤ß¤¤ºÃ´b¡M¥¿
¤£ª¾¬O¤°»ò¤H®a¡C¤è¥¿ºÃ«ä¤§»Ú¡M¥u¨£ªù¤º¤S¨«¥X­Ó¤¤¦~ªº¶ý¶ý¡M¦PµÛ¤@­Ó««µoªº¤XÀY¡M
­Êªù¶~¬Ý¡C¨º¶ý¶ý¤@²´Á@µÛªo¾á¡M«K¹D¡R¡§ªü§r¡T¡M¤èÅ×­n¥h¶Rªo¡M¥¿¦n¦³ªo¾á¤l¦b³o
¸Ì¡M¦ó¤£»P¥L¶R¨Ç¡S¡¨¨º¤XøU¨ú¤Fªo²~¤]¨Ó¡M¨«¨ìªo¾á¤lÃä¡M¥sÁn¡R¡§½æªoªº¡T¡¨¯³­«
¤èÅת¾Ä±¡M¦^¨¥¹D¡R¡§¨S¦³ªo¤F¡T¶ý¶ý­n¥Îªo®É¡M©ú¤é°e¨Ó¡C¡¨¨º¤XøU¤]»{±o´X­Ó¦r¡M
¬Ý¨£ªo±í¤W¼g­Ó¡§¯³¡¨¦r¡M´N¹ï¶ý¶ý¹D¡R¡§¨º½æªoªº©m¯³¡C¡¨¶ý¶ý¤]Å¥±o¤H¶~Á¿¡M¦³­Ó
¯³½æªo¡M°µ¥Í·N¬Æ¬O©¾«p¡M¹E§h©J¯³­«¹D¡R¡§§Ú®a¨C¤é­nªo¥Î¡M§AªÖ¬D¨Ó®É¡M»P§A­Ó¥D
ÅU¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§©Ó¶ý¶ý§@¦¨¡M¤£´±¦³»~¡C¡¨¨º¶ý¶ý»P¤XøU¶i¥h¤F¡C¯³­«¤ß¤¤·Q¹D¡R
¡§³o¶ý¶ý¤£ª¾¬O¨º¤k®Qªº¬Æ»ò¤H¡S§Ú¨C¤é¨ì¥L®a½æªo¡M²ö»¡ÁÈ¥L§Q®§¡M¹Ï­Ó¹¡¬Ý¨º¤k¨}
¤@¦^¡M¤]¬O«e¥ÍºÖ¤À¡C¡¨¥¿±ý¬D¾á°_¨­¡M¥u¨£¨â­ÓÃâ¤Ò¡M©ïµÛ¤@³»«C¸h¹÷ªºÃâ¤l¡M«áÃä
¸òµÛ¨â¤pû£¡M­¸¤]¦ü¶]¨Ó¡M¨ì¤F¨ä®aªù­º¡M·²¤UÃâ¤l¡C¨º¤pû£¨«¶i¸Ì­±¥h¤F¡C¯³­«¹D¡R
¡§«o¤S§@©Ç¡T¬Ý¥L±µ¬Æ»ò¤H¡S¡¨¤Ö³¼¤§¶¡¡M¥u¨£¨â­Ó¤XøU¡M¤@­Ó±·µÛµV¬õªºÀÖ¥]¡M¤@­Ó
®³µÛ´ð¦m¦Ëöãªáªº«ô§X¡M³£¥æ¥I»PÃâ¤Ò¡M©ñ¦bÃâ®y¤§¤U¡C¨º¨â­Ó¤pû£¤â¤¤¡M¤@­Ó©êµÛµ^
Ån¡M¤@­Ó±·µÛ´X­Ó¤â¨÷¡MµÃ¤W±¾ºÑ¥É­¤@ªK¡M¸òµÛ°_ªìªº¤k®Q¥X¨Ó¡C¤k®Q¤W¤FÃâ¡MÃâ¤Ò
©ï°_±æ¸ô¦Ó¥h¡Q¤XøU¤pû£¡M­ÑÀHÃâ¨B¦æ¡C¯³­«¤S±o¿Ëª¥¤@µf¡M¤ß¤¤·U¥[ºÃ´b¡M¬D¤Fªo
¾á¤l¡M©Â©Âªº¥h¡C

    ¤£¹L´X¨B¡M¥u¨£Á{ªe¦³¤@­Ó°sÀ]¡C¯³­«¨C±`¤£¦Y°s¡M¤µ¤é¨£¤F³o¤k®Q¡M¤ß¤U¤SÅw³ß¡M
¤S®ð´e¡Q±N¾á¤l©ñ¤U¡M¨«¶i°sÀ]¡M´z­Ó¤p®yÀY§¤¤U¡C°s«O°Ý¹D¡R¡§«È¤HÁÙ¬O½Ð«È¡MÁÙ¬O
¿W°u¡S¡¨¯³­«¹D¡R¡§¨ºÃäª÷º£ÆXªù¤º¬O¤°»ò¤H®a¡S¡¨°s«O¹D¡R¡§³o¬O»ô¸Å¤ºªºªá¶é¡M¦p
¤µ¤ý¤E¶ý¦í¤U¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤èÅ׬ݨ£¦³­Ó¤p®Q¤l¤WÃâ¡M¬O¤°»ò¤H¡S¡¨°s«O¹D¡R¡§³o¬O
¦³¦Wªº¯»ÀY¡M¥s°µ¤ý¬ü®Q¡M¤H³£ºÙ¬°ªá»í®Q¤l¡C¥L­ì¬O¨X¨Ê¤H¡M¬y¸¨¦b¦¹¡C§j¼uºq»R¡M
µ^´Ñ®Ñµe¡M¥ó¥ó¬Òºë¡C¨Ó©¹ªº³£¬O¤jÀY¨à¡M­n¤Q¨â©ñ¥ú¡M¤~±J¤@©]­ù¡M¥iª¾¤p¥iªº¤]ªñ
¥L¤£±o¡C·íªì¦í¦b¯Fª÷ªù¥~¡M¦]¼Ó©Ð¯U¯¶¡M»ôªÙ¤H»P¥L¬Û«p¡M¥b¸ü¤§«e¡M§â³oªá¶é­É»P
¥L¦í¡C¡¨¯³­«Å¥±o»¡¬O¨X¨Ê¤H¡MIJ¤F­Ó¶m¨½¤§©À¡M¤ß¤¤§ó¦³¤@­¿¥ú´º¡C¦Y¤F¼ÆªM¡MÁÙ¤F
°s¿ú¡M¬D¤F¾á¤l¡M¤@¸ô¨«¡M¤@¸ôªº¨{¤¤¥´½Z¹D¡R¡§¥@¶¡¦³³o¼Ë¬ü»ªªº¤k¤l¡M¸¨¤_±@®a¡M
°Z¤£¥i±¤¡T¡¨¤S¦Û®a·t¯º¹D¡R¡§­Y¤£¸¨¤_±@®a¡M§Ú½æªoªº«ç¥Í±o¨£¡T¡¨¤S·Q¤@¦^¡M¶Vµo
·ö°_¨Ó¤F¡M¹D¡R¡§¤H¥Í¤@¥@¡M¯ó¥Í¤@¬î¡C­Y±o³oµ¥¬ü¤HºO©ê¤FºÎ¤@©]¡M¦º¤]¥Ì¤ß¡C¡¨¤S
·Q¤@¦^¹D¡R¡§©A¡T§Ú²×¤é¬D³oªo¾á¤l¡M¤£¹L¤é¶i¤À¤å¡M«ç»ò·Q³oµ¥«D¥÷¤§¨Æ¡T¥¿¬OÄî½¼
Á°·QµÛ¤ÑÃZ¦×¦Y¡M¦p¦ó¨ì¤f¡T¡¨¤S·Q¤@¦^¹D¡R¡§¥L¬Û¥æªº¡M³£¬O¤½¤l¤ý®]¡M§Ú½æªoªº¡M
Áa¦³¤F»È¤l¡M®Æ¥L¤]¤£ªÖ±µ§Ú¡C¡¨¤S·Q¤@¦^¹D¡R¡§§Ú»D±o°µ¦Ñè骺¡M±M­n¿ú¶r¡C´N¬O­Ó
¤^¨à¡M¦³¤F»È¤l¡M¥L¤]´NªÖ±µ¤F¡M¦óªp§Ú°µ¥Í·Nªº¡M«C«C¥Õ¥Õ¤§¤H¡S­Y¦³¤F»È¤l¡M©È¥L
¤£±µ¡T¥u¬O­þ¸Ì¨Ó³o´X¨â»È¤l¡S¡¨¤@¸ô¤W­J«ä¶Ã·Q¡M¦Û¨¥¦Û»y¡C§A¹D¤Ñ¦a¶¡¦³³oµ¥·ö¤H¡M
¤@­Ó¤p¸g¬öªº¡M¥»¿ú¥u¦³¤T¨â¡M«o­n§â¤Q¨â»È¤l¥h¹â¨º¦W§²¡M¥i¤£¬O­Ó¬K¹Ú¡T¦Û¥j¹D¡R
¡§¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡C¡¨³Q¥L¤d«ä¸U·Q¡M·Q¥X¤@­Ó­pµ¦¨Ó¡C¥L¹D¡R¡§±q©ú¤é¬°©l¡M³v¤é±N¥»
¿ú¦©¥X¡M§E¤Uªº¿nùo¤W¥h¡C¤@¤é¿n±o¤@¤À¡M¤@¦~¤]¦³¤T¨â¤»¿ú¤§¼Æ¡M¥u®ø¤T¦~¡M³o¨Æ«K
¦¨¤F¡Q­Y¤@¤é¿n±o¤G¤À¡M¥u®ø±o±o¦~¥b¡Q­Y¦A¦h±o¨Ç¡M¤@¦~¤]®t¤£¦h¤F¡C¡¨·Q¨Ó·Q¥h¡M
¤£Ä±¨«¨ì®a¸Ì¡M¶}Âê¶iªù¡C¥u¦]¤@¸ô¤W·QµÛ³\¦h¶¢¨Æ¡M¦^¨Ó¬Ý¤F¦Û®aªººÎ¾Q¡MºGµMµLÅw¡M
³s©]¶º¤]¤£­n¦Y¡M«K¤W¤F§É¡C³o¤@©]½¨ÓÂÐ¥h¡M²o±¾µÛ¬ü¤H¡M­þ¸ÌºÎ±oµÛ¡C

            ¥u¦]¤ë»ªªá®e¡M¤Þ°_¤ß·á·N°¨¡C

    ±º¨ì¤Ñ©ú¡Mª¦°_¨Ó¡M´N¸Ë¤Fªo¾á¡MµN¦­¶º¦Y¤F¡M¥^¥^¬D¤F¤ý¶ý¶ý®a¥h¡C¶i¤Fªù«o¤£´±
ª½¤J¡MµÎµÛÀY¡M©¹¸Ì­±±i±æ¡M¤ý¶ý¶ý«ê¤~¶Rµæ¡C¯³­«ÃѱoÁn­µ¡M¥sÁn¡R¡§¤ý¶ý¶ý¡C¡¨¤E
¶ý©¹¥~¤@±i¡M¨£¬O¯³½æªo¡M¯º¹D¡R¡§¦n©¾«p¤H¡M§xµM¤£¥¢«H¡C¡¨«K¥s¥L¬D¾á¶i¡M¨ÓºÙ¤F
¤@²~¡M¬ù¦³¤­¤ç¦h­«¡C¤½¹DÁÙ¿ú¡M¯³­«¤«¤£ª§½×¡C¤ý¤E¶ý¬Æ¬OÅw³ß¡M¹D¡R¡§³o²~ªo¥u¤Ä
§Ú®a¨â¤é¥Î¡Q¦ý¹j¤@¤é¡M§A«K°e¨Ó¡M§Ú¤£©¹§O³B¥h¶R¤F¡C¡¨¯³­«À³¿Õ¡M¬D¾á¦Ó¥X¡M¥u«ë
¤£´¿¹J¨£ªá»í®Q¤l¡R¡§¥B³ß§æ¤U¥DÅU¡M¤Ö¤£±o¤@¦¸¤£¨£¡M¤G¦¸¨£¡M¤G¦¸¤£¨£¡M¤G¦¸¨£¡C
¥u¬O¤@¥ó¡M¯S¬°¤ý¤E¶ý¤@®a¬D³o³\¦h¸ô¨Ó¡M¤£¬O°µ¥Í·Nªº¤Ä·í¡C³o¬L¼y¦x¬O¶¶¸ô¡M¤µ¤é
¦x¤¤ÁöµM¤£°µ¥\¼w¡MÃø¹D´M±`¤£¥Îªoªº¡S§Ú¥B¬D¾á¥h°Ý¥L¡C­Y§æ±o¦U©ÐÀY°µ­Ó¥DÅU¡M¥u
®ø¨«¿ú¶íªù³o¤@¸ô¡M¨º¤@¾áªoºÉ¤Ä¥X²æ¤F¡C¡¨¯³­«¬D¾á¨ì¦x¤º°Ý®É¡M­ì¨Ó¦U©Ð©M©|¤]¥¿
·QµÛ¯³½æªo¡C¨Ó±o¥¿¦n¡M¦h¤Ö¤£µ¥¡M¦U¦U¶R¥Lªºªo¡C¯³­«»P¦U©Ð¬ù©w¡M¤]¬O¶¡¤@¤é«K°e
ªo¨Ó¥Î¡C³o¤@¤é¬O­ÓÂù¤é¡C¦Û¦¹¤é¬°©l¡M¦ý¬O³æ¤é¡M¯³­«§Oµó¹D¤W°µ¶R½æ¡Q¦ý¬OÂù¤é¡M
´N¨«¿ú¶íªù³o¤@¸ô¡C¤@¥X¿ú¶íªù¡M¥ý¨ì¤ý¤E¶ý®a¸Ì¡M¥H½æªo¬°¦W¡M¥h¬Ýªá»í®Q¤l¡C¦³¤@
¤é·|¨£¡M¤]¦³¤@¤é¤£·|¨£¡C¤£¨£®É¶O¤F¤@³õ«ä·Q¡M«K¨£®É¤]¥u²K¤F¤@¼h«ä·Q¡C¥¿¬O¡R

            ¤Ñªø¦a¤í¦³®ÉºÉ¡M¦¹«ë¦¹±¡µLºÉ´Á¡C

    ¦A»¡¯³­«¨ì¤F¤ý¤E¶ý®a¦h¦¸¡M®a¤¤¤j¤j¤p¤p¡M¨S¤@­Ó¤£»{±o¬O¯³½æªo¡C®É¥ú¨³³t¡M¤£
ı¤@¦~¦³¾l¡C¤é¤j¤é¤p¡M¥u´z¨¬¦â²Óµ·¡M©Î¿n¤T¤À¡M©Î¿n¤G¤À¡M¦A¤Ö¤]¿n¤U¤@¤À¡M´ê±o
´X¿ú¡M¤S¥´´«¤j¶ôÀY¡C¤é¿n¤ë²Ö¡M¦³¤F¤@¤j¥]»È¤l¡M¹s¬P´ê¶°¡M³s¦Û¤v¤]¤£ª¾¦h¤Ö¡C
    
