³ë¥@©ú¨¥

²Ä¤T¨÷¡@·s¾ô¥«Áú¤­½æ¬K±¡

Han Wu-niang Sells Her Charms at the New Bridge Market



±¡Ãd¼b¦h¤£¦Û¥Ñ¡MÆz¤sÁ|¤õÀ¸½Ñ­Ô¡C ¥uª¾¤@¯º¶É¤H°ê¡M¤£Ä±­J¹Ðº¡¥É¼Ó¡C ³o¥|¥y¸Ö¡M¬O­J´¿¡mµú¥v¸Ö¡n¡C±M¹DµÛ©õ¤é©P«Õ¤ýÃd¤@­Ó¦m¤l¡M¦W¤ê½Ç©q¡M¤z¤è¦Ê­p ªº´A¥L¡C¦]­n¨ú½Ç©q¤@¯º¡M¦VÆz¤s¤§¤W¡M§â»P½Ñ«J¬°¸¹ªº²l¤õ¿N°_¨Ó¡C½Ñ«J¥u¹D«Õ¤ý¦³ Ãø¡M³£Á|§L¨Ó±Ï¡C¤Î¨ì«Õ¤h·µ¤U¡M±IµMµL¨Æ¡C½Ç©q¨þ¨þ¤j¯º¡C«á¨Ó¤ü¦¥°_§L¨Ó§ð¡M½Ñ«J ¦®¤£¨Ó±Ï¡M¤ü¦¥¹E±þ«Õ¤ý¤_Æz¤s¤§¤U¡C¤S¬K¬î®É¡M¦³­Ó³¯ÆF¤½¡M¨p³q¤_®LÀ²µÎ¤§¥À®L®V¡C »P¨ä¦Ú¤Õ¹ç¡N»ö¦æ¤÷¤é©]©¹¨ä®a¡M¶¼°s§@¼Ö¡C·LµÎ¤ßÃh·\«ë¡M®g±þÆF¤½¡C«á¨Ó¤»´Â®É¡M ³¯«á¥DÃd·R±iÄRµØ¡N¤Õ¶Q¶ù¡M¦Û»s¦¨¡m«á®xªá¡n¦±¡Mº]¬ü¨ä¦â¡M¨IµB²]¶h¡M¤£²z°ê¨Æ¡C ³Q¶¦§L©Ò°l¡MµL¿ì¸úÂáM¹E¦P¤G¦m§ë¤J¤«¤¤¡M¬°¶¦±NÁú¾àªê©ÒÀò¡M¹E¤`¨ä°ê¡C¸Ö¶³¡R Åw®T®L´\©¿¿³¤à¡MÒפ«µS»D¡m¥É¾ð¡nºq¡C ¸Õ¬Ý¤G³¯¦P¤@«ß¡M±q¨Ó¤`°ê¤k¦¥¦h¡C ·í®É¡M¶¦´ö«Ò¤]Ãd¿½¦m¤§¦â¡C­n¬Ý´­¦{´º¡M¥Î³Â¨û«×¬°«Ó¡M°_¤Ñ¤U¥Á¤Ò¦Ê¸U¡M¶}¦½ªe ¤@¤d§E¸Ì¡M§Ð¦º¤H¤ÒµL¼Æ¡Q³y­·Ä¥Às¦à¡M¨Ï®c¤k²o¤§¡M¨â©¤¼ÖÁn»D¤_¦Ê¨½¡C«á³Q¦t¤å¤Æ ¤Î³y¤Ï¦¿³£¡M±Ù·¨«Ò¤_§d¤½»O¤U¡M¨ä°ê¥ç¶É¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡R ¤d¨½ªøªe¤@¥¹¶}¡M¤`¶¦ªi®ö¤E¤Ñ¨Ó¡C ÀA¦|¥¼¸¨¤z¤à°_¡M½Õ¨ÌÀs¦à§ó¤£¦^¡C ¦Ü©ó­ð©ú¬ÓÃd·R·¨¶Q¦m¤§¦â¡M¬KÁa¬K´å¡M©]±M©]Ãd¡C½Ö·Q·¨¦m»P¦w¸S¤s¨p³q¡M«o©ê¸S ¤s°µ«Ä¨à¡C¤@¤é¡M¶³«B¤è½}¡M·¨¦m¯Å¾îÆK¶Ã¡M³Q©ú¬Ó¼²¨£¡M¤ä§^¹L¤F¡C©ú¬Ó±q¦¹ºÃ¤ß¡M ±N¸S¤s°£¥X¦bº®¶§¦a­±°µ¸`«×¨Ï¡C¨º¸S¤s«äÅÊ·¨¦mÁ|§L¤Ï«q¡C¥¿¬O¡R¡§º®¶§Åg¹ª°Ê¦a¨Ó¡M Åå¯}¡mÀO»n¦Ð¦ç¡n¦±¡C¡¨¨º©ú¬ÓµL­p©`¦ó¡M¬é±o±a¨ú¦Ê©x°kÃø¡C°¨§J¤s¤U§LÅÜ¡M¹G¦º¤F ·¨¦m¡M©ú¬Óª½¨«¨ì¦è¸¾¡CÁ«¤F³¢¥O¤½¦å¾Ô¼Æ¦~¡M¤~«ì´_±o¨â¨Ê¡C ¥B¦p»¡³o´X­Ó©x®a¡M³£¥u¬°³g·R¤k¦â¡M­P¤_¤`°ê®½Âß¡C¦p¤µ·M¥Á¤p¤l¡M«ç¥Í¤£§â¦â¼¤ ĵ§Ù¡T»¡¸Üªº¡M§A»¡¨º§Ù¦â¼¤«h¬Æ¡S¦Û®a¤µ¤é»¡¤@­Ó«C¦~¤l§Ì¡M¥u¦]¤£§â¦â¼¤Äµ§Ù¡M¥h Åʵۤ@­Ó°ü¤H¡MÀI¨Ç¨àÃa¤F°ó°ó¤»¤Ø¤§Âß¡M¥á¤F¼â¤Ñªº®a­p¡MÅå°Ê·s¾ô¥«¤W¡MÅܦ¨¤@¥» ­·¬y»¡¸Ü¡C¥¿¬O¡R¦n±N«e¨Æ¿ù¡M¶Ç»P¦Z¤Hª¾¡C»¡³o§º´ÂÁ{¦w©²¡M¥h«°¤Q¨½¡M¦a¦W´ò¹Ö¡Q ¥X«°¤­¨½¡M¦a¦W·s¾ô¡C¨º¥«¤W¦³­Ó´I¤á§d¨¾¿m¡M¶ý¶ý¼ï¤ó¡M¤î¥Í¤@¤l¡M¦W³ê§d¤s¡M°ù©d §E¤ó¡M¥Í±o¥|·³¤@­Ó«Ä¨à¡C¨¾¿mªù­º¶}­Óµ·ºø¾Q¡M®a¤¤©ñ¶Å¿n¨¦¡CªGµM¬Oª÷»Èº¡µ¨¡M¦Ì ¨¦¦¨­Ü¡T¥h·s¾ô¤­¨½¡M¦a¦W¦Ç¾ô¥«¤W¡M·s³y¤@©Ò©Ð«Î¡M¥O¤l§d¤s¡M¦A¼·¥DºÞÀ°§ß¡M¤]¦n ¶}¤@­Ó¾Q¡C®a¤¤¦¬¤Uªºµ·ºø¡Mµo¨ì¾Q¤¤½æ»P¦b«°¾÷¤á¡C§d¤s¥Í¨ÓÁo«T¡M²Êª¾Â§¸q¡Q·F¨Æ ¾ë¹ê¡M¤£¦nªá«¡¡C¦]¦¹¨¾¿m¤£¼{¥L¦b¥~Ãä¶~²z·|¡C ¥B»¡§d¤s¨C¤ê°D±á¨ì¾Q¤¤½æ³f¡M¤Ñ±ß¦^®a¡C³o¾Q¤¤©Ð«Î¡M¥u¦û±oªù­±¡M¸ÌÀY©Ð«Î³£¬O ªÅªº¡C©¿¤@¤é¡M§d¤s¦b®a¦³¨Æ¡C¦Ü®Î¤È¤~¨ì¾Q¤¤¡C¨«¶i¬Ý®É¡M¥u¨£«Î«áªeÃäªyµÛ¨â°¦­é ²î¡M²î¤W³\¦h½cÅ¢¡N®à¡N¹¹¡N®a¤õ¡M¥|¤­­Ó¤HºÉ·h¤JªÅ«Î¸Ì¨Ó¡C²î¤W¨«°_¤@­Ó°ü¤H¡R¤@ ­Ó¤¤¦~­D°ü¤H¡N¤@­Ó¦Ñ±C¤l¡M¤@­Ó¤p°ü¤H¡CºÉ¨«¤J«Î¸Ì¨Ó¡C¥u¦]³o°ü¤H¤H«Î¡M¦³¤À¼Æ§d ¤s¨­¦p¤­¹ª»Î¤s¤ë¡M©R¦ü¤@§óªoºÉ¿O¡C§d¤s°Ý¥DºÞ¹D¡R¡§¬Æ»ò¤H¤£°Ý¨Æ¥Ñ¡M¾Õ¦Û·h¤J§Ú «Î¨Ó¡S¡¨¥DºÞ¹D¡R¡§¦b«°¤H®a¡C¬°¦]¸Ì§Ð¡M¤@®É¥qµL³B´M«Î¡M¥¡¦¹¥q¾F©~­S¦Ñ¨Ó»¡¡M¼È ¦í¨â¤@¤é«K¥h¡C¥¿±ý³øª¾¡M«ê¦n©x¤H¦Û¨Ó¡C¡¨§d¤s¥¿±ýµo«ã¡M¨£¨º¤p®Q¤lÀħà«e·½·½ªº ¹D­Ó¸UºÖ¡R¡§§i©x¤H®§«ã¡M«D¤z¥DºÞ¤§¨Æ¡M¬O¥£®a¤jÁx¡M¤@®É¨Æ«æ¡M¥X©óµL¿Ë¡M¤£¤Î¥ý ¨Ó¦v¤W¸[ª¾¡M±æ¤^®¤¸o¡C®e¦í¤@¥|¤é¡M´M¤F«Î´N·h¥h¡C©Ðª÷«ì¨Ò«ô¯Ç¡C¡¨§d¤s«K©ñ¤UÁy ¨Ó¹D¡R¡§¬J¦p¦¹¡M«K¦h¦í¨Ç®É¤]¤£§«¡M½Ð¦Ûí«K¡C¡¨°ü¤H»¡½}¡M´N¥h·h½c¹BÅ¢¡C§d¤s¬Ý ±o¤ßÄo¡M¤]·þ¥L·h¤F´X¥ó®a¤õ¡C ¸Üªº¡M§A»¡§d¤s¥G¥ÍñǪ½¡M¤£¦nªá«¡¡C¦]¦ó¨£¤F³o­Ó°ü¤H¡M¦^ÜÒ§@³ß¡M¤S·þ¥L·h®a ¤õ¡S§A¤£ª¾¹D¡M§d¤s¦b®a®É¡M³Q¤÷¥À©ëºÞ±oºò¡M¤£®e¥L¶~¨«¡C¥L¬O­ÓÁo©ú«T«Nªº¤H¡M·F ¨Æ¬¡°Ê¡M¤S¤£¬O¤@­Ó¤ìÀYªº¦Ñ¹ê¡Cªp¥B«C¬K¦~¤Ö¡M¥¿¬O¥Lªº®É¸`¡C¤÷¥À¤S¤£¦b­±«e¡M²E ¾Q¤¤¨£¤F³o­Ó¬ü»ªªº°ü¤H¡M¦p¦ó¤£°Ê¤ß¡S¨º­D°ü¤H»P¤p°ü¤H³£¹D¡R¡§¤£³Ò©x¤H¥Î¤O¡C¡¨ §d¤s¹D¡R¡§¦b¦¹¥q¦í¡M´N¬O¦Û®a¤@¯ë¡M¦ó¥²¨£¥~¡S¡¨©¼¦¹ÄߦUÅw³ß¡C¤Ñ±ß¡M§d¤s¦^®a¡M ¤À¥I¥DºÞ»P¸Ì­±·s·h¨Óªº»¡¡M¡§¼g¯È©Ð«´¨Ó»P§Ú¡C¡¨¥DºÞµªÀ³¤F¡M¤£¦b¸Ü¤U¡C ¥B»¡§d¤s¦^¨ì®a¤¤¡M¨Ã¤£§â·h¨Ó¤@¨Æ»¡»P¤÷¥Àª¾Ä±¡C·í©]¤ß¤ß©À©À¡M·QµÛ¨º¤p°ü¤H¡C ¦¸¤é¦­°_¡M´«¨­¦n¦çªA¡M¥´¼´»ô¾ã¡M¥s­Ó¤pû£¹Øµ£¸òµÛ¡M·nÂ\¨ì©±¤¤¨Ó¡C¥¿¬O¡R¨S¿³©± ¤¤»­±o°s¡M©R°I¼²µÛ¦³±¡¤H¡C§d¤s¨Ó¨ì¾Q¤¤¡M½æ¤F¤@¦^³f¡C­±¨«°Êªº¤K¦Ñ¨Ó±µ¦Y¯ù¡M­n ¯Ç©Ðª¬¡C§d¤s¤ß¤U¥¿­n¶i¥h¡C«ê¦n±o¤K¦Ñ¨Ó±µ¡M«K°_¨­¤J¥h¡C¥u¨£¨º¤p°ü¤H¯º®e¥i±Å¡M ±µ±N¥X¨Ó¸UºÖ¡R¡§©x¤H½Ð¸Ì­±§¤¡C¡¨§d¤s¨ì¤¤¥q°a¤l¤º§¤¤U¡C¨º¦Ñ±C¤l©M­D°ü¤H³£¨Ó¬Û ¨£³´§¤¡M§¤¥q¤î¦³¤@­Ó°ü¤H¡C§d¤s°Ê°Ý¹D¡R¡§®Q¤l°ª©m¡S«ç»ò§A®a¨k¨àº~¤£¨£¤@­Ó¡S¡¨ ­D°ü¹D¡R¡§©å¤Ò©mÁú¡M»P¤p¨à¦b¸Åªù¸ò©x¡C°D¥h±ß¦^¡M©x¨­¤£±o¬Û·|¡C¡¨§¤¤F¤@¦^¡M§d ¤s§CµÛÀYÀü¨º¤p°ü¤H¡C³o¤p°ü¤H¤@Âù«T«N²´òóµÛ§d¤s¹D¡R¡§´±°Ý©x¤H«C¬K¦h¤Ö¡S¡¨§d¤s ¹D¡R¡§µê«×¤G¤Q¥|·³¡C«ô°Ý®Q¤_«C¬K¡S¡¨¤p°ü¤H¹D¡R¡§»P©x¤H¤@½t¤@·|¡M¥£®a¤]¬O¤G¤Q ¥|·³¡C«°¤¤·h¤U¨Ó¡M°¸¿ê³q©x¤H¡M¤S¬O¦P·³¡M¥¿¬O¦Ê½t¤d¨½¯à¬Û·|¡C¡¨ ¨º¦Ñ°ü¤H©M­D°ü¤H¬Ý¨£Ãö¥Ø¡M±À­Ó¨Æ¬G°_¨­¥h¤F¡M¤î¤ä¤G¤H¹ï§¤¡C¤p°ü¤H¨ì§â¨Ç­·¬y ¸Ü¨à¬D¤Þ§d¤s¡C§d¤sªìµM¥u¹D¦n¤H®a¡M®e¥L¦í¡M¤£¹L¬ã¥ú¦Ó¤v¡C½Ö·Q¨£­±¡M¨ì¨Ó¨í²C¡M ¤~¾å±o¬O¤£°±·íªº¡C±ý«ùÂਭ¥X¥h¡M¨º¤p°ü¤H¤S¨«¹L¨Ó®Á¦b¨­Ã䧤©w¡M§@¼b§@·ö¡M»¡ ¹D¡R¡§©x¤H¡M§A±NÀY¤Wª÷¯¤l¨Ó­É§Ú¬Ý¤@¬Ý¡C¡¨§d¤s°£¤U´U¤_¡M¥¿±ý©Þ®É¡M³Q¤p°ü¤H¤@ ¤â«ö¦í§d¤sÀYÀg¡M¤@¤â©Þ¤Fª÷¯¡M´N«K°_¨­¹D¡R¡§©x¤H¡M§Ú©M§A¥h¼Ó¤W»¡¥y¸Ü¡C¡¨¤@ÀY »¡¡M®|¨«¤W¼Ó¥h¤F¡C§d¤sÀH«á¸ò¤W¼Ó¨Ó°Q¯¤l¡C¥¿¬O¡R¥Ñ§A¦n¦ü°­¡M¤]¦Y¬~¸}¤ô¡C§d¤s ¨«¤W¼Ó¨Ó¡M¥s¹D¡R¡§®Q¤l¡TÁÙ§Ú¯¤l¡C®a¤¤¦³¨Æ¡M´N­n¦^¥h¡C¡¨°ü¤H¹D¡R¡§§Ú»P§A¬O±J ¥@«Ã½t¡M§A¤£­n§©°²¡MÄ@¿ÓªE»V¤§Åw¡C¡¨§d¤s¹D¡R¡§¦æ¤£±o¡T­Õ³Q¤Hª¾Ä±¡M«o¤£¦n¬Ý¡R ªp¦¹¥q¦Õ¥Ø¸ûªñ¡C¡¨«ù­n¤UºO¡M«ç©`¨º°ü¤H©ñ¥X¨º¸UºØ§¯¼¸¡MºO¦í§d¤s¡M­Ë¦bÃh¤¤¡M±N ¦y¦y¥É¤â¡M§è¤U§d¤s¸È¿Ç¡M±¡¿³¦p¤õ¡M«ö¼º¤£¦í¡CÄâ¤â¤W§É¡M¦¨¨ä¶³«B¡CÀK®É¶³¦¬«B´²¡M ¨â­Ó°_¨Ó°¹­Ê¦Ó§¤¡C§d¤s¥BÅå¥B³ß¡M°Ý¹D¡R¡§©j©j¡M§A¥s°µ¬Æ»ò¦W¦r¡S¡¨°ü¤H¹D¡R¡§¥£ ®a±Æ¦æ²Ä¤­¡M¤p¦rÁɪ÷¡Cªø¤j¡M¤÷¥À¶¶¤f¥s¹Dª÷¥£¡C´±°Ý©x¤H±Æ¦æ²Ä´X¡S¦v¤W°µ¬Æ¦æ ·~¡S¡¨§d¤s¹D¡R¡§¤÷¥À¤î¥Í±o§Ú¤@¨­¡M®a¤¤¦¬µ·©ñ¶Å¡M·s¾ô¥«¤W¥X¦Wªº°]¥D¡C¦¹¥qªù«e »²¤l¡M¬O§Ú¦Û®a¶}ªº¡C¡¨ª÷¥£·t³ß¹D¡R¡§¤µµfÄñ±o³o­Ó¦³¿úªº¨k¨à¡M¤]¤£ªP¤F¡C¡¨ ­ì¨Ó³o¤H®a¬OÁô¦Wªº±@§²¡M¤S¥s°µ¡§¨p¸^¤l¡¨¡M¬O¤£·í©x¦Y¦ç¶ºªº¡C®a¤¤§OµL¥Í·N¡M ¥u¾a³o¤@¥»±b¡C¨º¦Ñ°ü¤H¬O­D°ü¤Hªº®Q¡Mª÷¥£¬O­D°ü¤Hªº¤k¨à¡C¦b¥ý¡M­D°ü¤H¤]¬O¦n¤H ®a¥X¨Óªº¡C¦]¬°¤V¤ÒµL¥Î±Ã³ò¡M¤£±o¤v¤_³o¯ë¤Ä·í¡Cª÷¥£¦Û¤p¥Í±o¼Ð­P¡M¤SÃÑ´X­Ó¦r¡M ·í®É¤v¦Û¶ù»P¤H¥h¤F¡C¥u¦]¦b¤Ò®a¤£§¤Å|¡M°µ¥X¨Ó¡Mµo¦^®Q®a¡C¨Æ¦³´ê¥©¡Mª«¦³°¸µM¡M ¦¹®É­D°ü¤H¦~¬ö¬ùªñ¤­¦¯¡M©t¦Ñ¨Ó±o¤Ö¤F¡M«ê¦n±o¤k¨à¨Ó±µ¥N¡M¤]¤£·íÂ_³o¼Ë¦æ·~¡M¯Á ©Ê¤j°µ¤F¡C­ì¦b«°¤¤¦í¡M¥u¬°³o¼Ë¨Æ³Q¤H§iµo¡M·W¤F¡M·h¤U¨Ó¸úÁסC«o«ë§d¤s°¸µM¼²¦b ¥L¤â¸Ì¡M°é®M³£¦w±Æ°±·í¡Mº|±N¤J¨Ó¡M¤£¥Ñ§A¤£¸¨¤ô¡C«ç¦a¨k¨àº~¤£¨£¤@­Ó¡S¦ý¬Ý¦³¤H ¨Ó¡M¤÷¤l­Ì³£°jÁ×¹L¤F¡M°µ¦¨ªº³W¯x¡C³o­Ó°ü¤H¡M¦ý³g¥Lªº¡M«KµÛ¥Lªº¤â¡M¤£¤î³´¤F¤@ ­Óº~¤l¡C ·í®Éª÷¥£¹D¡R¡§¤@®É·W«P·h¨Ó¡M¯Ê¤Ö½L¶O¡C§i©x¤H¡M¦³»È¤l¤^­ÉÀ³¤­¨â¡M¤£¥i±À¬G¡C¡¨ §d¤sÀ³¤¹¤F¡C°_¨­¾ã¤F¦ç«a¡Mª÷¥£¨Ì¥ýÁÙ¤Fª÷¯¡C¨â­Ó¤U¼Ó¡M¨Ì¾Ú¤ê§¤¦b°a¤l¤º¡C§d¤s ¦Û«ä¹D¡R¡§§Ú¦b¦¹¯Ô»Õ¤F¥b®Î¡M¼{®£¾FªÙ­Ì½Í½×¡C¡¨¤S¦Y¤F¤@ªM¯ù¡Cª÷¥£¯d¦Y¤È¶º¡M§d ¤s¹D¡R¡§§Ú¯Ô»Õªø¤[¡M¤£¦Y¶º¤F¡C¤Ö¥q´N°e½LÄñ¨Ó»P§A¡C¡¨ª÷¥£¹D¡R¡§¤È«á¯S³Æ¤@ªMµæ °s¡M©x¤H¤£­n¨£«o¡C¡¨»¡½}¡M§d¤s¦Û¥X¾Q¤¤¡C ­ì¨Ó¥~Ãäªñ¾F¨£§d¤s¶i¥h¡C¨º©Ð«Î«o¬O¨â¥q¤»Ýܪº¼Ó«Î¡Mª÷¥£¥u¦û±o¤@¥q°µ©Ð¡M³oÃä ¤@¥q´N¬Oµ·¾Q¡M¤W­±«o¬OªÅªº¡C¦³¦n¨Æ­ô­ô¡M¨£§d¤s¥b®Î¤£¥X¨Ó¡M¥ñ¦b³o¥qªÅ¼Ó¾ÀÃä¡C ¤H°¨¤§®É¡M³£±i¨£©ú¥Õ¡C¤ñ¤Î§d¤s¥X¨Ó¡M§¤¦b¾Q¤¤¡M¥u¨£´X­Ó¾F¤H³£¨Ó©M«¡¹D¡R¡§§d¤p ©x¤H¡M®¥³ß®¥³ß¡T¡¨§d¤sªì®É¤v¦Û¤ßºÃ¥L­Ìª¾Ä±¡M¦¸«á¨£²³¤H¨Ó¨ú¯º¡M¥L³q¬õ¤FÁy¥Ö¡M »¡¹D¡R¡§¦n¨S¨Ó¥Ñ¡T¦³¬Æ³ß¶T¡T¡¨¤º¤¤¦³­ì±i¨£ªº¡M¬O¹ïªù¶}Âø³f¾Qªº¨H¤G­¦¡M¥s¹D¡R ¡§§A´X¦Û¿à­ù¡M©Þ¤Fª÷¯¤l¡M¨«¤W¼Ó¥h°µ¬Æ»ò¡S¡¨§d¤s³Q¥L¤@¥y»¡µÛ¤F¡M¹y¤@µL¨¥¡M±À ­Ó¨Æ¬G¡M°_¨­­n¨«¡C²³¤HÄd¦í¹D¡R¡§§Ú­Ì¤æ¤À»È¤l¡M»P§A§@¶T¡C¡¨ §d¤s¤]¤£ÅU²³»¡¡M¨Ï©Ê¤l©¹¦è¨«¤F¡C¥h¨ì®Q¸¤¼ï®a¡M°Q¤È¶º¦Y¤F¡C¿â¨ìªù«e¡M¦V¤@­Ó ©±®a­É¹Lµ¥¤l¡M±N¨­Ãä¶R¨Ç»È¤lºÙ¤F¤G¨â¡M©ñ¦b³S¤¤¡C¤S¶~§¤¤F¤@¦^¡M±º¨ì¥b±ß¡M´_¨ì ¾Q¤¤¨Ó¡C¥DºÞ¹D¡R¡§¸Ì­±¦íªº¥¿¦b¦¹½Ð©x¤H¦Y°s¡C¡¨«ê¦n¤K¦Ñ¥X¨Ó¹D¡R¡§©x¤H¡M§A¨º¸Ì ¶~­A¡S±Ð¦Ñ¤l¨S³B´M¡C®a¤¤¯S³Æµæ°s¡M¤î½Ð¥DºÞ¬Û³´¡M¦AµL¥Lµ¢¡C¡¨§d¤s´N¦P¥DºÞ¨«¨ì °a¤l¤U¡C¤v¦w±Æ»ô¾ã¡MµL«D³½¡N¦×¡N°s¡NªG¤§Ãþ¡C§d¤s¥¿®u¡Mª÷¥£¹ï§¤¡M¥DºÞ¦b®Ç¡C¤T ¤H§¤©w¡M¤K¦Ñ¿z°s¡C¦Y¹L´XªM¡M¥DºÞ·|·N¡M¥u±À­n¦¬¾Q¤¤¡M²æ¨­¥X¨Ó¡C§d¤s¥G¤ê°s¶q²L¡M ¥DºÞ¥h¤F¡M¶}Ãh»Pª÷¥£¦Y¤F¤Q¼ÆªM¡M«Kı¦³¨Ç¾K¨Ó¡C±N³S¤¤»È¤l°e»Pª÷¥£¡M«K°_¨­®¾¤F ª÷¥£¤â¹D¡R¡§§Ú¦³¤@¥y¸Ü©M§A»¡¡R³o¼Î¨Æ¡M«o¦³¨Ç¤£¿Ó·í¡C¾FªÙ­Ì³£ª¾¤F¡M¨Ó¥´©M«¡¡C ­Õ©Î¶Ç¨ì§Ú®a¥h¡M¤÷¥Àª¾¹D¡M«ç¥Í¬O¦n¡S¦¹¥q¤H²´¤Sºò¡M¤f¼L¤S¤ï¡M®e¤£±o¤H¡C­Õ¦³¤H ¤£°µ®ð¡M¦b¦¹­¸¿jÂY¥Ë¡M¦w¨­¤£Ã­¡C©j©j¡M¨ÌµÛ§Ú¤f¡M´M­Ó»÷ÀR©Ò¦b¥h¦í¡M§Ú¦Û±`¨Ó¬Ý ÅU§A¡C¡¨ª÷¥£¹D¡R¡§»¡±o¬O¡T¥£®a´N»P¥À¿Ë°Óij¡C¡¨»¡½}¡M¨º¦Ñ¤l¤S±N¨âªM¯ù¨Ó¡C¦Y½}¡M ¨ß¤£±o¤S°µ¨Ç¤z¥Í¬¡¡C§d¤sÃã§O°Ê¨­¡MÅñ¥I¹D¡R¡§§Ú¦¹¥h¥¼¨Ó­ù¡M¬Ù±o²³¤H¤f¦Þ¡C«ù§A ´M±o©Ò¦b¡M¤K¦Ñ¨Ó»¡ª¾¡M§Ú¨Ó°e§A°_¨­¡C¡¨»¡½}¡M§d¤s¥X¨Ó¾Q¤¤¡M¤À¥I¥DºÞ»¡¸Ü¡M¤@®| ¦Û¦^¡M¤£¦b¸Ü¤U¡C ¥B»¡ª÷¥£°e§d¤s¥h«á¡M¤Ñ¦â¤v±ß¡C¤W¼Ó¨ø¤F¿@§©¡M¤U¼Ó¨Ó¦Y¤F±ß¶º¡M±N§d¤s©Ò¨¥²¾«Î ¤@¸`¡M³Æ²Ó»¡»P¤÷¥Àª¾¹D¡C·í©]¦U¦Û¦w·²¡C¦¸¦­°_¨Ó¡M­D°ü¤H¤À¥I¤K¦Ñ«N¦a¥´Å¥¾FªÙ®ø ®§¡C¤K¦Ñ¨ìªù«e¯¸¤F¤@¦^¡Mä`¨ì¥q¾ÀýE¦Ì±i¤j­¦ªù«e¡M¶~§¤¤F¤@¦^¡C¥uÅ¥±o³o´X®a¾FªÙ «ü«üÝ}Ý}¡M¥u»¡³o¨Æ¡C¤K¦Ñ¦^®a¡M¹ï³o­D°ü¤H»¡¹D¡R¡§µó§{¤W¼L¦Þ¤£¬O¾i¤Hªº¥h³B¡C¡¨ ­D°ü¤H¹D¡R¡§¦]¬°¦b«°¤¤³Q¤H¥´ÅÍ¡MµL¿Ë·h¨Ó¡M«ü±æ´M­Ó¦n³B¦w¨­¡M¤[»·©~¦í¡M½Ö·Q¤S ¼²³o¯ëªº¾FªÙ¡T¡¨»¡½}¹Ä¤F¤f®ð¡C¤@­±±Ð¦Ñ¤½¥h´M©Ð¤l¡M¤@­±¬Ý¾FªÙ°ÊÀR­p¸û¡C «o»¡§d¤s¦Û¨º¤ê¦^®a¡M©È¤H¼L¦Þ¡M¿fµÛ¤÷¥À¡M¥u±À¨­¤l¤£§Ö¡M¤@¦V¤£¨ì©±¤¤¨Ó¡C¥DºÞ ¦Û¦æ½æ³f¡Cª÷¥£¦b®a²M¶~¤£ºD¡M¤K¦Ñ¤S¥h©Û¤Þ®ɥDÅU¡M¤@¯ë¨Ó¨«°Ê¡C¨º´X®a¾FªÙªìµM ¥u¾å±o§d¤s¦æ½ñ¡M¦¸«á¨£©¹¨Ó¤£µ´¡M¤è¾å±o¬O­Ó¤j°µªº¡C¤º¤¤¦³¥Í¨Æªº¹D¡R¡§§Ú³o¸Ì³£ ¬O¦n¤H®a¡M¦p¦ó®e±o³oµ¥ÃïÁV¦¹¦í¡S±`¨¥¹D¡R¡§ªñ¦nªñ±þ¡C­Õ­Yª§¾W°_¨Ó¡M­P¶Ë¤H©R¡M ¤]­n±a²Ö¾FªÙ¡C¡¨»¡½}¡M«o¦­¨º¤K¦ÑÅ¥±o¡M¶i¥h»¡¡M¤µ¤é¾FªÙ­Ì¤S¦p¦¹¦p¦¹»¡¡C­D°ü¤H Å¥±o¤K¦Ñ»¡¤F¡M¨S¥X®ð³B¡M½V¨º¦Ñ±C¤l¹D¡R¡§§A¤C¦Ñ¤K¦Ñ¡M©È´X½Ö¡S¤£¥X¥hªù«e¥s½|³o µu©R¦h¼LªºÀn¶À¨à¡T¡¨±C¤lÅ¥¤F¡MªGµM´N°_¨­¨«¨ìªù«e¥s½|¹D¡R¡§¨º­Ó¦h¼L¸éÀn¶À¨à¡M ¦b³o¸Ì¾Ç©ñ§¾¡T­YÁÙ´±¨ÓÀ³§Úªº¡M°µ³o±ø¦Ñ©Ê©Rµ²ÃÑ¥L¡C¨º­Ó¤H®a¨S¿Ë²²¨Ó©¹¡S¡¨¾FªÙ ­ÌÅ¥±o¡M¹D¡R¡§³o­Ó¸é°µ¤jªº¥Xºë¦Ñª¯¡M¤£»¡¦Û®a¤z³o¯ë¨S²zªº¨Æ¡M¨ì¨Ó´Û¾F½|ªÙ¡T¡¨ ¶}Âø³f©±¨H¤G­¦¥¿­nÀ³¨º±C¤l¡M¤¤¥q¤S¦³¦u¥»¥÷ªºÄU¹D¡R¡§¥B¥Ñ¥L¡T¤£­n»P³o¥b¦ºªºª§ ¦n¤ï¡M»°¥L°_¨­«K¤F¡C±C¤l½|¤F´XÁn¡M¨£µL¤H¨Ó±Ä¥L¡M¤]¦Û¤J¥h¡C «o»¡²³¾FªÙ³£¨Ó»P¥DºÞ»¡¡R¡§¬O§A¨S¤À¾å¡M®e³oµ¥¤£©ú¤£¦Ûªº¤H¦b³o¸Ì¦í¡C¤£»¡¦Û®a ²zµu¡M¤Ï±Ð¦Ñ±C¤l¥s½|¾FªÙ¡C§A¦Õ¤º¶·Å¥±o¡C§Ú­Ì³£¨ì§A¥D®a»¡»P¨¾¿mª¾¹D¡M§A¨­¤W¤] ¤£¦n¬Ý¡C¡¨¥DºÞ¹D¡R¡§¦C¦ì°ª¾F®§«ã¡M¤£¥²»¡±o¡M°D±ß´NµÛ¥L·h¥h¡C¡¨²³¤H»¡½}¡M¦Û¥h ¤F¡C¥DºÞ·í®É¨ì¸Ì­±¹ï­D°ü¤H»¡¹D¡R¡§§A­Ì¥i§Ö§Ö´M­Ó©Ò¦b·h¥h¡M¤£­n±a²Ö§Ú¡C¬Ý³o¯ë ¼Ò¼Ë¡M¦í¤]¤£¨q®ð¡C¡¨­D°ü¤H¹D¡R¡§¤£¨ß¤À¥I¡M©å¤Ò¤v´M«Î¦b«°¡M¥u¦b¥¹±ß´N·h¡C¡¨»¡ ½}¡M¥DºÞ¥X¨Ó¡C­D°ü¤H»Pª÷¥£»¡¹D¡R¡§§Ú­Ì©ú¦­·h¤J«°¡C¤µ¤é¥iµÛ¤K¦Ñ«N¦a»P§d¤p©x»¡ ª¾¡M¥u²ö±Ð¥L¤÷¥Àª¾Ä±¡C¡¨ ¤K¦Ñ»â»y¡M¨«¨ì·s¾ô¥«¤W§d¨¾¿mµ·ºø¤j¾Q¡M¤£´±®|¶i¡C¬é±o¯¸¦b¹ïªù¤H®aÀѤUä`¥h¡M ¤@²´¥u¬ÝµÛ¾Q¸Ì¡C¤£¦h®É¡M¥u¨£§d¤s¿â±N¥X¨Ó¡C¬Ý¨£¤K¦Ñ¡M·W¦£¨«¹L¨Ó¡M¤Þ¨º¦Ñ¤lÂ÷¤F ¦Û®aªù­º¡M­É¤@­Ó´¼ô¸h¤H®a§¤¤U¡M°Ý¹D¡R¡§¤K¦Ñ¦³¬Æ¸Ü»¡¡S¡¨¤K¦Ñ¹D¡R¡§®a¤¤¤­©j»â ©x¤H´L©R¡M©ú¤é·h¤J«°¥h©~¦í¡M¯SµÛ¦Ñº~¨Ó»P©x¤H»¡ª¾¡C¡¨§d¤s¹D¡R¡§¦p¦¹³Ì¦n¡M¤£ª¾ ·h¦b«°¤¤¦ó³B¡S¡¨¤K¦Ñ¹D¡R¡§·h¦b´å¬ýÀç¦Ï¤ò¹ë«n¾î¾ôµó¤W¡C¡¨§d¤s´N¨­Ãä¨ú¥X¤@¶ô»È ¤l¡M¬ù¦³¤G¿ú¡M°e»P¤K¦Ñ¹D¡R¡§§A¦Û±N¥h¶RªM°s¦Y¡C©ú¤é®Î¤È¡M§Ú¦Û¨Ó°e§A®a°_¨­¡C¡¨ ¤K¦Ñ¦¬¤F»È¤l¡M§@Á¤F¡M¤@®|¦Û¦^¡C ¥B»¡§d¤s¨ì¦¸¤é¤wµP®É¤À¡M³ê¹Øµ£¸òÀH¥Xªù¡M¨«¨ìÂkÀA¾ôÃä«n³f©±¸Ì¡M¶R¤F¨â¥]°®ªG¡M »P¤pû£®³µÛ¡M¨Ó¨ì¦Ç¾ô¥«¤W¾Q¸Ì¡C¥DºÞ¬Û¥s½}¡M±N¤ê³v½æ²×ªº»È¤l±b¨Óºâ¤F¤@¦^¡C§d¤s °_¨­¡M¤J¨ì¸Ì­±»Pª÷¥£¥À¤l±Ô¤F´H·Å¡M±N¹Øµ£¤â¤¤ªG¤l¡M¨­Ãä¨ú¥X¤@«Ê»È¤l¡M»¡¹D¡R ¡§³o¨â¥]²ÊªG¡M°e»P©j©jªw¯ù¡R»È¤l¤@¨â¡MÅv§U·h«Î¤§¶O¡C«ù§A®a¹L«Î«á¡M¦A¨Ó¬Ý§A¡C¡¨ ª÷¥£±µ¤FªG¤l¨Ã»È¨â¡M¥À¤l¨â­Ó°_¨­Á¹D¡R¡§­«»X¨£´f¡M¦ó¥H§J·í¡T¡¨§d¤s¹D¡R¡§¤£¥² Á¡M¤ê«á¥¿­n©¹¨Ó­ù¡C¡¨»¡½}¡M°_¨­¬Ý®É¡M½cÅ¢®a¤õ¤v¦Û³£·h¤U²î¤F¡Cª÷¥£¹D¡R¡§©x¤H¡M ¥h«á´X®É¨Ó¬Ý§Ú¡S¡¨§d¤s¹D¡R¡§¥u¦b¤@¤­¤é¥q¡M«K¨Ó¬Û±æ¡C¡¨ª÷¥£¤@®a§O¤F§d¤s¡M·í¤é ·h¤H«°¥h¤F¡C¥¿¬O¡R¦¹³B¤£¯d¤H¡M¦Û¦³¯d¤H³B¡C ¥B»¡§d¤s­ì¦³®`®Lªº¯f¡R¨C¹Lª¢¤Ñ®É¸`¡M¨­Åé«Kı¯h­Â¡M§Î®e²M´î¡C¦¹®É¥¿­È¤»¤ëªì ¦¯¡M¦]¦¹½Ð­Ó°w¨bÂå¤H¡M­I«á¨b¤F´X¥Þ¤õ¡M¦b®a½Õ¾i¡M¤£¨ì©±¤º¡C¤ß¤U±`±`«ä©Àª÷¥£¡M ª§¿Ë¨b½H¯k¡M¥Xªù¤£±o «o»¡ª÷¥£±q¤­¤ë¤Q¤C·h²¾¦b¾î¾ôµó¤W©~¦í¡C¨º±øµó¤WÄ߬OÀç¸Ì­x®a¡M¤£¦n¦¹¨Æ¡M¸ô¤S »÷©í¡M¤@¦V¨S¤H¨«°Ê¡C­D°ü¤H¦Vª÷¥£¹D¡R¡§¨º¤ê§d¤p©x³\¤U§Ú­Ì¤@¤­¤é¥q´N¨Ó¡M¨ì¤µ¤@ ¤ë¡M½t¦ó¤£¨£¨Ó¨«¤@¹M¡S­Y¬O¥L¨Ó¡M¥²µM¤]¬Ýòó§Ú­Ì¡C¡¨ª÷¥£¹D¡R¡§¥iµÛ¤K¦Ñ¥h¦Ç¾ô¥« ¤W¾Q¤¤±´±æ¥L¡C¡¨·í®É¤K¦Ñ¥h¡M´N¥X¨}¤sªù¨ì¦Ç¾ô¥«¤Wµ·¾Q¸Ì¨£¥DºÞ¡C¤K¦Ñ¬Û¨£½}¡M¥D ºÞ¹D¡R¡§ªü¤½¨Ó¡M¦³¬Æ¨Æ¡S¡¨¤K¦Ñ¹D¡R¡§¯S¨Ó±æ§d¤p©x¡C¡¨¥DºÞ¹D¡R¡§©x¤H¨b¤õ¦b®a¥¼ ²¬¡M¦V¤£¨ì¦¹¡C¡¨¤K¦Ñ¹D¡R¡§¥DºÞ­Y¬O¦^¦v¡M·Ð¯b­Ó«H¡M»¡¦Ñº~¨ì¦¹¤£¹J¡C¡¨¤K¦Ñ¤]¤£ ¯Ô»Õ¡MÃã¤F¥DºÞ«K¦^®a¤¤¡M¦^ÂФFª÷¥£¡Cª÷¥£¹D¡R¡§¥iª¾¤£¨Ó¡M­ì¨Ó¨b¤õ¦b®a¡C¡¨ ·í¤éª÷¥£»P¥À¿Ë°Óij¡M±Ð¤K¦Ñ¶R¨â­Ó½Þ¨{¿i²b¡M§âÄz¦Ì½¬¦×Äé¦b¸Ì­±¡M¦w±ÆÄê¼ô¡C¦¸ ¦­¡Mª÷¥£¦b©Ð¤¤¿i¾¥´§µ§¡M©Ø¶}Àmºà¼g«Ê²¡M¹D¡R¡§½â©cÁɪ÷¦A«ô¡MÂÔ±Ò±¡­¦§d¤p©x ¤H¡R¦Û§O´LÃC¡M«ä¼}¤§¤ß¡M¥¼¹Á¤Ö«å¡NÄaÄa¤£§Ñ¤_¤ß¡C¦V»X´Á¬ù¡M©c­Êªù¾®±æ¡M¤£¨£­° Á{¡C¬Q¹D¤K¦Ñ±´«ô¡M¤£¹J¦Ó¦^¡C©d²¾©~¦b¦¹¡M¬Æ¬O¯î²D¡CÅ¥»D¶Q»\¨b¤õ¯kµh¡M¨Ï©d§¤ª× ¤£¦w¡CªÅÃh«ä¾Ð¡M¤£¯à¥N´À¡CÂÔ¨ã½Þ¨{¤GªT¡M¤Ö¥Ó°Ý¦w¤§·N¡M©¯§Æ¯º¯Ç¡C±¡·Ó¤£«Å¡C¥ò ®L¤G¤Q¤@¤é¡M½â©cÁɪ÷¦A«ô¡C¡¨¼g½}¡MªR¦¨Â²¤l¡M±N¯È«Ê¤F¡R½Þ¨{¸Ë¦b²°¸Ì¡M¤S¥Î©È¤l ¥]¤F¡C³£¥æ¥I¤K¦Ñ¡M¥mÅñ¹D¡R¡§§A¨ì¥L®a¡M¦u¨£§d¤p©x¡M¶·¯Á»P¥L¿Ë¦¬¡C¡¨ ¤K¦Ñ´£¤F²°¤l¡MÃh¤¤´¢µÛ²©«¡M¥Xªù®|©¹¤jµó¡C¨«¥XªZªLªù¡Mª½¨ì·s¾ô¥«¤W§d¨¾¿mªù ­º¡M§¤¦bµóÀÑ¥Û¤W¡C¥u¨£¤pû£¹Øµ£¨«¥X¡M¬Ý¨£¥s¹D¡R¡§ªü¤½¡M§A¨º¸Ì¨Ó¡M§¤¦b³o¸Ì¡S¡¨ ¤K¦Ñ§è¹Øµ£¨ì¤H¸C¥h³B»¡¡R¡§§Ú¯S¨Ó¨£§A©x¤H»¡¸Ü¡C§Ú¥u¦b¦¹µ¥¡M§A¥i»P§Ú³ø»P©x¤Hª¾ ¹D¡C¡¨¹Øµ£ÀH§YÂਭ¡M¥h¤£¦h®É¡M¥u¨£§d¤s¿â±N¥X¨Ó¡C¤K¦Ñ·W¦£§@´¥¡R¡§©x¤H¡M¥B³ß¶Q Åé±d¦w¡T¡¨§d¤s¹D¡R¡§¦n¡Tªü¤½¡M§A²°¤l¸Ì¬Æ»òªF¦è¡S¡¨¤K¦Ñ¹D¡R¡§¤­©j°O±¾©x¤H¨b¤õ¡M ¨S¬Æ¦nª«¡M¥u¦w±Æ±o¨â­Ó½Þ¨{¡M°e¨Ó»P©y¤H¦Y¡C¡¨§d¤s¹E¤Þ¨º¦Ñ¤l¨ì­Ó°s©±¼Ó¤W§¤©w¡M °Ý¹D¡R¡§§A®a·h¦b¨º¸Ì¦n»ò¡S¡¨¤K¦Ñ¹D¡R¡§¬Æ¬O®ø¯Á¡C¡¨Ãh¤¤±N¬Z©«¤l»¼»P§d¤s¡C§d¤s ±µ¬Z¦b¤â¡M©î¶}¬Ý²¦¡M¨Ì¥ýªR¤FÂæb³S¤¤¡C´¦¶}²°¤_®³¤@­Ó¨{¤l¡M±ÐÅx³Õ¤Q¤Á°µ¤@½L¡M ¤À¥I¿S¨â³ý°s¨Ó¡C§d¤s¹D¡R¡§ªü¤½¡M§A¦Û¦b³o¸Ì¦Y¡M§Ú®a¥h¼g¦^¦r»P§A¡C¡¨¤K¦Ñ¹D¡R ¡§©x¤H½Ðí«K¡C¡¨§d¤s¨Ó¨ì®a¸Ìª×©Ð¤¤¡M®¨®¨ªº¼g¤F¦^²¡R¤S¯¯¤­¨â¥Õ»È¡M´_¨ì°s©±¼Ó ¤W¡M¤S³´¤K¦Ñ¦Y¤F´XªM°s¡C¤K¦Ñ¹D¡R¡§¦hÁ©x¤H¦n°s¡M¦Ñº~¦Y¤£±o¤F¡C¡¨°_¨­¦^¥h¡M§d ¤s¹E¨ú»È¤l¨Ã¦^¬Z»¡¹D¡R¡§³o¤­¨â»È¤l¡M°e»P§A®a½LÄñ¡C¦h¦h«ôÂФ­©j¡M¹L¤@¨â¤ê¡M©w ¨Ó¬Û±æ¡C¡¨¤K¦Ñ¦¬¤F»È¡N²¡M°_¨­¤U¼Ó¡M§d¤s°e¥X°s©±¡C «o»¡¤K¦Ñ¨«¨ì®a¤¤¡M¤Ñ±ß¤Jªù¡M±N»È¡N²³£¥I»Pª÷¥£¦¬¤F¡C±N²©î¶}¿O¤U¬Ý®É¡M¼g ¹D¡R¡§¤s¹y­º¡M¦rÂзR­ëÁú¤­®Q§©¦¸¡R¦V«e·|¥q¡M¦h»X«p´Ú¡C¤S¥B¶³±¡«B·N¡MªE»VÄÁ±¡¡M µL®É¤Ö§Ñ¡C©Ò´Á¥¿±ýÁÍ·|¡M¥Í¦]½âÂߨb¤õ¡M¦³¥¢­ë¤§¬ß±æ¡C¤S»X¹D¤H««ÅU¡M­Ý´f¥i¤@¨Î ¬Ý¡M¤£³Ó·P·P¡C¤G¤@¤é¥q¡M®e·í­±·|¡C¦Ûª÷¤­¨â¡MÅvªí·L±¡¡M¥ñ¤^¦¬¤J¡C§d¤s¦A«ô¡C¡¨ ¬Ý²²¦¡Mª÷¥£¥À¤l±o¤F¤­¨â»È¤l¡M¤zÅw¸U³ß¡M¤£¦b¸Ü¤U¡C ¥B»¡§d¤s¦b°s©±¸Ì¡M±º¨ì¤Ñ±ß¡M®³¤F¤@­Ó½Þ¨{¡M«N¦a¸Ì¨ì¦Ûª×©Ð¡M¹ï´ý®a»¡¡R¡§Ãø±o ¤@­ÓÃѼô¾÷¤á¡M»D§Ú¨b¤õ¡M¤µ¤é°e¨â­Ó¼ô¨{»P§Ú¡C¦b¥~©MªB¤Í¦Y¤F¤@­Ó¡M®³¤@­Ó¦^¨Ó»P §A¦Y¡C¡¨´ý®a¹D¡R¡§§A©ú¤é¤]¥Î§@ÁÂ¥L¡C¡¨·í±ß§d¤s±N¨{¤l»P©d¦b©Ð¦Y¤F¡M¥þ¤£±Ð¤÷¥À ª¾Ä±¡C¹L¤F¨â¤ê¡C²Ä¤@¤é¡M¬O¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡C§d¤s°_¦­¡M§i¤÷¥À¹D¡R¡§«Ä¨à¤@¦V¤£¨ì¾Q ¤¤¡M³ß±o¤µ¤é¦n¤F¡M¥h¨«¤@¾D¡Cªp¦b«°¯«°ó«Ñ¦³´X®a¾÷¤á»­±b­n°Q¡M¤J«°«K¦^¡C¡¨¨¾¿m ¹D¡R¡§§A¥h¤£¥i³Ò¸L¡C¡¨§d¤sÃã¤÷¡M°Q¤@­¼°ÂÃâ©ï¤F¡M¤p¼r¹Øµ£¥´³Ê¸òÀH¡C¥u¦]§d¤s­n ¶i«°¡M¦³¤À¼Æª÷¥£ÀI°e¥L©Ê©R¡C¥¿¬O¡R ¤G¤K¨Î¤HÅé¦ü¶p¡M¸y¥q¥M¼C±Ù·M¤Ò¡C ÁöµM¤£¨£¤HÀY¸¨¡M·t¸Ì±Ð§g°©Åè¬\¡C §d¤s¤WÃâ¡M¤£Ä±¦­¨ì¦Ç¾ô¥«¤W¡C¤UÃâ¶i¾Q¡M¥DºÞ¬Û¨£¡C§d¤s¤@¤ß¥u¦bª÷¥£¨­¤W¡M¤Ö§¤¡M «K°_¨­¤À¥I¥DºÞ¡R¡§§Ú¤J«°¦¬¬B¾÷¤á»­±b¡M¦^¨Óºâ§A¤ê³v½æ±b¡C¡¨¥DºÞ©úª¾¨ì¦¹³B¥h¡M ¥u¤£´±ªý¡M¦ýÄU¡R¡§©x¤H¶QÅé·s²¬¡M¤£¥i§O³B¶~¨«¡MªÅ¨ü¯kµh¡C¡¨§d¤s¤£Å¥¡M¤WÃâ¹w¥ý ©x¤H¶QÅé·s²¬¡M¤£¥i§O³B¶~¨«¡MªÅ¨ü¯kµh¡C¡¨§d¤s¤£Å¥¡M¤WÃâ¹w¥ý¤À¥IÃâ¤Ò¡M®|¶i¨}¤s ªù¡M­£Åݨì¦Ï¤ò¹ë«n¾î¾ô¡M´M°Ý´ò¥«·h¨ÓÁú®a¡C®Ç¤H«ü»¡¡R¡§ÃÄçE¥q¾À´N¬O¡C¡¨§d¤s¨Ó ¨ìªù­º¤UÃâ¡M¹Øµ£ºVªù¡C¸Ì­±¤K¦Ñ¥X¨Ó¶}ªù¡M¨£¤F§d¤s¡M·W¤H¥h»¡ª¾¡C§d¤s¶iªù¡Mª÷¥£ ¥À¤l¨â­Ó°ï¤U¯º¨Óªï±µ¡M»¡¹D¡R¡§¶Q¤HÃø¨£­±¡C¤µ¤é¬Æ­·§j±o¨ì¦¹¡S¡¨§d¤s»Pª÷¥£¥À¤l ¬Û³ê½}¡M¨ì¸Ì­±§¤©w¦Y¯ù¡Cª÷¥£¹D¡R¡§©x¤H»{»{¥£®a©Ð¸Ì¡C¡¨§d¤s¦Pª÷¥£¨ì¼Ó¤W©Ð¤¤¡C ¥¿©Ò¿×¡R¦X·N¤Í¨Ó±¡¤£¹½¡Mª¾¤ß¤H¦Ü¸Ü¬Û§ë¡Cª÷¥£»P§d¤s¦b¼Ó¤W¡M¦p³½±o¤ô¡M¦üº£§ë½¦¡M ¨â­ÓµL«D»¡¨Ç²`±¡±K·Nªº¸Ü¡C¤Ö¤£±o¦w±Æ°s¬Ý¡M¤K¦Ñ·h¤W¼Ó¨Ó¡MÕs¹LÃè¬[¡M´NÂ\¦b®Þ§© ®à¤W¡C¤K¦Ñ¤U¨Ó¡Mª÷¥£°Q°s¡M¤~´±¤W¥h¡C¨â­Ó¨Ã§¤¡Mª÷¥£¿z°s¤@ªM¡MÂù¤â·q»P§d¤s¹D¡R ¡§©x¤H¨b¤õ¡M©c¤ßµL®É¤£©À¡C¡¨§d¤s±µ°s¦b¤â¹D¡R¡§¤p¥Í¬°¦]¨b¤õ¡M¦³¥¢´Á¬ù¡C¡¨°sºÉ¡M ¤]¿z¤@ªM¦^·q»Pª÷¥£¡C¦Y¹L¤Q¼ÆªM¡M¤G¤H±¡¿³¦p¤õ¡M¨ß¤£±o¦A§â±¡¤@±Ô¡C¥æÅw¤§»Ú¡M µL­­®¦±¡¡C¨Æ²¦°_¨Ó¡M¬~¤â§ó°u¡C¤S¶¼¼ÆªM¡M¾K²´ÂaÄg¡M§E¿³¥¼ºÉ¡C§d¤s¦]¨b¤õ¦b®a¡M ¤@¤ë¤£´¿¦æ¨Æ¡C¨£¤Fª÷¥£¡M¦p¦ó³o¤@¦¸«K½}¡S§d¤s¦X·í¦º¡M»îÆF³£³Qª÷¥£¤Þ´²¶Ã¤F¡M±¡ ¿³´_µo¡M¤S§Ë¤@¤õ¡C¥¿¬O¡R²n¤fª«¦h²×§@¯e¡M§Ö¤ß¨Æ¹L¥²¬°¬o¡C§d¤s­«½Æ¡M¦Ûı¯««ä´² ¶Ã¡M¨­Åéµt­Â¡M¥´¼õ¤£¹L¡M¶º¤]¤£¦Y¡M­Ë¨­¦b§É¤WºÎ¤F¡Cª÷¥£¨£§d¤sºÎµÛ¡M¨«¤U¼Ó¨ì¥~ Ãä¡M»¡»PÃâ¤Ò¹D¡R¡§©x¤H¦Y¤F´XªM°s¡MºÎ¦b¼Ó¤W¡C¤G¦ì¤Ó«O¼e§¤µ¥¤@µ¥¡M¤£­n¶Ê«P¡C¡¨ Ãâ¤Ò¹D¡R¡§¤p¤H¤£´±¨Ó¶Ê¡C¡¨ª÷¥£¤À¥I²¦¡M¨«¤W¼Ó¨Ó¡M¤]ºÎ¦b§d¤s¨­Ãä¡C ¥B»¡§d¤s¦b§É¤W¤è¦X²´¡M¥uÅ¥±o¦³¤H¥s¡R¡§§d¤p©x¦nºÎ¡T¡¨³s¥s¼ÆÁn¡C§d¤s¾K²´¬Ý¨£ ¤@­Ó­D¤j©M©|¡M¨­©Ü¤@»â½ʭm¡M¨ª¸}¬ïÂù¹¬¾c¡M¸y¨tµÛ¤@±ø¶Àµ·¸l¡M¹ïµÛ§d¤s¥´­Ó°Ý °T¡C§d¤s¸õ°_¨ÓÁÙ§¹D¡R¡§®v¤÷¤W«b¦ó³B¡S¦]¬Æ³ê§Ú¡S¡¨©M©|¹D¡R¡§³h¹¬¬O®áµÜ¶é¤ô¤ë ¦u¦í«ù¡M¦]¬°¦º¤F®{§Ì¡M¯S¨ÓÄU¤Æ©x¤H¡C³h¹¬¬Ý©x¤H¬Û»ª¡M¥Í±oºÖÁ¡¡MµL½t¨ü¨ÉºaµØ¡M ¥u¦n¨ü¨Ç²M²H¡M±ó«U¥X®a¡M»P§Ú°µ­Ó®{§Ì¡C¡¨§d¤s¹D¡R¡§©M©|¦n¨S¤À¾å¡T§Ú¤÷¥À¥b¦Ê¤§ ¦~¡M¤î¥Í±o§Ú¤@¤H¡M¦¨®a±µ¥N¡M³Ð¥ßªù­·¡M¦p¦ó¥X®a¡S¡¨©M©|¹D¡R¡§§A¥u¦n¥X®a¡M­YÁÙ ³g¨ÉºaµØ¡M§Y·í©R¤Ñ¡C¨Ì³h¹¬¤f¡M¸ò§Ú¥h½}¡C¡¨§d¤s¹D¡R¡§¶Ã¸Ü¡T¦¹¥q¬O°ü¤Hª×©Ð¡M§A ¬O¥X®a¤H¡M¨ì¦¹¦ó¤z¡S¡¨¨º©M©|¸CµÛ¨â²´¡M¥s¹D¡R¡§§A¸ò§Ú¥h¤]¤£¡S¡¨§d¤s¹D¡R¡§§A³o ¨rÆj¡M¦n¨S¹D²z¡T¥uÅU¨ÓÄñ§Ú°µ¬Æ¡S¡¨©M©|