        ¨ä¤é¬O³æ¤é¡M¤S­È¤j«B¡M¯³­«¤£¥X¥h°µ¶R½æ¡M¿n¤F³o¤@¤j¥]»È¤l¡M¤ß¤¤¤]¦Û³ß
Åw¡R¡§¶X¤µ¤éªÅ¶~¡M§Ú§â¥L¤W¤@¤W¤Ñ¥­¡M¨£­Ó¼Æ¥Ø¡C¡¨¥´­Óªo³Ê¡M¨«¨ì¹ïªù¶É»È¾Q¸Ì¡M
­É¤Ñ¥­§I»È¡C¨º»È¦K¦n¤£»´Á¡¡M·QµÛ¡R¡§½æªoªº¦h¤Ö»È¤l¡M­n¬[¤Ñ¥­¡S¥u§â­Ó¤­¨âÀYµ¥
¤l»P¥L¡MÁ٩ȥΤ£µÛÀY¯Ã­ù¡C¡¨¯³­«§â»È¥]¤l¸Ñ¶}¡M³£¬O´²¸H»È¨â¡C¤j¤Z¦¨¿õªº¨£¤Ö¡M
´²¸Hªº´N¨£¦h¡C»È¦K¬O¤p½ú¡M²´¤Õ·¥²L¡M¨£¤F³\¦h»È¤l¡M§O¬O¤@µf­±¥Ø¡M·Q¹D¡R¡§¤H¤£
¥i»ª¬Û¡M®ü¤ô¤£¥i¤æ¶q¡C¡¨·W¦£¬[°_¤Ñ¥­¡M·h¥X­Y¤j­Y¤p³\¦hªk°¨¡C¯³­«ºÉ¥]¦Ó§I¡M¤@
Íù¤£¦h¡M¤@Íù¤£¤Ö¡M­è­è¤@¤Q¤»¨â¤§¼Æ¡M¤W¯¯«K¬O¤@¤ç¡C¯³­«¤ß¤U·Q¹D¡R¡§°£¥h¤F¤T¨â
¥»¿ú¡M§E¤Uªº°µ¤@©]ªá¬h¤§¶O¡MÁÙ¬O¦³¾l¡C¡¨¤S·Q¹D¡R¡§³o¼Ë´²¸H»È¤l¡M«ç¦n¥X¤â¡T®³
¥X¨Ó¤]³Q¤H¬Ý§C¤F¡T¨£¦¨¶É»È©±¤¤¤è«K¡M¦ó¤£¶É¦¨¿õ¨à¡MÁÙı«a°Ã¡C¡¨·í¤U§I¨¬¤Q¨â¡M
¶É¦¨¤@­Ó¨¬¦â¤j¿õ¡M¦A§â¤@¨â¤K¿ú¡M¶É¦¨¤ôµ·¤@¤p¿õ¡C³Ñ¤U¥|¨â¤G¿ú¤§¼Æ¡M©à¤@¤p¶ô¡M
ÁÙ¤F¤õ¿ú¡M¤S±N´X¿ú»È¤l¡M¸m¤UÆ^¾c²bÄû¡M·sÁ·¤F¤@³»¸U¦rÀY¤y¡C¦^¨ì®a¤¤¡M§â¦çªA¼ß
¬~±o°®°®²b²b¡M¶R´X®Ú¦w®§­»¡MÂȤF¤SÂÈ¡C´z­Ó´¸©ú¦n¤é¡M«I¦­¥´§ê°_¨Ó¡C

            Áö«D´I¶Q»¨µØ«È¡M¤]¬O­·¬y¦n«á¥Í¡C

    ¯³­«¥´§ê±o»ô»ô¾ã¾ã¡M¨ú»È¨âÂä_³S¤¤¡M§â©ÐªùÂê¤F¡M¤@³w±æ¤ý¤E¶ý®a¦Ó¨Ó¡C¨º¤@®É
¦n¤£°ª¿³¡C¤Î¦Ü¨ì¤Fªù­º¡M·\¤ß´_µÞ¡M·Q¹D¡R¡§®É±`¬D¤F¾á¤l¦b¥L®a½æªo¡M¤µ¤é©¿¦a¥h
°µ¹â«È¡M¦p¦ó¶}¤f¡S¡¨¥¿¦bÅCÃܤ§»Ú¡M¥uÅ¥±o§rªº¤@ÁnªùÅT¡M¤ý¤E¶ý¨«±N¥X¨Ó¡M¨£¤F¯³
­«¡M«K¹D¡R¡§¯³¤p©x¤µ¤é«çªº¤£°µ¥Í·N¡M¥´§ê±oÑ¡¯ëÀÙ·¡¡M©¹­þ¸Ì¥h¶Q¤z¡S¡¨
    
        ¨Æ¨ì¨ä¶¡¡M¯³­«¬é±o¦ÑµÛÁy¡M¤W«e§@´¥¡C¶ý¶ý¤]¤£§KÁÙ§¡C¯³­«¹D¡R¡§¤p¥i¨ÃµL
§O¨Æ¡M±M¨Ó«ô±æ¶ý¶ý¡C¡¨¨ºèé¨à¬O¦Ñ¿n¦~¡M¨£»ª¿ë¦â¡M¨£¯³­«Ñ¡¯ë¸Ë§ô¡M¤S»¡«ô±æ¡M
¡§¤@©w¬O¬Ý¤W¤F§Ú®a­þ­Ó¤XÀY¡M­n¹â¤@©]¡M©Î¬O·|¤@­Ó©Ð¡CÁöµM¤£¬O­Ó¤j¶Õ¥DµÐÂÄ¡M·f
¦bÄx¸Ì«K¬Oµæ¡M®»¦bÄx¸Ì«K¬OÃÉ¡MÁÈ¥L¿ú§â»È¤l¶R½µµæ¡M¤]¬O¦nªº¡C¡¨«Kº¡Áy°ï¤U¯º¨Ó¡M
¹D¡R¡§¯³¤p©x«ô±æ¦Ñ¨­¡M¥²¦³¦n³B¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤p¥i¦³¥y¤£ÃѶi°hªº¨¥»y¡M¥u¬O¤£¦n
±Ò¾¦¡C¡¨¤ý¤E¶ý¹D¡R¡§¦ý»¡¦ó§«¡M¥B½Ð¨ì¸Ì­±«È®y¸Ì²ÓÁ¿¡C¡¨¯³­«¬°½æªoÁö´¿¨ì¤ý®a¾ã
¦Ê¦¸¡M³o«È®y¸Ì¥æ´È¡MÁÙ¤£´¿»P¥L§¾ªÑ°µ­Ó¬ÛÃÑ¡M¤µ¤é¬O­Ó·|­±¤§©l¡C
        
        ¤ý¤E¶ý¨ì¤F«È®y¡M¤£§K¤À»«¦Ó§¤¬Û¡AµÛ¤º¸Ì³ê¯ù¡C¤Ö³¼¡M¤XøU¦«¥X¯ù¨Ó¡M¬Ý®É¡M
«o¬O¯³½æªo¡C¥¿¤£ª¾¤°»ò½t¬G¡M¶ý¶ýÑ¡¯ë¬Û«Ý¡M®æ®æ§C¤FÀY¥u¬O¯º¡C¤ý¤E¶ý¬Ý¨£¡M³Ü
¹D¡R¡§¦³¬Æ¦n¯º¡T¹ï«È¥þ¨S¨Ç³W¯x¡T¡¨¤XøU¤î¦í¯º¡M©ñ¤F¯ùªM¦Û¥h¡C¤ý¤E¶ý¤èÅ׶}¨¥°Ý
¹D¡R¡§¯³¤p©x¦³¬Æ¸Ü¡M­n¹ï¦Ñ¨­»¡¡S¡¨¯³­«¹D¡R¡§¨S¦³§O¸Ü¡M­n¦b¶ý¶ý¦v¤W½Ð¤@¦ì©j©j
¦Y¤@ªM°s¨à¡C¡¨¤E¶ý¹D¡R¡§Ãø¹D¦Y¹è°s¡S¤@©w­n¹â¤F¡C§A¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡M´X®É°Ê³o­·¬y¤§
¿³¡S¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤p¥iªº¿n¸Û¡M¤]«D¤î¤@¤é¡C¡¨¤E¶ý¹D¡R¡§§Ú®a³o´X­Ó©j©j¡M³£¬O§A»{
±oªº¡M¤£ª¾§A¤¤·N­þ¤@¦ì¡S¡¨¯³­«¹D¡R¡§§O­Ó³£¤£­n¡M³æ³æ­n»Pªá»í®Q¤l¬Û³B¤@®d¡C¡¨
¤E¶ý¥u¹D¨ú¯º¥L¡M´NÅܤFÁy¹D¡R¡§§A¥X¨¥µL«×¡T²ö«D®O¸¨¦Ñ®Q»ò¡S¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤p¥i¬O
­Ó¦Ñ¹ê¤H¡M°Z¦³µê±¡¡S¡¨¤E¶ý¹D¡R¡§ÁT±í¤]¦³¨â­Ó¦Õ¦·¡M§A°Z¤£¾å±o§Ú®a¬ü¨àªº¨­»ù¡T
­Ë¤F§A½æªoªº¨_¡MÁÙ¤£°÷¥b©]·²¿ú­ù¡M¤£¦p±N´N´z¤@­Ó¾A¿³½}¡C¡¨¯³­«§âÀV¤@ÁY¡M¦ÞÀY
¤@¦ù¡M¹D¡R¡§Ñ¡ªº¦n½æ§Ë¡T¤£´±°Ê°Ý¡M§A®aªá»í®Q¤l¤@©]·²¿ú­n´X¤d¨â¡S¡¨¤E¶ý¨£¥L»¡
­A¸Ü¡M«o¤S¦^ÜÒ§@³ß¡M±a¯º¦Ó¨¥¹D¡R¡§­þ­n³\¦h¡T¥u­n±o¤Q¨âºVµ·¡C¨ä¥LªF¹DÂø¶O¡M¤£
¦b¨ä¤º¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡M¤£¬°¤j¨Æ¡C¡¨³S¤¤ºN¥X³o¨r¨r¸Ì¤@¤j¿õ©ñ¥ú²Óµ·»È¤l¡M
»¼»Pèé¨à¹D¡R¡§³o¤@¿õ¤Q¨â­«¡M¨¬¦â¨¬¼Æ¡M½Ð¶ý¶ý¦¬¡C¡¨¤SºN¥X¤@¤p¿õ¨Ó¡M¤]»¼»Pèé¨à¡M
¤S¹D¡R¡§³o¤@¤p¿õ¡M­«¦³¤G¨â¡M¬Û·Ð³Æ­Ó¤pªF¡C±æ¶ý¶ý¦¨´N¤p¥i³o¥ó¦n¨Æ¡M¥Í¦º¤£§Ñ¡M
¤é«á¦A¦³§µ¶¶¡C¡¨¤E¶ý¨£¤F³o¿õ¤j»È¡M¤w¦Û¤£§ÔÄÀ¤â¡M¤S®£©È¤@®É°ª¿³¡M¤é«á¨S¤F¥»¿ú¡M
¤ß¤¤¾Ò®¬¡M¤]­nºÉ¥L¤@¥y¤~¦n¡C¡¨«K¹D¡R¡§³o¤Q¨â»È¤l¡M°µ¸g¬öªº¤H¡M¿nùo¤£©ö¡MÁÙ­n
¤T«ä¦Ó¦æ¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤p¥i¥D·N¤w©w¡M¤£­n§A¦Ñ¤H®a¶O¤ß¡C¡¨

    ¤E¶ý§â³o¨â¿õ»È¤l¦¬¤_³S¤¤¡M¹D¡R¡§¬O«K¬O¤F¡MÁÙ¦³³\¦h·ÐÃø­ù¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§¶ý¶ý
¬O¤@®a¤§¥D¡M¦³¬Æ·ÐÃø¡S¡¨¤E¶ý¹D¡R¡§§Ú®a¬ü¨à¡M©¹¨Óªº³£¬O¤ý®]¤½¤l¡M´I«Ç»¨®a¡M¯u
­Ó¬O¡¥½Í¯º¦³ÂE¾§¡M©¹¨ÓµL¥Õ¤B¡¦¡C¥L°Z¤£»{±o§A¬O°µ¸g¬öªº¯³¤p©x¡M¦p¦óªÖ±µ§A¡S¡¨
¯³­«¹D¡R¡§¦ý¾Ì¶ý¶ý«çªº©e¦±©{Âà¡M¦¨¥þ¨ä¨Æ¡M¤j®¦¤£´±¦³§Ñ¡T¡¨¤E¶ý¨£¥L¤Q¤À°í¤ß¡M
¬ÜÀY¤@½K¡M­p¤W¤ß¨Ó¡M§è¶}¯º¤f¹D¡R¡§¦Ñ¨­¤w´À§A±Æ¤U­pµ¦¡M¥u¬Ý§A½tªk¦p¦ó¡C°µ±o¦¨¡M
¤£­n³ß¡Q°µ¤£¦¨¡M¤£­n©Ç¡C¬ü¨à¬Q¤é¦b§õ¾Ç¤h®a³­°s¡MÁÙ¥¼´¿¦^¡Q¤µ¤é¬O¶À¸Å¤º¬ù¤U´å
´ò¡Q©ú¤é¬O±i¤s¤H¤@¯Z²M«È¡MÁÜ¥L°µ¸ÖªÀ¡Q«á¤é¬OÁú©|®Ñªº¤½¤l¡M¼Æ¤é«e°e¤UªF¹D¦b³o
¸Ì¡C§A¥B¨ì¤j«á¤é¨Ó¬Ý¡CÁÙ¦³¥y¸Ü¡M³o´X¤é§A¥B¤£­n¨Ó§Ú®a½æªo¡M¹w¥ý¯d¤U­ÓÅé­±¡C¤S
¦³¥y¸Ü¡M§A¬ïµÛ¤@¨­ªº¥¬¦ç¥¬»n¡M¤£¹³­Ó¤Wµ¥¹â«È¡M¦A¨Ó®É¡M´«¥óº÷½v¦çªA¡M±Ð³o¨Ç¤X
øU­Ì»{¤£¥X§A¬O¯³¤p©x¡C¦Ñ®Q¤]¦n»P§A¸ËÁÀ¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤p¥i¤@¤@²z·|±o¡C¡¨»¡½}¡M
§@§O¥Xªù¡M¥B·²³o¤T¤é¥Í²z¡M¤£¥h½æªo¡M¨ì¨å¾Q¸Ì¶R¤F¤@¥ó¨£¦¨¥b·s¥bªºº÷¦ç¡M¬ï¦b
¨­¤W¡M¨ìµó§{¶~¨«¡Mºt²ß´µ¤å¼Ò¼Ë¡C¥¿¬O¡R

            ¥¼ÃѪá°|¦æÂáM¥ý²ß¤Õªù³W¯x¡C

        ¥á¹L¨º¤T¤é¤£ÃD¡C¨ì²Ä¥|¤é¡M°_­Ó²M¦­¡M«K¨ì¤ý¤E¶ý®a¥h¡C¥h±o¤Ó¦­¡MªùÁÙ¥¼¶}¡M
·N±ýÂà¤@Âà¦A¨Ó¡C³oµf¸Ë§ê§Æ©_¡M¤£´±¨ì¬L¼y¦x¥h¡M¦º©È©M©|­Ì§åÂI¡M¥B¤Q´º¶í´²¨B¡C
¨}¤[¤Sä`Âà¥h¡M¤ý¤E¶ý®aªù¤w¶}¤F¡C¨ºªù«e«o¦w¹y±o¦³Ãâ°¨¡Mªù¤º¦³³\¦h¹²±q¡M¦b¨º¸Ì
¶~§¤¡C¯³­«ÁöµM¦Ñ¹ê¡M¤ß¤U¨ì¤]¨Ä¥©¡M¥B¤£¶iªù¡M®¨®¨ªº©Û¨º°¨¤Ò°Ý¹D¡R¡§³oÃâ°¨¬O½Ö
®aªº¡S¡¨°¨¤Ò¹D¡R¡§Áú©²¸Ì¨Ó±µ¤½¤lªº¡C¡¨¯³­«¤vª¾Áú¤½¤l©]¨Ó¯d±J¡M¦¹«ùÁÙ¥¼´¿§O¡M
­«½ÆÂਭ¡M¨ì¤@­Ó¶º©±¤§¤¤¡M¦Y¤F¨Ç¨£¦¨¯ù¶º¡M¤S§¤¤F¤@¦^¡M¤èÅרì¤ý®a±´«H¡C

    ¥u¨£ªù«eÃâ°¨¤w¦Û¥h¤F¡C¶i±oªù®É¡M¤ý¤E¶ýªïµÛ¡M«K¹D¡R¡§¦Ñ¨­±o¸o¡M¤µ¤é¤S¤£±o¤u
¤Ò¤F¡C«ê¤~Áú¤½¤l©Ô¥hªF²ø½à¦­±ö¡C¥L¬O­Óªø¹â¡M¦Ñ¨­¤£¦n¹H©í¡C»D±o»¡¨Ó¤éÁÙ­n¨ìÆF
Áô¦x¡M³X­Ó´Ñ®v½ä´Ñ­ù¡C»ô¸Å¤º¤S¨Ó¬ù¹L¨â¤T¦¸¤F¡C³o¬O§Ú®a©Ð¥D¡M¤S¬OÃ㤣±oªº¡C¥L
¨Ó®É¡M©Î¤T¤é¤­¤éªº¦í¤F¥h¡M³s¦Ñ¨­¤]©w¤£±o­Ó¤é¤l¡C¯³¤p©x¡M§A¯u­Ó­n¹â¡M¥u¯Á­@¤ß
¦Aµ¥´X¤é¡C¤£µM¡M«e¤éªº´L½ç¡M¤À²@¤£°Ê¡M­n«K©^ÁÙ¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§¬é©È¶ý¶ý¤£§@¦¨¡C
­YÁÙ¿ð¡M²×µL¥¢¡M´N¬O¤@¸U¦~¡M¤p¥i¤]±¡Ä@µ¥µÛ¡C¡¨¤E¶ý¹D¡R¡§Ñ¡¦a®É¡M¦Ñ¨­«K¦n±i
¥D¡T¡¨¯³­«§@§O¡M¤è±ý°_¨­¡M¤E¶ý¤S¹D¡R¡§¯³¤p©x¤H¡M¦Ñ¨­ÁÙ¦³¥y¸Ü¡C§A¤U¦¸­Y¨Ó°Q«H¡M
¤£­n¦­¤F¡C¬ù²ö¥ÓµP®É¤À¡M¦³¦U¨S«È¡M¦Ñ¨­§â­Ó¹ê«H»P§A¡C­Ë¬O¶V®Ë¨Ç¶V¦n¡C³o¬O¦Ñ¨­
ªº§®¥Î¡M§A¥ð¿ù©Ç¡C¡¨¯³­«³sÁn¹D¡R¡§¤£´±¡M¤£´±¡T¡¨³o¤@¤é¯³­«¤£´¿°µ¶R½æ¡C¦¸¤é¡M
¾ã²zªo¾á¡M¬D©¹§O³B¥h¥Í²z¡M¤£¨«¿ú¶íªù¤@¸ô¡C¨C¤é¥Í·N°µ§¹¡M³Ä±ß®É¤À´N¥´§ê»ô¾ã¡M
¨ì¤ý¤E¶ý®a±´«H¡M¥u¬O¤£±o¥\¤Ò¡C¤SªÅ¨«¤F¤@¤ë¦³¾l¡C¨º¤@¤é¬O¤Q¤G¤ë¤Q¤­¡M¤j³·¤èÅ´¡M
¦è­·¹L«á¡M¿n³·¦¨¦B¡M¦n¤£´H§N¡M«o³ß¦a¤U°®Àê¡C¯³­«°µ¤F¤j¥b¤é¶R½æ¡M¦p«e§©§ê¡M¤S
¥h±´«H¡C¤ý¤E¶ý¯º®e¥i±Å¡MªïµÛ¹D¡R¡§¤µ¤é§A³y¤Æ¡M¤w¬O¤E¤À¤EÍù¤F¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§³o
¤@Íù¬O¤íµÛ¬Æ»ò¡S¡¨¤E¶ý¹D¡R¡§³o¤@Íù»ò¡S¥¿¥D¨àÁÙ¤£¦b®a¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§¥i¦^¨Ó»ò¡S¡¨
¤E¶ý¹D¡R¡§¤µ¤é¬O«\¤Ó±L®a½à³·¡Mºá®u´N³Æ¦b´ò²î¤§¤º¡C«\¤Ó±L¬O¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤H®a¡M­·
¤ë¤§¨Æ¡M¤w¬O¬O¨S¥÷¡C­ì»¡¹L¶À©ü°e¨Ó¡C§A¥B¨ì·s¤H©Ð¸Ì¡M¦YªM¿S­·°s¡MºCºCªºµ¥¥L¡C¡¨
¯³­«¹D¡R¡§·Ð¶ý¶ý¤Þ¸ô¡C¡¨¤ý¤E¶ý¤ÞµÛ¯³­«¡MÅsÅs¦±¦±¡M¨«¹L³\¦h©ÐÀY¡M¨ì¤@­Ó©Ò¦b¡M
¤£¬O¼Ó©Ð¡M«o¬O­Ó¥­«Î¤T¶¡¡M¬Æ¬O°ª²n¡C¥ª¤@¶¡¬O¤XøUªºªÅ©Ð¡M¤@¯ë¦³§Éºf®à´È¤§Ãþ¡M
«o¬O³Æ©x¾Qªº¡Q¥k¤@¶¡¬Oªá»í®Q¤lª×«Ç¡MÂêµÛ¦b¨º¸Ì¡C¨â®Ç¤S¦³¦Õ©Ð¡C¤¤¶¡«È®y¤W­±¡M
±¾¤@´T¦W¤H¤s¤ô¡M­»´X¤W³Õ¤s¥j»ÉÄl¡M¿NµÛÀs²C­»»æ¡M¨â®Ç®Ñ®à¡MÂ\³]¨Ç¥jª±¡M¾À¤W¶K
³\¦h¸Ö½Z¡C¯³­«·\«D¤å¤H¡M¤£´±²Ó¬Ý¡C¤ß¤U·Q¹D¡R¡§¥~©Ð¦p¦¹¾ã»ô¡M¤º«Ç¾Q³¯¡M¥²µMµØ
ÄR¡C¤µ©]ºÉ§Ú¨ü¥Î¡M¤Q¨â¤@©]¡M¤]¤£¬°¦h¡C¡¨¤E¶ýÅý¯³¤p©x§¤¤_«È¦ì¡M¦Û¤v¥D¦ì¬Û³­¡C
¤Ö³¼¤§¶¡¡M¤XøU´x¿O¹L¨Ó¡M©ï¤U¤@±i¤K¥P®à¨à¡M¤»¸J®É·sªG¤l¡M¤@¬[öã²°¨ÎÀa¬üÁß¡M¥¼
´¿¨ì¤f¡M­»®ð¥·¤H¡C¤E¶ý°õ·ø¬ÛÄU¹D¡R¡§¤µ¤é²³¤p¤k³£¦³«È¡M¦Ñ¨­¬é±o¦Û³­¡M½Ð¶}Ãh
ºZ¶¼´XªM¡C¡¨¯³­«°s¶q¥»¤£°ª¡Mªp­Ý¥¿¨Æ¦b¤ß¡M¥u¦Y¥bªM¡C¦Y¤F¤@·|¡M«K±À¤£¶¼¡C¤E¶ý
¹D¡R¡§¯³¤p©x·Q¾j¤F¡M¥B¥Î¨Ç¶º¦A¦Y°s¡C¡¨¤XøU±·µÛ³·ªá¥Õ¦Ì¶º¡M¤@¦Y¤@²K¡M©ñ¤_¯³­«
­±«e¡M´N¬O¤@·øÂø©M´ö¡Cèé¨à¶q°ª¡M¤£¥Î¶º¡M¥H°s¬Û³­¡C¯³­«¦Y¤F¤@¸J¡M´N©ñºæ¡C¤E¶ý
¹D¡R¡§©]ªø­ù¡M¦A½Ð¨Ç¡C¡¨¯³­«¤S²K¤F¥b¸J¡C¤XøU´£­Ó¦æ¿O¨Ó»¡¡R¡§¯D´ö¼ö¤F¡M½Ð«È©x
¬~¯D¡C¡¨¯³­«­ì¬O¬~¹L¾þ¨Óªº¡M¤£´±±À°U¡M¬é±o¤S¨ì¯D°ó¡MªÎ¨m­»´ö¡M¬~¤F¤@¹M¡M­«½Æ
¬ï¦ç¤J§¤¡C¤E¶ý©RºM¥hÀa²°¡M¥Î·xÁç¤U°s¡C¦¹®É¶À©ü¤w±ß¡M¬L¼y¦x¸ÌªºÄÁ³£¼²¹L¤F¡M¬ü
®Q©|¥¼¦^¨Ó¡C

            ¥É¤H¦ó³B³gÅw­A¡Sµ¥±o±¡­¦±æ²´¬ï¡T

    ±`¨¥¹D¡R¡§µ¥¤H¤ß«æ¡C¡¨¯³­«¤£¨£±D¤l¦^®a¡M¦n¥Í®ð´e¡C«o³Qèé¨à§¨¤C§¨¤K¡M»¡¨Ç­·
¸ÜÄU°s¡M¤£Ä±¤S¹L¤F¤@§ó¤Ñ®ð¡C¥uÅ¥¥~­±¼ö¾x¾xªº¡M«o¬Oªá»í®Q¤l¦^®a¡M¤XøU¥ý¨Ó³ø¤F¡C
¤E¶ý³s¦£°_¨­¥Xªï¡M¯³­«¤]Â÷§¤¦Ó¥ß¡C¥u¨£¬ü®Q¦Y±o¤j¾K¡M¨Í¤k§ß±N¶i¨Ó¡M¨ì¤_ªù­º¡M
¾K²´»XÄg¡C¬Ý¨£©Ð¤¤¿OÀë½÷·×¡MªM½L¯TÂÇ¡M¥ß¦í¸}°Ý¹D¡R¡§½Ö¦b³o¸Ì¦Y°s¡S¡¨¤E®Q¹D¡R
¡§§Ú¨à¡M«K¬O§Ú¦V¤é»P§A»¡ªº¨º¯³¤p©x¤H¡C¥L¤ß¤¤¼}§A¡M¦h®Éªº°e¹L§¨Ó¡C¦]§A¤£±o¤u
¤Ò¡M¾áÀÁ¥L¤@¤ë¦³¾l¤F¡C§A¤µ¤é©¯¦Ó±oªÅ¡M°µ®Qªº¯d¥L¦b¦¹¦ñ§A¡C¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§Á{¦w°p
¤¤¡M¨Ã¤£»D»¡°_¦³¬Æ»ò¯³¤p©x¤H¡M§Ú¤£¥h±µ¥L¡C¡¨Âਭ«K¨«¡C¤E¶ýÂù¤â¦«¶}¡M§Y¦£Äd¦í
¹D¡R¡§¥L¬O­Ó¦Ü¸Û¦n¤H¡M®Q¤£»~§A¡C¡¨¬ü®Q¬é±oÂਭ¡M¤~¸ó¶i©Ðªù¡M©ïÀY¤@¬Ý¨º¤H¡M¦³
¨Ç­±µ½¡M¤@®É¾K¤F¡M«æ¤Á¥s¤£¥X¨Ó¡M«K¹D¡R¡§®Q¡M³o­Ó¤H§Ú»{±o¥Lªº¡M¤£¬O¦³¦WºÙªº¤l
§Ì¡M±µ¤F¥L¡M³Q¤H¯º¸Ü¡C¡¨¤E¶ý¹D¡R¡§§Ú¨à¡M³o¬O¯Fª÷ªù¤º¶}½v¾Qªº¯³¤p©x¤H¡C·íªì§Ú
­Ì¦í¦b¯Fª÷ªù®É¡M·Q§A¤]´¿·|¹L¡M¬G¦¹­±µ½¡C§A²öÃÑ»{¿ù¤F¡C°µ®Qªº¨£¥L¨Ó·N§Ó¸Û¡M¤@
®É³\¤F¥L¡M¤£¦n¥¢«H¡C§A¬Ý°µ®Qªº­±¤W¡M­J¶Ã¯d¥L¤@±ß¡C°µ®Qªº¾å±o¤£¬O¤F¡M©ú¤é«o»P
§A³­Â§¡C¡¨¤@ÀY»¡¡M¤@ÀY±ÀµÛ¬ü®QªºªÓÀY¦V«e¡C¬ü®Q©í¶ý¶ý¤£¹L¡M¬é±o¶i©Ð¬Û¨£¡C¥¿
¬O¡R

            ¤d¯ëÃø¥X°@±C¤f¡M¸U¯ëÃø²æ°@±C¤â¡C
            ÄǧgÁa¦³¸U¤d¯ë¡M¤£¦p¸òµÛ°@±C¨«¡C

    ³o¨Ç¨¥»y¡M¯³­«¤@¥y¥y³£Å¥±o¡M¨Ë¬°¤£»D¡C¬ü®Q¸UºÖ¹L¤F¡M§¤¤_°¼­º¡M¥J²Ó¬ÝµÛ¯³­«¡M
¦n¥ÍºÃ´b¡M¤ß¸Ì¬Æ¬O¤£®®¡M¼K¼KµL¨¥¡C³ê¤XøU±N¼ö°s¨Ó¡M·rµÛ¤jÁé¡Cèé¨à¥u¹D¥L·q«È¡M
«o¦Û®a¤@¶¼¦ÓºÉ¡C¤E¶ý¹D¡R¡§§Ú¨à¾K¤F¡M¤Ö¦Y¨Ç»ò¡T¡¨¬ü¨à¨º¸Ì¨Ì¥L¡MµªÀ³¹D¡R¡§§Ú¤£
¾K¡T¡¨¤@³s¦Y¤W¤Q¨ÓªM¡C³o¬O°s«á¤§°s¡M¾K¤¤¤§¾K¡M¦Ûı¥ß¸}¤£¦í¡C³ê¤XøU¶}¤Fª×©Ð¡M
ÂI¤W»È¡M¤]¤£¨øÀY¡M¤]¤£¸Ñ±a¡MžX²æ¤FšÀ¾c¡M©M¦ç¤W§É¡M­Ë¨­¦Óª×¡Cèé¨à¨£¤k¨à¦p¦¹°µ
§@¡M¬Æ¤£¹L·N¡M¹ï¯³­«¹D¡R¡§¤p¤k¥­¤éºD¤F¡M¥L±M·|¨Ï©Ê¡C¤µ¤é¥L¤ß¤¤¤£ª¾¬°¬Æ»ò¦³¨Ç
¤£¦Û¦b¡M«o¤£¤z§A¨Æ¡M¥ð±o¨£©Ç¡T¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤p¥i°Z´±¡T¡¨èé¨à¤SÄU¤F¯³­«´XªM°s¡M
¯³­«¦A¤T§i¤î¡Cèé¨à°e¤J©Ð¡M¦V¦Õ³Ä§h©J¹D¡R¡§¨º¤H¾K¤F¡M©ñ·Å¦s¨Ç¡C¡¨¤S¥s¹D¡R¡§§Ú
¨à°_¨Ó¡M²æ¤F¦çªA¡M¦n¦nªººÎ¡C¡¨¬ü®Q¤w¦b¹Ú¤¤¡M¥þ¤£µªÀ³¡Cè騭¬é±o¥h¤F¡C
 
   ¤XøU¦¬¬B¤FªM½L¤§Ãþ¡M©Ù¤F®à¤l¡M¥sÁn¡R¡§¯³¤p©x¤H¡M¦w¸m½}¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§¦³¼ö¯ù
­n¤@³ý¡C¡¨¤XøUªw¤F¤@³ý¿@¯ù¡M°e¶i©Ð¸Ì¡M±aÂà©Ðªù¡M¦Û¥h¦Õ©Ð¤¤¦w·²¡C¯³­«¬Ý¬ü®Q®É¡M
­±¹ï¸Ì§É¡MºÎ±o¥¿¼ô¡M§âÀA³QÀ£¤_¨­¤U¡C¯³­«·Q°s¾K¤§¤H¡M¥²µM©È§N¡M¤S¤£´±Åå¿ô¥L¡C
©¿¨£Äæ§ý¤W¤S©ñµÛ¤@§É¤j¬õµ·ªºÀA³Q¡M»´»´ªº¨ú¤U¡M»\¦b¬ü®Q¨­¤W¡M§â»È¿O¬D±o«G«Gªº¡M
¨ú¤F³o³ý¼ö¯ù¡M²æ¾c¤W§É¡M±º¦b¬ü®Q¨­Ãä¡M¥ª¤â©êµÛ¯ù³ý¦bÃh¡M¥k¤â·f¦b¬ü®Q¨­¤W¡M²´
¤]¤£´±³¬¤@³¬¡C¥¿¬O¡R

            ¥¼´¿´¤«BÄⶳ¡M¤]ºâ°¹­»­Ê¥É¡C

    «o»¡¬ü®QºÎ¨ì¥b©]¡M¿ô±NÂà¨Ó¡M¦Ûı°s¤O¤£³Ó¡M¯Ý¤¤¦ü¦³º¡·¸¤§ª¬¡Cª¦°_¨Ó¡M§¤¦b³Q
ºÛ¤¤¡M««µÛÀY¡M¥uºÞ¥´°®éA¡C¯³­«·W¦£¤]§¤°_¨Ó¡Mª¾¥L­n¦R¡M©ñ¤U¯ù³ý¡M¥Î¼¾¼¯¨ä­I¡C
¨}¤[¡M¬ü®Q³ï¶¡§Ô¤£¦í¤F¡M»¡®É¿ð¡M¨º®É§Ö¡M¬ü®Q©ñ¶}³ïÄV«K¦R¡C¯³­«©È¦Ã¤F³QºÛ¡M§â
¦Û¤vªº¹D³T³S¤l±i¶}¡M¸n¦b¥L¼L¤W¡C¬ü®Q¤£ª¾©Ò¥H¡MºÉ±¡¤@¹Ã¡M¹Ã²¦¡MÁÙ³¬µÛ²´¡M°Q¯ù
¹Â¤f¡C¯³­«¤U§É¡M±N¹D³T»´»´²æ¤U¡M©ñ¦b¦a¥­¤§¤W¡QºN¯ù³ýÁÙ¬O·xªº¡M·r¤W¤@¿^­»¼Q¼Q
ªº¿@¯ù¡M»¼»P¬ü®Q¡C¬ü®Q³s¦Y¤F¤G¸J¡M¯Ý¤¤ÁöµM²¤Ä±»¨Àê¡M¨­¤l¤a¦Û­Â«å¡M¤´Â­ˤU¡M
¦V¸ÌºÎ¥h¤F¡C¯³­«²æ¤U¹D³T¡M±N¦R¤U¤@³Sªº¾M¡M­«­«¸ÌµÛ¡M©ñ¤_§É°¼¡M¨ÌµM¤W§É¡M¾Ö©ê
¦üªì¡C
    ¬ü®Q¨º¤@ıª½ºÎ¨ì¤Ñ©ú¤è¿ô¡MÂШ­Âà¨Ó¡M¨£³ÄÃäºÎµÛ¤@¤H¡M°Ý¹D¡R¡§§A¬O­þ­Ó¡S¡¨¯³
­«µª¹D¡R¡§¤p¥i©m¯³¡C¡¨¬ü®Q·Q°_©]¨Ó¤§¨Æ¡M«é«é±«±«¡M¤£¬Æ°O±o¯u¤F¡M«K¹D¡R¡§§Ú©]
¨Ó¦n¾K¡T¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤]¤£¬Æ¾K¡C¡¨¤S°Ý¡R¡§¥i´¿¦R»ò¡S¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤£´¿¡C¡¨¬ü®Q
¹D¡R¡§³o¼ËÁÙ¦n¡C¡¨¤S·Q¤@·Q¹D¡R¡§§Ú°O±o´¿¦R¹Lªº¡M¤S°O±o´¿¦Y¹L¯ù¨Ó¡MÃø¹D°µ¹Ú¤£
¦¨¡S¡¨¯³­«¤èÅ×»¡¹D¡R¡§¬O´¿¦R¨Ó¡C¤p¥i¨£¤p®Q¤l¦h¤FªM°s¡M¤]¨¾µÛ­n¦R¡M§â¯ù³ý·x¦b
Ãh¸Ì¡C¤p®Q¤lªGµM¥K«á°Q¯ù¡M¤p¥i·r¤W¡M»X¤p®Q¤l¤£¡M¶¼¤F¨â¿^¡C¡¨¬ü®Q¤jÅå¹D¡R¡§Å¦
¤Ú¤Úªº¡M¦R¦b­þ¸Ì¡S¡¨¯³­«¹D¡R¡§®£©È¤p®Q¤l¦Ã¤F³Q¿È¡M¬O¤p¥i§â³S¤l²±¤F¡C¡¨¬ü®Q
¹D¡R¡§¦p¤µ¦b­þ¸Ì¡S¡¨¯³­«¹D¡R¡§³s¦çªA¸ÌµÛ¡MÂùL¦b¨º¸Ì¡C¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§¥i±¤Ãa¤F§A
¤@¥ó¦çªA¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§³o¬O¤p¥iªº¦çªA¡M¦³©¯±oªg¤p®Q¤lªº§EÃw¡C¡¨¬ü®QÅ¥»¡¡M¤ß¤U
·Q¹D¡R¡§¦³³o¯ëÃѽ쪺¤H¡T¡¨¤ß¸Ì¤w¦³¥|¤­¤ÀÅw³ß¤F¡C

    ¦¹®É¤Ñ¦â¤j©ú¡M¬ü®Q°_¨­¡M¤U§É¤p¸Ñ¡M¬ÝµÛ¯³­«¡M²rµM·Q°_¬O¯³½æªo¡M¹E°Ý¹D¡R¡§§A
¹ê¹ï§Ú»¡¡M¬O¬Æ»ò¼Ë¤H¡S¬°¦ó¬Q©]¦b¦¹¡S¡¨¯³­«¹D¡R¡§©Óªá»í®Q¤l¤U°Ý¡M¤p¤l«ç´±¦k¨¥¡C
¤p¥i¹ê¬O±`¨Ó¦v¤W½æªoªº¯³­«¡C¡¨¹E±Nªì¦¸¬Ý¨£°e«È¡M¤S¬Ý¨£¤WÃâ¡M¤ß¤U·Q¼}¤§·¥¡M¤Î
¿nùo¹â¿ú¤§¨Æ¡M³Æ²Ó­z¤F¤@¹M¡M¡§©]¨Ó±o¿Ëªñ¤p®Q¤l¤@©]¡M¤T¥Í¦³©¯¡M¤ßº¡·N¨¬¡C¡¨¬ü
®QÅ¥»¡¡M·U¥[¥i¼¦¡M¹D¡R¡§§Ú¬Q©]°s¾K¡M¤£´¿©Û±µ±o§A¡C§A°®§é¤F¦h¤Ö»È¤l¡M²ö¤£¾Ò
®¬¡S¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤p®Q¤l¤Ñ¤W¯«¥P¡M¤p¥i±©®£¥ñ¨Í¤£©P¡M¦ý¤£¨£³d¡M¤w¬°¸U©¯¡Mªp´±¦³
«D·N¤§±æ¡T¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§§A°µ¸g¬öªº¤H¡M¿n¤U¨Ç»È¨â¡M¦ó¤£¯d¤U¾i®a¡S¦¹¦a¤£§A¨Ó©¹
ªº¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤p¥i³æ¥u¤@¨­¡M¨ÃµL©d¤p¡C¡¨¬ü®Q¹y¤F¤@¹y¡M«K¹D¡R¡§§A¤µ¤é¥h¤F¡M
¥L¤éÁÙ¨Ó»ò¡S¡¨¯³­«¹D¡R¡§¥u³o¬Q®d¬Û¿Ë¤@©]¡M¤w¼¢¥Í¥­¡M°Z´±¤S§@·ö·Q¡T¡¨¬ü®Q·Q
¹D¡R¡§Ãø±o³o¦n¤H¡M¤S©¾«p¡M¤S¦Ñ¹ê¡M¤S¥Bª¾±¡Ãѽì¡MÁô´c´­µ½¡M¤d¦Ê¤¤Ãø¹J¦¹¤@¤H¡C
¥i±¤¬O¥«¤«¤§½ú¡M­Y¬O¦ç«a¤l§Ì¡M±¡Ä@©e¨­¨Æ¤§¡C¡¨

    ¥¿¦b¨I§u¤§»Ú¡M¤XøU±·¬~Áy¤ô¶i¨Ó¡M¤S¬O¨â¸J«¸´ö¡C¯³­«¬~¤FÁy¡M¦]©]¨Ó¥¼´¿²æᲡM
¤£¥Î®ÞÀY¡M©E¤F´X¤f«¸´ö¡M«K­n§i§O¡C¬ü®Q¹D¡R¡§¤Ö¦í¤£§«¡MÁÙ¦³¸Ü»¡¡C¡¨¯³­«¹D¡R
¡§¤p¥i¥õ¼}ªá»í®Q¤l¡M¦b³Ä¦h¯¸¤@¨è¡M¤]¬O¦nªº¡C¦ý¬°¤H°Z¤£¦Û´¢¡T©]¨Ó¦b¦¹¡M¹ê¬O¤j
Áx¡M±©®£¥L¤Hª¾¹D¡M¦³¬¿ªÚ¦W¡MÁÙ¬O¦­¨Ç¥h¤F¦wí¡C¡¨¬ü®QÂI¤F¤@ÂIÀY¡M¥´µo¤XøU¥X©Ð¡M
¦£¦£ªº¶}¤F´î§©¡M¨ú¥X¤G¤Q¨â»È¤l¡M°e»P¯³­«¹D¡R¡§¬Q©]Ãø¬°§A¡M³o»È¨â©^¬°¸ê¥»¡M²ö
¹ï¤H»¡¡C¡¨¯³­«­þ¸ÌªÖ¨ü¡C¬ü®Q¹D¡R¡§§Úªº»È¤l¡M¨Ó¸ô®e©ö¡C³o¨Ç¶·¹S§A¤@®d¤§±¡¡M¥ð
±o©T»¹¡C­Y¥»¿ú¯Ê¤Ö¡M²§¤éÁÙ¦³§U§A¤§³B¡C¨º¥ó¦Ã©ªº¦çªA¡M§Ú¥s¤XøU´æ¬~°®²b¤FÁÙ§A
½}¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§²Ê¦ç¤£·Ð¤p®Q¤l¶O¤ß¡M¤p¥i¦Û·|´æ¬~¡C¥u¬O»â½ç¤£·í¡C¡¨¬ü®Q¹D¡R
¡§»¡­þ¸Ì¸Ü¡T¡¨±N»È¤l¦b¯³­«³S¤º¡M±À¥LÂਭ¡C¯³­«®ÆÃø±À«o¡M¬é±o¨ü¤F¡M²`²`§@´¥¡M
¨÷¤F²æ¤U³o¥óÆSÅƹD³T¡M¨«¥X©Ðªù¡M¥´±qèé¨à©Ð«e¸g¹L¡Mèé¨à¬Ý¨£¡M¥sÁn¡R¡§¶ý¶ý¡T¯³
¤p©x¥h¤F¡C¡¨¤ý¤E¶ý¥¿¦b²b±í¤W¸Ñ¤â¡M¤f¤¤¥s¹D¡R¡§¯³¤p©x¡M¦p¦ó¥h±oÑ¡¦­¡S¡¨¯³­«
¹D¡R¡§¦³¨Ç½â¨Æ¡M§ï¤é¯S¨ÓºÙÁ¡C¡¨

    ¨Ó»¡¯³­«¥h¤F¡M¥B»¡¬ü®Q»P¯³­«ÁöµM¨SÂI¬Û¤z¡M¨£¥L¤@¤ù¸Û¤ß¡M¥h«á¦n¤£¹L·N¡C³o¤@
¤é¦]®`°s¡MÃã¤F«È¦b®a±N®§¡C¤d­Ó¸U­Ó©t¦Ñ³£¤£·Q¡M­Ë§â¯³­«¾ã¾ãªº·Q¤@¤é¡C¦³¸Ö¬°
ÃÒ¡R

    «N­Þ®a¡M¶·¤£¬O¦êªá®aªº¤l§Ì¡M§A¬O­Ó°µ¸g¬ö¥»¥÷¤H¨à¡M­þ¦J§A·|·Å¦s¡M¯à³n´Ú¡Mª¾
¤ßª¾·N¡C®Æ§A¤£¬O­Ó¨Ï©Êªº¡M®Æ§A¤£¬O­ÓÁ¡±¡ªº¡C´Xµf«Ý©ñ¤U«ä¶q¤]¡M¤S¤£Ä±«ä¶q°_¡C

    ¸Ü¤À¨âÀY¡M¦A»¡¨·Åv¦b¦¶¤Q¦Ñ®a¡M»PÄõªá±¡¼ö¡M¨£¦¶¤Q¦Ñ¯f¼o¦b§É¡M¥þµLÅU§Ò¡C¤Q¦Ñ
µo§@¤F´X³õ¡M¨â­Ó°Ó¶q¥X¤@±ø­pµ¦¨Ó¡M«S©]ÀR§ó²`¡M±N©±¤¤¸ê¥»®u¨÷¡MÂùÂùªº°k¤§¤Ô¤Ô¡M
¤£ª¾¥h¦V¡C¦¸¤é¤Ñ©ú¡M¤Q¦Ñ¤èª¾¡C¥¡¤Î¾F¨½¡M¥X¤F­Ó¥¢³æ¡M´M³X¼Æ¤é¡M¨ÃµL°ÊÀR¡M²`®¬
·í¤é¤£¦X¬°¨·Åv©Ò´b¡M³v¤F¦¶­«¡C¦p¤µ¤é¤[¨£¤H¤ß¡M»Dª¾¦¶­«¸î©~²³¦w¾ô¤U¡M¬D¬D¾á½æ
ªo¡M¤£¦p¤´Â¦¬¬B¥L¦^¨Ó¡M¦Ñ¦º¦³¦³¾a¡M¬é©È¥L°O«ë¦b¤ß¡C±Ð¾FªÙ¦n¥ÍÄU¥L¦^®a¡M¦ý°O
¦n¡M²ö°O´c¡C¯³­«¤@»D¦¹¨¥¡M§Y¤é¦¬¬B¤F³Ã¥ë¡M·h¦^¤Q¦Ñ®a¸Ì¡C¬Û¨£¤§¶¡¡Mµh­ú¤F¤@³õ¡C
¤Q¦Ñ±N©Ò¦sÅnéÑ¡MºÉ¼Æ¥æ¥I¯³­«¡C¯³­«¦Û®a¤S¦³¤G¤Q¾l¨â¥»¿ú¡M­«¾ã©±­±¡M§¤Âd½æªo¡C
¦]¦b¦¶®a¡M¤´ºÙ¦¶­«¡M¤£¥Î¯³¦r¡C¤£¤W¤@¤ë¡M¤Q¦Ñ¯f­«¡MÂåªv¤£²¬¡M¶ã©I«s«v¡C¦¶­«´¨
¯Ý¤jºE¡M¦p¿Ë¤÷¤@¯ë¡MÂlÀÔ¦¨ªA¡M¤C¤C°µ¤F¨Ç¦n¨Æ¡C¦¶®a¯ª¼X¦b²Mªiªù¥~¡M¦¶­«Á|³à¦w
¸®¡M¨Æ¨Æ¦¨Â§¡C¾F¨½¬ÒºÙ¨ä«p¼w¡C¨Æ©w¤§«á¡M¤´¥ý¶}©±¡C­ì¨Ó³oªo¾Q¬O­Ó¦Ñ©±¡M±q¨Ó¥Í
·N­ì¦n¡Q«o³Q¨·Åv¨è­é¦s¨p¡M±N¥DÅU§ËÂ_¤F¦h¤Ö¡C¤µ¨£¦¶¤p©x¦b©±¡M½Ö®a¤£¨Ó§@¦¨¡S©Ò
¥H¥Í²z¤ñ«e¶V²±¡C¦¶­«³æ¨­¿W¦Û¡M«æ¤Á­n´M­Ó¦Ñ¦¨À°¤â¡C¦³­ÓºD°µ¤¤¤Hªº¡M¥s°µª÷¤¤¡M
©¿¤@¤é¤ÞµÛ¤@­Ó¤­¤Q¾l·³ªº¤H¨Ó¡C­ì¨Ó¨º¤H¥¿¬O²ñµ½¡M¦b¨X±ç«°¥~¦w¼Ö§ø©~¦í¡C¦]¨º¦~
Á׶ën©b¡M³Q©x§L¨R´²¤F¤k¨àº½µ^¡M¤Ò©d¨â¤f¡M²Y²Y´q´q¡MªF°k¦è«¡M­J¶Ãªº¹L¤F´X¦~¡C
¤µ¤é»DÁ{¦w¿³©ô¡M«n´ç¤H¥Á¡M¤j¥b¦w´¡¦b©¼¡M¸Û®£¤k¨à¬y¸¨¦¹¦a¡M¯S¨Ó´M³X¡M¤S¨S®ø®§¡C
¨­Ãä½LÄñ¥ÎºÉ¡M¤í¤F¶º¿ú¡M³Q¶º©±¤¤²×¤é»°³v¡MµL¥i©`¦ó¡M°¸µMÅ¥¨£ª÷¤¤»¡°_¦¶®aªo¾Q¡M
­n´M­Ó½æªoÀ°¤â¡C¦Û¤v´¿¶}¹L¤»³¯çE¤l¡M½æªo¤§¨Æ¡M³£«h¦b¦æ¡Cªp¦¶¤p©x­ì¬O¨X¨Ê¤H¡M
¤S¬O¶m¨½¡C¬G¦¹¥¡ª÷¤¤¤Þ¯ò¨ì¨Ó¡C¦¶­«°Ý¤F³Æ²Ó¡M¶m¤H¨£¶m¤H¡M¤£Ä±·P¶Ë¡C¡§¬JµM¨S³B
¨S©b¡M§A¦Ñ¤Ò©d¨â¤f¡M¥u¦í¦b§Ú¨­Ãä¡M¥u·í­Ó¶m¿Ë¬Û³B¡MºCºCªº³XµÛ¥O·R®ø®§¡M¦A§@°Ï
³B¡C¡¨·í¤U¨ú¨â³e¿ú§â»P²ñµ½¡M¥hÁÙ¤F¶º¿ú¡M³s´ý®a¨¿¤ó¤]»â±N¨Ó¡M»P¦¶­«¬Û¨£¤F¡M¦¬
¬B¤@¶¡ªÅ©Ð¡M¦w¹y¥L¦Ñ¤Ò°ü¦b¤º¡C¨â¤f¨à¤]ºÉ¤ßºÜ¤O¡M¤º¥~¬ÛÀ°¡C¦¶­«¬Æ¬OÅw³ß¡C¥ú³±
¦ü½b¡M¤£Ä±¤@¦~¦³¾l¡C¦h¦³¤H¨£¦¶¤p©x¦~ªø¥¼°ù¡M®a¹D¤S¦n¡M°µ¤H¤S§Ó¸Û¡M±¡Ä@¥Õ¥Õ§â
¤k¨à°e¥L¬°©d¡C¦¶­«¦]¨£¤Fªá»í®Q¤l¡M¤Q¤À®e»ª¡Mµ¥¶~ªº¤£¬Ý¦b²´¡M¥ß¤ß­n³X¨D­Ó¥X¦â
ªº¤k¤l¡M¤èÅת֦¨¿Ë¡C¥H¦¹¤é´_¤@¤é¡M¾áÀÁ¤U¥h¡C¥¿¬O¡R

            ´¿Æ[·É®üÃø¬°¤ô¡M°£«o§Å¤s¤£¬O¶³¡C

    ¦A»¡¤ý¬ü®Q¦b¤E¶ý®a¡M²±¦W¤§¤U¡M´ÂÅw¼Ç¼Ö¯u­Ó¤f¹½ªÎ¥Ì¡M¨­¶ûÀA¸¡CÁöµM¦p¦¹¡M¨C
¹J¤£¦p·N¤§³B¡M©Î¬O¤l§Ì­Ì¥ô±¡¨Ï©Ê¡M¦Y¾L¬D¼Ñ¡M©Î¦Û¤v¯f¤¤¾K«á¡M¥b©]¤T§ó¡M¨S¤H¯k
¼ö¡M´N·Q°_¯³¤p©x¤Hªº¦n³B¨Ó¡M¥u«ëµL½t¦A·|¡C¤]¬O®çªá¹BºÉ¡M¦X·íÅܧó¡M¤@¦~¤§«á¡M
¥Í¥X¤@¬q¨ÆºÝ¨Ó¡C

    «o»¡Á{¦w«°¤¤¡M¦³­Ó§d¤K¤½¤l¡M¤÷¿Ë§d©¨¡M¨£¬°ºÖ¦{¤j¦u¡C³o§d¤K¤½¤l¡M¥´±q¤÷¿Ë¥ô
¤W¦^¨Ó¡M¼s¦³ª÷»È¡M¥­©õ¶¡¤]³ß½ä¿ú¦Y°s¡M¤T¥Ë¨âªÙ¨«°Ê¡C»D±oªá»í®Q¤l¤§¦W¡M¥¼´¿ÃÑ
­±¡M¹ð¹ð»º¤H¨Ó¬ù¡M±ý­n¹â¥L¡C¤ý¬ü®Q»D¥L®ð½è¤£¦n¡M¤£Ä@¬Û±µ¡M°U¬G±ÀÃã¡M«D¤î¤@¦¸¡C
¨º§d¤K¤½¤l¤]´¿©MµÛ¶~º~­Ì¿Ë¨ì¤ý¤E¶ý®a´Xµf¡M³£¤£´¿·|¡C¨ä®É²M©ú¸`©¡¡M®a®a±½¹Ó¡M
³B³B½ñ«C¡M¬ü®Q¦]³s¤é´å¬Kµt­Â¡M¥B¬O¿n¤U³\¦h¸Öµe¤§¶Å¡M¥¼´¿§¹±o¡M§h©J®a¤¤¡R¡§¤@
À³«È¨Ó¡M³£»P§ÚÃã¥h¡C¡¨³¬¤F©Ðªù¡MµI°_¤@Äl¦n­»¡MÂ\³]¤å©Ð¥|Ä_¡M¤è±ýÁ|µ§¡M¥uÅ¥±o
¥~­±ªmÄË¡M«o¬O§d¤K¤½¤l¡M»âµÛ¤Q¾l­Ó¬½¤²¡M¨Ó±µ¬ü®Q´å´ò¡C¦]¨£èé¨à¨C¦¸¦^¥L¡M¦b¤¤
°ó¦æ¥û¡M¥´®a¥´¥ë¡Mª½¾x¨ì¬ü®Q©Ð«e¡M¥u¨£©ÐªùÂ곬¡C­ì¨Ó§²®a¦³­Ó¦^«Èªk¨à¡M¤p®Q¸ú
¦b©Ð¤º¡M«o§â©Ðªù¤ÏÂê¡M¤ä§^«È¤H¡M¥u±À¤£¦b¡C¨º¦Ñ¹êªº´N³Q¥L«¡¹L¤F¡C§d¤½¤l¬OºD®a¡M
³o¨Ç®M¤l¡M«ç¦a¿f±o¡S§h©J®a¤H§áÂ_¤FÂê¡M§â©Ðªù¤@¸}½ð¶}¡C¬ü®Q¸ú¨­¤£­¡¡M³Q¤½¤l¬Ý
¨£¡M¤£¥Ñ¤À»¡¡M±Ð¨â­Ó®a¤H¡M¥ª¥k²o¤â¡M±q©Ð¤ºª½©ì¥X©Ð¥~¨Ó¡M¤f¤¤¤a¦Û¶ÃÄW¶Ã½|¡C¤ý
¤E¶ý±ý«Ý¤W«e³­Â§¸ÑÄU¡M¬Ý¨£¶ÕÀY¤£¦n¡M¬é±o°{¹L¡C®a¤¤¤j¤p¡M¸ú±o¨S¥b­Ó¼v¨à¡C

    §d®a¯T¤²²oµÛ¬ü®Q¡M¥X¤F¤ý®a¤jªù¡M¤£ºÞ¥L¤}¾c¯¶¤p¡M±æµó¤W­¸¶]¡Q¤K¤½¤l¦b«á¡M´­
´­±o·N¡Cª½¨ì¦è´ò¤f¡M±N¬ü®Q¤U¤F´ò²î¡M¤èÅשñ¤â¡C¬ü®Q¤Q¤G·³¨ì¤ý®a¡MÀA¸¤¤¾i¦¨¡M
¬ÃÄ_¯ë¨Ñ¾i¡M¦ó´¿¨üÑ¡¯ë­â½â¡C¤U¤F²î¡M¹ïµÛ²îÀY¡M±»­±¤j­ú¡C§d¤K¤½¤l¨£¤F¡M©ñ¤U­±
¥Ö¡M®ð©Á©Áªº¹³Ãö¶³ªø³æ¤M­u·|¡M¤@§â¥æ´È¡M´Â¥~¦Ó§¤¡M¯T¤²¨Í¥ß©ó³Ä¡C­±§h©J¶}²î¡M
¤@­±¼Æ¤@¼Æ¤Gªºµo§@¤@­Ó¤£¦í¡R¡§¤p½â¤H¡M¤p±@®Ú¡M¤£¨ü¤H©ïÁ|¡T¦A­ú®É¡M´N°Q¥´¤F¡T¡¨
¬ü®Q­þ¸Ì©È¥L¡M­ú¤§¤£¤w¡C²î¦Ü´ò¤ß«F¡M§d¤K¤½¤l§h©JÂ\²°¦b«F¤l¤º¡M¦Û¤v¥ý¤W¥h¤F¡M
«o§h©J®a¤H¡R¡§¥s¨º¤p½â¤H¨Ó³­°s¡C¡¨¬ü®Q©ê¦í¤FÄæ§ý¡M­þ¸ÌªÖ¥h¡S¥u¬OÀz­ú¡C§d¤K¤½
¤l¤]ı¨S¿³¡M¦Û¤v¦Y¤F´XªM²H°s¡M¦¬¬B¤U²î¡M¦Û¨Ó§è¬ü®Q¡C¬ü®QÂù¸}¶Ã¸õ¡M­úÁn·U°ª¡C
¤K¤½¤l¤j«ã¡M±Ð¯T¤²©Þ¥h¯ҭ¡C

        ¬ü®Q½´µÛÀY¡M¶]¨ì²îÀY¤W¡M´N­n§ë¤ô¡M³Q®aµ£­Ì§ß¦í¡C¤½¤l¹D¡R¡§§A¼»¿à«K©È§A
¤£¦¨¡T´N¬O¦º¤F¡M¤]¥u¶O±o§Ú´X¨â»È¤l¡M¤£¬°¤j¨Æ¡C¥u¬O°e§A¤@±ø©Ê©R¡M¤]¬O¸o¹L¡C§A
¦í¤F³Ú­ú®É¡M§Ú´N©ñ¦^¥h¡M¤£Ãø¬°§A¡C¡¨¬üÅ¥»¡©ñ¥L¦^¥h¡M¯u­Ó¦í¤F­ú¡C¤K¤½¤l§h©J²¾
²î¨ì²Mªiªù¥~»÷ÀR¤§³B¡M±N¬ü®QšÀ¾c²æ¤U¡M¥h¨ä¸Ì¸}¡MÅS¥X¤@¹ïª÷½¬¡M¦p¨â±ø¥ÉÖ̬ۦü¡C
±Ð¯T¤²§ß¥L¤W©¤¡M½|¹D¡R¡§¤p½â¤H¡T§A¦³¥»¨Æ¡M¦Û¨«¦^®a¡M§Ú«o¨S¤H¬Û°e¡C¡¨»¡½}¡M¤@
¿t¤l¼µ¶}¡M¦A¦V´ò¤¤¦Ó¥h¡C¥¿¬O¡R

            µIµ^µNÅb±q¨Ó¦³¡M±¤¥É¼¦­»´X­Óª¾¡T

    ¬ü®Q¨ª¤F¸}¡M¤o¨BÃø¦æ¡M«ä·Q¡R¡§¦Û¤v¤~»ª¨â¥þ¡M¥u¬°¸¨¤_­·¹Ð¡M¨ü¦¹»´½â¡C¥­©õªP
¦Ûµ²Ãѳ\¦h¤ý®]¶Q«È¡M«æ¤Á¥Î¥L¤£µÛ¡M¨ü¤F³o¯ë­â°d¡C´N¬O¦^¥h¡M¦p¦ó°µ¤H¡S¨ì¤£¦p¤@
¦º¬°°ª¡C¥u¬O¦º±o¨S¨Ç¦W¥Ø¡MªP¦Û¨É­Ó²±¦W¡M¨ì¦¹¦a¦ì¡M¬ÝµÛ§ø²ø°ü¤H¡M¤]³Ó§Ú¤Q¤G¤À¡C
³o³£¬O¼B¥|¶ý³o­Ó¼L¡M«¡§Ú¸¨§|¼Z¹Õ¡M­P¦³¤µ¤é¡T¦Û¥j¬õÃCÁ¡©R¡M¥ç¥¼¥²¦p§Ú¤§¬Æ¡T¡¨
¶V«ä¶V­W¡M©ñÁn¤j­ú¡C

    ¨Æ¦³°¸µM¡M«o¦n¦¶­«¨º¤é¨ì²Mªiªù¥~¦¶¤Q¦Ñªº¼X¤W¡M²½±½¹L¤F¡M¥´µo²½ª«¤U²î¡M¦Û¤v
¨B¦^¡M±q¦¹¸g¹L¡C»D±o­úÁn¡M¤W«e¬Ý®É¡MÁöµM½´ÀY«¯­±¡M¨º¥É»ªªá®e¡M±q¨ÓµL¨â¡M¦p¦ó
¤£»{±o¡T¦Y¤F¤@Åå¡M¹D¡R¡§ªá»í®Q¤l¡M¦p¦ó³o¯ë¼Ò¼Ë¡S¡¨¬ü®Q«s­ú¤§»Ú¡MÅ¥±oÁn­µû£¼ô¡M
¤î³Ú¦Ó¬Ý¡M­ì¨Ó¥¿¬Oª¾±¡Ãѽ쪺¯³¤p©x¡C¬ü®Q·í¦¹¤§»Ú¡M¦p¨£¿Ë¤H¡M¤£Ä±¶É¤ß¦RÁx¡M§i
¶D¥L¤@µf¡C¦¶­«¤ß¤¤¤Q¤À¯kµh¡M¥ç¬°¤§¬y²\¡C³S¤¤±a±o¦³¥Õºð¦½¤y¤@±ø¡M¬ù¦³¤­¤Ø¦hªø¡M
¨ú¥X¼A¥b§è¶}¡M©^»P¬ü®Q¸Ì¸}¡M¿Ë¤â»P¥L«ø²\¡C¤S»P¥L®¾°_«Cµ·¡M¦A¤T§â¦n¨¥¼e¸Ñ¡Cµ¥
«Ý¬ü®Q­ú©w¡M¦£¥h³ê­Ó·xÃâ¡M½Ð¬ü®Q§¤¤F¡M¦Û¤v¨B°e¡Mª½¨ì¤ý¤E¶ý®a¡C

    ¤E¶ý¤£±o¤k¨à®ø®§¡M¦b¥|³B¥´±´¡M·W­¢¤§»Ú¡M¨£¯³¤p©x°e¤k¨à¦^¨Ó¡M¤À©ú°e¤@Áû©]©ú
¯]ÁÙ¥L¡M¦p¦ó¤£³ß¡Tªp¥Bèé¨à¤@¦V¤£¨£¯³­«¬Dªo¤Wªù¡M¦h´¿Å¥±o¤H»¡¡M¥L©Ó¨ü¤F¦¶®aªº
©±·~¡M¤âÀY¬¡°Ê¡MÅ饿¤S¤ñ«e¤£¦P¡M¦ÛµM¨í¥Ø¬Û±o¡C¤S¨£¤k¨à³oµ¥¼Ò¼Ë¡M°Ý¨ä½t¬G¡M¤w
ª¾¤k¨à¦Y¤F¤j­W¡M¥þÁ«¤}¯³¤p©x¡C²`²`«ôÁ¡M³]°s¬Û«Ý¡C¤é¤w¦V±ß¡M¯³­«²¤¶¼¼ÆªM¡M°_
¨­§@§O¡C¬ü®Q¦p¦óªÖ©ñ¡M¹D¡Q¡§§Ú¤@¦V¦³¤_§A¡M«ë¤£±o§A¨£­±¡M¤µ¤é©wµM¤£©ñ§AªÅ¥h¡C¡¨

èé¨à¤]¨Ó§æ¯d¡C¯³­«³ß¥X±æ¥~¡C¬O©]¡M¬ü®Q§j¼uºq»R¡M¦±ºÉ¥Í¥­¤§§Þ¡M©^©Ó¯³­«¡C¯³­«
¦p°µ¤F¤@­Ó´å¥P¦n¹Ú¡M³ß±o¾z¿º»î®ø¡M¤â»R¨¬ÁСC©]²`°sÁñ¡M¤G¤H¬Û®¾´N¹ì¡C¶³«B¤§¨Æ¡M
¨ä¬üº¡§ó¤£¥²¨¥¡R

    ¤@­Ó¬O¨¬¤O«á¥Í¡M¤@­Ó¬OºD±¡¤k¤l¡C³oÃ仡¤T¦~Ãh·Q¡M¶O´X¦h§Ð¹Ú³Ò»î¡Q¨ºÃ仡¤@©]
¬Û«ä¡M³ß¹®­Æ¥Ö¶K¦×¡C¤@­ÓÁ«eµfÀ°Å¨¡M¦X¤µµf®¦¤W¥[®¦¡Q¤@­ÓÁ¤µ©]Á`¦¨¡M¤ñ«e©]·R
¤¤²K·R¡C¬õ¯»§²¶É½¯»²°¡Mù©¬¯d²ª¡C½æªo­¦¥´¼âªo²~¡M³QºÛªgÀã¡C¥i¯º§ø¨à°®§é¥»¡M
§@¦¨¤p¤l§Ë­·®Þ¡C

    ¶³«B¤w½}¡M¬ü®Q¹D¡R¡§§Ú¦³¥y¤ß¸¡¤§¨¥»P§A»¡¡M§A¥ð±o±À°U¡T¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤p®Q¤l­Y
¥Î±oµÛ¤p¥i®É¡M´N­u´öÁФõ¡M¥ç©Ò¤£Ãã¡M°Z¦³±À°U¤§²z¡S¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§§Ú­n¶ù§A¡C¡¨¯³
­«¯º¹D¡R¡§¤p®Q¤l´N¶ù¤@¸U­Ó¡M¤]ÁټƤ£¨ì¤p¥iÀY¤W¡M¥ð±o¨ú¯º¡MªP¦Û§é¤F¤p¥iªº­¹
®Æ¡C¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§³o¸Ü¹ê¬O¯u¤ß¡M«ç»¡¨ú¯º¤G¦r¡T§Ú¦Û¤Q¥|·³³Q¶ý¶ýÄé¾K¡M®Þ§Ë¹L¤F¡C
¦¹®É«K­n±q¨}¡M¥u¬°¥¼´¿¬Û³B±o¤H¡M¤£¿ë¦n¤ï¡M®£»~¤F²×¨­¤j¨Æ¡C¥H«á¬Û³BªºÁö¦h¡M³£
¬O»¨µØ¤§½ú¡M°s¦â¤§®{¡C¦ýª¾¶R¯º°lÅwªº¼Ö·N¡M­þ¦³¼¦­»±¤¥Éªº¯u¤ß¡C¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡M¥u¦³
§A¬O­Ó§Ó¸Û§g¤l¡M›·»D§A©|¥¼°ù¿Ë¡C­Y¤£¶û§Ú·Ïªá½â½è¡M±¡Ä@Á|®×»ô¬Ü¡M¥ÕÀY©^¨Í¡C§A
­Y¤£¤¹¤§®É¡M§Ú´N±N¤T¤Ø¥Õù¡M¦º¤_§g«e¡M®¶¥Õ§Ú¤@¤ù¸Û¤ß¡M¤]±j¦p¬Q¤é¦º¤_§ø­¦¤§¤â¡M
¨S¦W¨S¥Ø¡M·S¤H¯º¸Ü¡C¡¨»¡½}¡M¶ã¶ãªº­ú±N°_¨Ó¡C¯³­«¹D¡R¡§¤p®Q¤l¥ð±o´d¶Ë¡C¤p¥i©Ó
¤p®Q¤l¿ù·R¡M±N¤Ñ´N¦a¡M¨D¤§¤£±o¡M°Z´±±À°U¡S¥u¬O¤p®Q¤l¤dª÷Án»ù¡M¤p¥i®a³h¤OÁ¡¡M
¦p¦óÂ\¥¬¡M¤]¬O¤O¤£±q¤ß¤F¡C¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§³o«o¤£§«¡C¤£¿f§A»¡¡M§Ú¥u¬°±q¨}¤@¨Æ¡M¹w
¥ý¿nùo¨ÇªF¦è¡M±H¹y¦b¥~¡CÅ«¨­¤§¶O¡M¤@«G¤£¶O§A¤ß¤O¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§´N¬O¤p®Q¤l¦Û¤v
Å«¨­¡M¥­©õ¦íºD¤F°ª°ó¤j·H¡M¨É¥Î¤FÀA¦ç¥É­¹¡M¦b¤p¥i®a¡M¦p¦ó¹L¬¡¡S¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§¥¬
¦ç½­­¹¡M¦º¦ÓµL«è¡C¡¨¯³­«¹D¡R¡§¤p®Q¤lÁöµM¡M¬é©È¶ý¶ý¤£±q¡C¡¨¬ü®Q¹D¸ô¡R¡§§Ú¦Û¦³
¹D²z¡C¡¨¦p¦¹¦p¦¹¡M³o¯ë³o¯ë¡M¨â­Óª½»¡¨ì¤Ñ©ú¡C

    ­ì¨Ó¶À¿«ªLªº¸Å¤º¡MÁú©|®Ñªº¤½¤l¡M»ô¤Ó±LªºªÙ¤H¡M³o´X­Ó¬Ûª¾ªº¤H®a¡M¬ü®Q³£±H¹y
±o¦³½cÅ¢¡C¬ü®Q¥u±À­n¥Î¡M³°Äò¨ú¨ì¡M±K¦a¬ù¤U¯³­«¡M±Ð¥L¦¬¸m¦b®a¡CµM«á¤@­¼Ãâ¤l¡M
©ï¨ì¼B¥|¶ý®a¡M¶D¥H±q¨}¤§¨Æ¡C¼B¥|¶ý¹D¡R¡§¦¹¨Æ¦Ñ¨­«e¤é­ì»¡¹Lªº¡C¥u¬O¦~¬öÁÙ¦­¡M
¤S¤£ª¾§A­n±q­þ¤@­Ó¡S¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§«¼Ä]¡M§A²öºÞ¬O¬Æ¤H¡M¤Ö¤£±o¨ÌµÛ«¼Ä]ªº¨¥»y¡M¬O
­Óª½±q¨}¡M¼Ö±q¨}¡M¤F±q¨}¡Q¤£¬O¨º¤£¯u¡M¤£°²¡M¤£¤F¡M¤£µ´ªº¤Ä·í¡C¥u­n«¼Ä]ªÖ¶}¤f
®É¡M¤£·T¶ý¶ý¤£¤¹¡C°µ«¿¤kªº¨S§O§µ¶¶¥u¦³¤Q¨âª÷¤l¡M©^»P«¼Ä]¡M­J¶Ã¥´¨Ç³¦¤l¡Q¬O¥²
¦b¶ý¶ý«e°µ­Ó¤è«K¡C¨Æ¦¨¤§®É¡M´C§¦b¥~¡C¡¨¼B¥|¶ý¬Ý¨£³oª÷¤l¡M¯º±o²´¨à¨SÁ_¡M«K
¹D¡R¡§¦Û®a¨à¤k¡M¤S¬O¬ü¨Æ¡M¦p¦ó­n§AªºªF¦è¡T³oª÷¤lÅv®É»â¤U¡M¥u·í»P§A¦¬ÂáC¦¹¨Æ
³£¦b¦Ñ¨­¨­¤W¡C¥u¬O§Aªº®Q¡M§â§A·í­Ó·n¿ú¾ð¡Mµ¥¶~¤]¤£»´©ñ§A¥X¥h¡C©È¤£­n¤d§â»È¤l¡C
¨º¥D¨à¥i¬OªÖ¥X¤âªº»ò¡S¤]±o¦Ñ¨­¨£¥L¤@¨£¡M»P¥LÁ¿¹D¤è¦n¡C¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§«¼¨}²öºÞ°Ý
¨Æ¡M¥u·í§A«¿¤k¦Û®aÅ«¨­«K¤F¡C¡¨¼B¥|¶ý¹D¡R¡§¶ý¶ý¥i¾å±o§A¨ì§Ú®a¨Ó¡S¡¨¬ü®Q¹D¸ô¡R
¡§¤£¾å±o¡C¡¨¥|¶ý¹D¡R¡§§A¥B¦b§Ú®a«K¶º¡M«Ý¦Ñ¨­¥ý¨ì§A®a¡M»P¶ý¶ýÁ¿¡CÁ¿±o³q®É¡MµM
«á¨Ó³ø§A¡C¡¨

    ¼B¥|¶ý¹µ­¼Ãâ¤l¡M©ï¨ì¤ý¤E¶ý®a¡M¤E¶ý¬Ûªï¤J¤º¡C¼B¥|¶ý°Ý°_§d¤K¤½¤l¤§¨Æ¡M¤E¶ý§i
¶D¤F¤@¹M¡C¥|¶ý¹D¡R¡§§Ú­Ì¦æ¤á¤H®a¡M¨ì¬O¾i¦¨­Ó¥b§C¤£°ªªº¤XÀY¡M¾¨¥iÁÈ¿ú¡M¤S¥B¦w
í¡M¤£½×¬Æ»ò«È´N±µ¤F¡M­Ë¬O¤é¤é¤£ªÅªº¡C«¿¤k¥u¬°Án¦W¤j¤F¡M¦n¦ü¤@¶ôž³½¸¨¦a¡M°¨
Ãƨೣ­nÆp¥L¡CÁöµM¼ö¾x¡M«o¤]¤£±o¦Û¦b¡C»¡«K³\¦h¤@©]¡M¤]¥u¬O­Óµê¦W¡C¨º¨Ç¤ý®]¤½
¤l¨Ó¤@¹M¡M°Ê¤£°Ê¦³´X­ÓÀ°¶~¡M³s®d¹F¥B¡M¦n¤£¶O¨Æ¡C¸òÀHªº¤H¤S¤£¤Ö¡M­Ó­Ó­n©^©Ó±o
¥L¦n¡C¦³¨Ç¤£¨ì¤§³B¡M¤f¸Ì´N¥X²Ê¡M­ùùªº½|¤H¡MÁÙ­n§Ë·l§A³Ã¥ë¡M¤S¤£¦n§i¶D¥L®a¥D¡M
¨ü¤F­Y¤z´e®ð¡C¤s¤H¾¥«È¡M¸ÖªÀ´ÑªÀ¡M¤Ö¤£±o¤@¤ë¤§¤º¡M¤S¦³´X¤é©x¨­¡C³o¨Ç´I¶Q¤l§Ì¡M
§Aª§§Ú¹Ü¡M¨Ì¤F±i®a¡M¹H¤F§õ®a¡M¤@Ãä³ß¡M¤Ö¤£±o¤@Ãä©Ç¤F¡C´N¬O§d¤K¤½¤l³o¤@­Ó­·ªi¡M
À~±þ¤Hªº¡M¸U¤@¥¢®t¡M«o¤£³s¥»°e¤F¡S©x«Æ¤H®a¡M©M¥L¥´©x¥q¤£¦¨¡T¥u¯Á§Ô®ð§]Án¡C¤µ
¤éÁÙÁ«µÛ§A®a®É¹B°ª¡M¤Ó¥­¨S¨Æ¡M¤@­ÓÅRÆEªÅ¤¤¹L¥h¤F¡C­ÕµM¤s°ª¤ô§C¡M®¬¤§µL¤Î¡C©f
¤l»D±o§d¤K¤½¤l¤£Ãh¦n·N¡MÁÙ­n¨ì§A®a¯Á¾x¡C«¿¤kªº©Ê®ð¤S¤£¦n¡M¤£ªÖ©^©Ó¤H¡C²Ä¤@¬O
³o¥ó¡M¤D¬O­Ó·Sº×¤§¥»¡C¡¨¤E¶ý¹D¡R¡§«K¬O³o¥ó¡M¦Ñ¨­±`¬O¾áïÊ¡C´N¬O³o¤K¤½¤l¡M¤]¬O
¦³¦W¦³ºÙªº¤H¡M¤S¤£¬O·L½â¤§¤H¡C³o¤XÀY©è¦º¤£ªÖ±µ¥L¡M·S¥X³o³õ¹è®ð¡C·íªì¥L¦~¬ö¤p
®É¡MÁÙÅ¥¤H±Ð°V¡C¦p¤µ¦³¤F­Óµê¦W¡M³Q³o¨Ç´I¶Q¤l§Ì¸Ø¥L¼ú¥L¡MºD¤F¥L©Ê±¡¡Mź¤F¥L®ð
½è¡M°Ê¤£°Ê¦Û§@¦Û¥D¡C³{µÛ«È¨Ó¡M¥L­n±µ«K±µ¡M¥L­Y¤£±¡Ä@®É¡M«K¬O¤E¤û¤]¥ð·Q²o±o¥L
Âà¡C¡¨¼B¥|¶ý¹D¡R¡§°µ¤p®Qªº²¤¦³¨Ç¨­¤À¡M³£«h¦p¦¹¡C¡¨

    ¤ý¤E¶ý¹D¡R¡§§Ú¦p¤µ»P§A°Óij¡R­Õ­Y¦³­ÓªÖ¥X¿úªº¡M¤£¦p½æ¤F¥L¥h¡M¨ì±o°®²b¡M¬Ù±o
²×¨­¾áµÛ°­­L¹L¤é¡C¡¨¼B¥|¶ý¹D¡R¡§¦¹¨¥¬Æ§®¡C½æ¤F¥L¤@­Ó¡M´N°Q±o¤­¤»­Ó¡C­Y´ê¥©¼²
±oµÛ¬ÛÀ³ªº¡M¤Q¨Ó­Ó¤]°Q±oªº¡C³oµ¥«K©y¨Æ¡M¤f¦ó¤£°µ¡T¡¨¤ý¤E¶ý¹D¡R¡§¦Ñ¨­¤]´¿ºâ­p
¹L¨Ó¡R¨º¨Ç¦³¶Õ¦³¤Oªº¤£¥X¿ú¡M±M­n°Q¤H«K©y¡Q¤Î¦ÜªÖ¥X´X¨â»È¤lªº¡M¤k¨à¤S¶û¦n¹Dºp¡M
°µ±i°µ´¼ªº¤£ªÖ¡C­Y¦³¦n¥D¨à¡M©f¤l°µ´C¡M§@¦¨«h­Ó¡C­Õ­Y³o¤XÀY¤£ªÖ®É¸`¡MÁÙ¨D§AõÍ
Õs¡C³o¤XÀY°µ®Qªº¸Ü¤]¤£Å¥¡M¥u§A»¡±o¥L«H¡C¸Ü±o¥LÂà¡C¡¨¼B¥|¶ý¨þ¨þ¤j¯º¹D¡R¡§°µ©f
¤lªº¦¹¨Ó¡M¥¿¬°»PË»°µ´C¡C§A­n³\¦h»È¤l«KªÖ©ñ¥L¥Xªù¡S¡¨¤E¶ý¹D¡R¡§©f¤l¡M§A¬O©ú²z
ªº¤H¡C§Ú­Ì³o¦æ¤á¨Ò¡M¥u¦³½â¶R¡M­þ¦³½â½æ¡Sªp¥B¬ü¨à¼Æ¦~²±¦Wº¡Á{¦w¡M½Ö¤£ª¾¥L¬Oªá
»í®Q¤l¡MÃø¹D¤T¦Ê¥|¦Ê¡M´N®e¥L¨«°Ê¡S¤Ö¤£±o­n¥L¤dª÷¡C¡¨¼B¥|¶ý¹D¡R¡§«Ý©f¤l¥hÁ¿¡C
­YªÖ¥X³o­Ó¼Æ¥Ø¡M°µ©f¤lªº«K¨Ó¦h¤f¡C­Y¦X¤£µÛ®É¡M´N¤£¨Ó¤F¡C¡¨Á{¦æ®É¡M¤S¬G·N°Ý
¹D¡R¡§«¿¤k¤µ¤é¦b­þ¸Ì¡S¡¨¤ý¤E¶ý¹D¡R¡§¤£­n»¡°_¡M¦Û±q¨º¤é¦Y¤F§d¤K¤½¤lªºÁ«¡M©È¥L
ÁÙ¨Ó²^®ð¡M²×¤é¸Ì©ï­ÓÃâ¤l¡M¦U¦v¥h¤À¶D¡C«e¤é¦b»ô¤Ó±L®a¡M¬Q¤é¦b¶À¿«ªL®a¡M¤µ¤é¤S
¤£ª¾¦b­þ®a¥h¤F¡C¡¨¼B¥|¶ý¹D¡R¡§¦³¤F§A¦Ñ¤H®a°µ¥D¡M«ö©w¤F§¤½L¬P¡M¤]¤£®e«¿¤k¤£ªÖ¡C
¸U¤@¤£ªÖ®É¡M°µ©f¤l¦Û·|ÄU¥L¡C¥u¬O´M±o¥DÅU¨Ó¡M§A«o²ö­n®»¯Z°µ¶Õ¡C¡¨¤E¶ý¹D¡R¡§¤@
¨¥¬J¥X¡M¨ÃµL¥L»¡¡C¡¨¤E¶ý°e¦Üªù­º¡C¼B¥|¶ý¥sÁn¾¸¡M¤WÃâ¥h¤F¡C³o¤~¬O¡R

            ¼Æ¶Â½×¶À»Û³°¸ë¡M»¡ªø¸Üµu¤kÀH¦ó¡C
            ­YÁÙ³£¹³°@±C¤f¡M¤Ø¤ô¯à¿³¸U¤Vªi¡C

    ¼B¥|¶ý¦^¨ì®a¤¤¡M»P¬ü®Q»¡¹D¡R¡§§Ú¹ï§A¶ý¶ý¦p¦¹»¡¡M³o¯ëÁ¿¡M§A¶ý¶ý¤w¦ÛªÖ¤F¡C¥u
­n»È¤l¨£­±¡M³o¨Æ¥ß¦a«K¦¨¡C¡¨¬ü®Q¹D¡R¡§»È¤l¤w´¿¿ì¤U¡M©ú¤é«¼Ä]¤d¸U¨ì§Ú®a¨Ó¡M¥É
¦¨¨ä¨Æ¡M¤£­n§N¤F³õ¡M§ï¤é¤S¶OÁ¿¡C¡¨¥|¶ý¹D¡R¡§¬JµM¬ù©w¡M¦Ñ¨­¦ÛµM¨ì¦v¡C¡¨¬ü®Q§O
¤F¼B¥|¶ý¡M¦^®a¤@¤l¤£ÃD¡C

    ¦¸¤é¡M¤ÈµP®É¤À¡M¼B¥|¶ýªGµM¨Ó¤F¡C¤ý¤E¶ý°Ý¹D¡R¡§©Ò¨Æ¤f¦ó¡T¡¨¥|¶ý¹D¡R¡§¤Q¦³¤K
¤E¡M¥u¤£´¿»P«¿¤k»¡¹L¡C¡¨¥|¶ý¨Ó¨ì¬ü®Q©Ð¤¤¡M¨â¤U¬Û¥s¤F¡MÁ¿¤F¤@¦^»¡¸Ü¡C¥|¶ý¹D¡R
¡§§Aªº¥D¨à¨ì¤F¤£´¿¡S¨º¸Ü¨à¦b­þ¸Ì¡S¡¨¬ü®Q«üµÛ§ÉÀY¹D¡R¡§¦b³o´X¥u¥Ö½c¸Ì¡C¡¨¬ü®Q
§â¤­¤»°¦¥Ö½c¤@®É³£¶}¤F¡M¤­¤Q¨â¤@«Ê¡M·h¥X¤Q¤T¥|«Ê¨Ó¡M¤S§â¨Çª÷¯]Ä_¥Éºâ»ù¡M¨¬¤Ä
¤dª÷¤§¼Æ¡C§â­Ó¼B¥|¶ýÅå±o²´¤¤¥X¤õ¡M¤f¤º¬y²C¡M·Q¹D¡R¡§¤p¤p¦~¬ö¡M³oµ¥¦³¨{¸z¡T¤£
ª¾¦p¦ó³]³B¡M¿n¤U³\¦hªF¦è¡S§Ú®a³o´X­Ó¯»ÀY¡M¤@¯ë±µ«È¡M»°±oµÛ¥L­þ¸Ì¡T¤£­n»¡¤£·|
¥Íµo¡M´N¬O¦³´X¤å¿ú¦b²ü¥]¸Ì¡M¶~®É¶R¥Ê¤l½W¡M¶R¿}¨à¦Y¡M¨â±ø¸}¥¬¯}¤F¡MÁÙ­n°µ¶ýªº
»P¥L¶R¥¬­ù¡C°¾¥Í¤Eªü©j³y¤Æ¡M°Q±oµÛ¡M¦~®ÉÁȤF­Y¤z¿ú¶r¡MÁ{¥XªùÁÙ¦³³o¤@¥D¤j°]¡M
¤S¬O¨ú½Ñ®c¤¤¡M¤£³Ò§E¤O¡C¡¨³o¬O¤ß¤¤·t·Q¤§»y¡M«o¤£´¿»¡¥X¨Ó¡C¬ü®Q¨£¼B¥|¶ý¨I§u¡M
¥u¹D§@Ãø¯ÁÁ¡M·W¦£¤S¨ú¥X¥|¤Çéðº÷¡M¨âªÑÄ_³¦¡M¤@¹ï»ñÀY¥É¯¡M©ñ¦b®à¤W¡M¹D¡R¡§³o
´X¥óªF¦è¡M©^»P«¼Ä]¬°¥ï¬_¤§·q¡C¡¨§Q¥|¶ýÅw¤Ñ³ß¦a¹ï¤ý¤E¶ý»¡¹D¡R¡§«¿¤k±¡Ä@¦Û®aÅ«
¨­¡M¤@¯ë¨­»ù¡M¨Ã¤£µu¤Ö¤À²@¡C¤ñµÛ©t¦Ñ½æ¨­§ó¦n¡C¬Ù±o¶~º~­Ì±q¤¤»¡¦X¡M¶O°s¶O¼ß¡M
ÁÙ­n¥[¤@¥[¤GªºÁÂ¥L¡C¡¨

    ¤ý¤E¶ýÅ¥±o»¡¤k¨à¥Ö½c¤º¦³³\¦hªF¦è¡M¨ì¦³­ÓµM¤§¦â¡C§A¹D«o¬O¬°¦ó¡T¥@¶¡¥u¦³èé¨à
ªº¬½¡M°µ¤p®Qªº³]ªk¨ÇªF¦è¡M³£°e¨ì¥L¤â¸Ì¡M¤~¬O§Ö¬¡¡C¤]¦³°µ¨Ç¨p©Ð¦b½cÅ¢¤º¡Mèé¨à
¾å±o¨Ç­·Án¡M±Mµ¥¤k¨à¥Xªù¡M¶}ÂêÆ_¡M½½c­ËÅ¢¨ú­ÓÁjªÅ¡C¥u¬°¬ü®Q²±¦W¤U¡M¬Û¥æ³£¬O
¤jÀY¨à¡M´À°µ®Qªº±Ã±o¿ú¶r¡M¤S¥B©Ê®æ¦³¨Ç¥j©Ç¡Mµ¥¶~¤£´±Ä²¥Ç¡M¬G¦¹ª×©Ð¸Ì­±¡Mèé¨à
ªº¸}¤]¤£Ý}¶i¥h¡C½Öª¾¥L¦p¦¹¦³¿ú¡C¼B¥|¶ý¨£¤E¶ýÃC¦â¤£µ½¡M«K²qµÛ¤F¡M³s¦£¹D¡R¡§¤E
ªü©j¡M§A¥ð±o¤T¤ß¨â·N¡C³o¨ÇªF¦è¡M´N¬O«¿¤k¦Û®a¿n¤Uªº¡M¤]¤£¬O§A¥»¥÷¤§¿ú¡C¥L­YªÖ
ªá¶O®É¡M¤]ªá¶O¤F¡C©Î¬O¥L¤£ªø¶i¡M§â¨Ó¬z¶K¤F±o·Nªº©t¦Ñ¡M§A¤]­þ¸Ìª¾¹D¡T³oÁÙ¬O¥L
°µ®aªº¦n³B¡Cªp¥B¤p®Q¦Û¤v¤â¤¤¨S¦³¿ú¶r¡MÁ{¨ì±q¨}¤§»Ú¡MÃø¹D¨ª¨­»°¥L¥Xªù¡S¤Ö¤£±o
ÀY¤W¸}¤U³£­n¦¬¬B±o¥úÂA¡Mµ¥¥L¦n¥h§O¤H®a°µ¤H¡C¦p¤µ¥L¦Û®a®³±o¥X³o¨ÇªF¦è¡M®ÆµM¤@
µ·¤@½u¤£¶O§Aªº¤ß¡C³o¤@¥D»È¤l¡M¬O§A§¹§¹¥þ¥þž¦b¸y¸ó¸Ìªº¡C¥L´NÅ«¨­¥X¥h¡M©È¤£¬O
§A¤k¨à¡S­ÕµM¥L±Ã±o¦n®É¡M®É´Â¤ë¸`¡M©È¥L¤£¨Ó§µ¶¶§A¡S´N¬O¶ù¤F¤H®É¡M¥L¤S¨S¦³¿Ë¯R
¿Ë®Q¡M§A¤]ÁÙ¥h°µ±oµÛ¥Lªº¥~±C¡M¨ü¥Î³B¥¿¦³­ù¡C¡¨¥u³o¤@®M¸Ü¡M»¡±o¤ý¤E¶ý¤ß¤¤²nµM¡M
·í¤UÀ³¤¹¡C¼B¥|¶ý´N¥h·h¥X»È¤l¡M¤@«Ê«Ê§I¹L¡M¥æ¥I»P¤E¶ý¡M¤S§â³o¨Çª÷¯]Ä_¥É¡M³v¥ó
«üª«§@»ù¡M¹ï¤E¶ý»¡¹D¡R¡§³o³£¬O°µ©f¤lªº¬G·N¦ô¤U¥L¨Ç»ù¿ú¡C­Y´«»P¤H¡MÁÙ«K©y±o´X
¤Q¨â»È¤l¡C¡¨¤ý¤E¶ýÁö¦P¬O­Óèé¨à¡M¨ì¬O­Ó¦Ñ¹êÀY¨à¡M¾Ì¼B¥|¶ý»¡¸Ü¡MµL¦³¤£¯Ç¡C

    ¼B¥|¶ý¨£¤ý¤E¶ý¦¬¤F³o¥DªF¦è¡M«K¥s¤`¤K¼g¤F±B®Ñ¡M¥æ¦¤»P¬ü¨à¡C¬ü¨à¹D¡R¡§¶X«¼Ä]
¦b¦¹¡M¥£®a´N«ô§O¤F¯R¶ý¥Xªù¡M­É«¼Ä]®a¦í¤@¨â¤é¡M¾Ü¦N±q¨}¡M¥¼ª¾«¼Ä]¤¹§_¡S¡¨¼B¥|
¶ý±o¤F¬ü®Q³\¦hÁ§¡M¥Í©È¤E¶ý½®¬¡M¤Ú¤£±o¬ü®Q¥X¥L¥Lªù¡M§¹¦¨¤@¨Æ¡M»¡¹D¡R¡§¥¿¸Ó
¦p¦¹¡C¡¨·í¤U¬ü®Q¦¬¬B¤F©Ð¤¤¦Û¤vªº®Þ»O«ô§X¡M¥Ö½c¾Q»\¤§Ãþ¡C¦ý¬Oèé¨à®a¤¤¤§ª«¡M¤@
²@¤£°Ê¡C¦¬¬B¤w§¹¡MÀHµÛ¥|¶ý¥X©Ð¡M«ô§O¤F°²¯R°²¶ý¡M©M¨º«¼Ä]¦æ¤¤¡M³£¬Û¥s¤F¡C¤ý¤E
¶ý¤@¯ë­ú¤F´XÁn¡C¬ü®Q³ê¤H¬D¤F¦æ§õ¡MªYµM¤WÃâ¡M¦P¼B¥|¶ý¨ì¼B®a¥h¡C¥|¶ý¥X¤@¶¡«ÕÀR
ªº¦n©Ð¡M¹y¤U¬ü®Q¦æ§õ¡C²³¤p®Q³£¨Ó»P¬ü®Q¥s³ß¡C¬O±ß¡M¦¶­«®t²ñµ½¨ì¼B¥|¶ý®a°Q«H¡M
¤wª¾¬ü®QÅ«¨­¥X¨Ó¡C¾Ü¤F¦N¤é¡M²Æ­¹ª¼Ö°ù¿Ë¡C¼B¥|¶ý´N°µ¤j´C°e¿Ë¡M¦¶­«»Pªá»í®Q¤l
ªáÀë¬}©Ð¡MÅw³ßµL­­¡C

    ÁöµM¨ƭ·¬y¡M¤£´î·s±B¨Î½ì¡C

    ¦¸¤é¡M²ñµ½¦Ñ¤Ò°ü½Ð·s¤H¬Û¨£¡M¦U¦U¬Û»{¡M¦Y¤F¤@Åå¡C°Ý°_®Ú¥Ñ¡M¦Ü¿Ë¤T¤f¡M©êÀY¦Ó
­ú¡C¦¶­«¤èÅ×»{±o¬O¤V¤H¤V¥À¡C½Ð¥L¤W§¤¡M¤Ò©d¤G¤H¡M­«·s«ô¨£¡C¿Ë¾F»Dª¾¡MµL¤£ÀbµM¡C
¬O¤é¡M¾ã³Æºá®u¡M¼y¶P¨â­«¤§³ß¡M¶¼°sºÉÅw¦Ó´²¡C¤T´Â¤§«á¡M¬ü®Q±Ð¤V¤Ò³Æ¤U´X°Æ«p§¡M
¤À°e¬۪¾¦U¦v¡M¥H¹S¨ä±H¹y½cÅ¢¤§®¦¡M¨Ã³ø¥L±q¨}«H®§¡C¦¹¬O¬ü®Q¦³©l¦³²×³B¡C¤ý¤E
¶ý¡N¼B¥|¶ý®a¡M¦U¦³Â§ª«¬Û°e¡MµL¤£·P¿E¡Cº¡¤ë¤§«á¡M¬ü®Q±N½cÅ¢¥´¶}¡M¤º¤¤³£¦³¶À¥Õ
¤§¸ê¡M§dºð¸¾ÀA¡M¦ó¤î¦Ê­p¡M¦@¦³¤T¤d§Eª÷¡M³£±N°ÍÆ_¥æ¥I¤V¤Ò¡MºCºCªº¶R©Ð¸m²£¡M¾ã
¹y®a·í¡Cªo¾Q¥Í²z¡M³£¬O¤V¤H²ñµ½ºÞ²z¡C¤£¤W¤@¦~¡M§â®a·~±Ã±oªáÀA¯ë¬Û¦ü¡MÅX¥£¨Ï±A¡M
¬Æ¦³®ð¶H¡C

    ¦¶­«·PÁ¤Ѧa¯«©ú«O¯§¤§¼w¡Mµo¤ß¤_¦U¦x¼q³ßªÙ¦X·µªoÀë¤@®M¡M¨Ñ¯[¼þ¿Oªo¤T­Ó¤ë¡Q
ÂN¥¯¨N¯D¡M¿Ë©¹©à­»Â§«ô¡C¥ý±q¬L¼y¦x°_¡M¨ä¥LÆFÁô¡Nªk¬Û¡N²b·O¡N¤ÑªÇµ¥¦x¡M¥H¦¸¦Ó
¦æ¡C

    ´N¤¤³æ»¡¤ÑªÇ¦x¡M¬OÆ[­µ¤j¤hªº­»¤õ¡M¦³¤W¤ÑªÇ¡N¤¤¤ÑªÇ¡N¤U¤ÑªÇ¡M¤T³B­»¤õ­Ñ²±¡M
«o¬O¤s¸ô¡M¤£³q¦à·ª¡C¦¶­«¥s±q¤H¬D¤F¤@¾á­»Àë¡M¤T¾á²Mªo¡M¦Û¤v­¼Ãâ¦Ó©¹¡C¥ý¨ì¤W¤Ñ
ªÇ¨Ó¡C¦x¹¬ªï±µ¤W·µ¡M¦Ñ­»¤õ¯³¤½ÂIÀë²K­»¡C¦¹®É¦¶­«©~²¾®ð¡M¾i²¾Åé¡M»ö®e»í©¤¡M«D
´_¥®®É­±¥Ø¡M¯³¤½­þ¸Ì»{±o¥L¬O¨à¤l¡C¥u¦]ªo±í¤W¦³­Ó¤j¤jªº¡§¯³¡¨¦r¡M¤S¦³¡§¨X±ç¡¨
¤G¦r¡M¤ß¤¤¬Æ¥H¬°©_¡C¡C¤]¬O¤ÑµM´ê¥©¡C­è­è¨ì¤W¤ÑªÇ¡M°¾¥ÎµÛ³o¨â°¦ªo±í¡C¦¶­«©à­»
¤w²¦¡M¯³¤½¦«¥X¯ù½L¡M¥D¹¬©^¯ù¡C¯³¤½°Ý¹D¡R¡§¤£´±°Ê°Ý¬I¥D¡M³oªo±í¤W¬°¦ó¦³¦¹¤T
¦r¡S¡¨¦¶­«Å¥±o°ÝÁn¡M±aµÛ¨X±ç¤Hªº¤g­µ¡M¦£°Ý¹D¡R¡§¦Ñ­»¤õ¡M§A°Ý¥L«ç»ò¡S²ö«D¤]¬O
¨X±ç¤H»ò¡S¡¨¯³¤½¹D¡R¡§¥¿¬O¡C¡¨¦¶­«¹D¡R¡§§A©m¬Æ¦W½Ö¡S¬°¦ó¦b¦¹¥X®a¡S¦@¦³´X¦~
¤F¡S¡¨¯³¤½§â¦Û¤v¶m¨½¡M²Ó²Ó§i¶D¡R¡§¨¡¦~¤WÁקL¨Ó¦¹¡M¦]µL¬¡­p¡M±N¤Q¤T·³ªº¨à¯³­«¡M
¹LÄ~»P¦¶®a¡C¦p¤µ¦³¤K¦~¤§»·¡C¤@¦V¬°¦~¦Ñ¦h¯f¡M¤£´¿¤U¤s°Ý±o«H®§¡C¡¨¦¶­«¤@§â©ê¦í¡M
©ñÁn¤j­ú¹D¡R¡§«Ä¨à«K¬O¯³­«¡C¦V¦b¦¶®a¬Dªo¶R½æ¡C¥¿¬°­n³X¨D¤÷¿Ë¤U¸¨¡M¬G¦¹¤_ªo±í
¤W¡M¼g¡§¨X±ç¯³¡¨¤T¦r¡M°µ­Ó¼ÐÃÑ¡C½Öª¾¦¹¦a¬Û³{¡T¯u¤D¤Ñ»P¨ä«K¡T¡¨²³¹¬¨£¥L¤÷¤l§O
¤F¤K¦~¡M¤µ´Â­«·|¡M¦U¦UºÙ©_¡C¦¶­«³o¤@¤é¡M´N·²¦b¤W¤ÑªÇ¡M»P¤÷¿Ë¦P±J¡M¦U±Ô±¡¸`¡C

    ¦¸¤é¡M¨ú¥X¤¤¤ÑªÇ¡N¤U¤ÑªÇ¨â­Ó²¨ÀY´«¹L¡C¤º¤¤¦¶­«¡M¤´§ï°µ¯³­«¡M´_¤F¥»©m¡C¨â³B
¿N­»Â§«ô¤w²¦¡MÂà¨ì¤W¤ÑªÇ¡M­n½Ð¤÷¿Ë¦^®a¡M¦w¼Ö¨Ñ¾i¡C¯³¤½¥X®a¤w¤[¡M¦Y¯À«ùÂN¡M¤£
Ä@ÀH¨à¤l¦^®a¡C¯³­«¹D¸ô¡R¡§¤÷¿Ë§O¤F¤K¦~¡M«Ä¨à¯Ê¨Í©^¡Cªp«Ä¨à·s°ù·@°ü¡M¤]±o¥L«ô
¨£¤½¤½¤è¬O¡C¡¨¯³¤½¬é±o¨Ì¤¹¡C¯³­«±NÃâ¤lÅý»P¤÷¿Ë­¼§¤¡M¦Û¤v¨B¦æ¡Mª½¨ì®a¤¤¡C¯³­«
¨ú¥X¤@®M·s¦ç¡M»P¤÷¿Ë´«¤F¡M¤¤°ó³]§¤¡M¦P¦w²ñ¤óÂùÂù°Ñ«ô¡C¿Ë®a²ñ¤½¡N¿Ë¥À¨¿¤ó¡M»ô
¨Ó¨£Â§¡C

    ¦¹¤é¤j±Æºá®u¡C¯³¤½¤£ªÖ¶}¸§¡M¯À°s¯À­¹¡C¦¸¤é¡M¾F¨½ÀÄ°]ºÙ¶P¡C¤@«h·s±B¡M¤G«h·s
®Q¤l®a²²¹Î¶ê¡M¤T«h¤÷¤l­«³{¡M¥|«h¯³¤p©xÂk©v½Æ©m¡M¦@¬O¥|­«¤j³ß¡C¤@³s¤S¦Y¤F´X¤é
³ß°s¡C¯³¤½¤£Ä@®a©~¡M«ä·Q¤W¤ÑªÇ¬G³B²M²b¥X®a¡C¯³­«¤£´±¹H¿Ë¤§§Ó¡M±N»È¤G¦Ê¨â¡M¤_
¤W¤ÑªÇ¥t³y²b«Ç¤@©Ò¡M°e¤÷¿Ë¨ì©¼©~¦í¡C¨ä¤é¥Î¨Ñµ¹¡M«ö¤ë°e¥h¡C¨C¤Q¤é¿Ë©¹­Ô°Ý¤@¦¸¡C
¨C¤@©u¦P²ñ¤ó©¹­Ô¤@¦¸¡C¨º¯³¤½¬¡¨ì¤K¤Q¾l¡MºÝ§¤¦Ó¤Æ¡C¿ò©R¸®¤_¥»¤s¡C¦¹¬O«á¸Ü¡C

    «o»¡¯³­«©M²ñ¤ó¡M¤Ò©d°º¦Ñ¡M¥Í¤U¨â«Ä¨à¡M­ÑŪ®Ñ¦¨¦W¡C¦Ü¤µ­·¤ë¤¤¥«»y¡M¤Z¸Ø¤Hµ½
©óÀ°Å¨¡M³£¥s°µ¡§¯³¤p©x¡¨¡M¤S¥s¡§½æªo­¦¡¨¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡R

                ¬K¨Ó³B³B¦Êªá·s¡M¸Á½º¯É¯ÉÄv±Ä¬K¡C
                ³ô·R»¨®a¦h¤l§Ì¡M­·¬y¤£¤Î½æªo¤H¡C



RETURN TO TOC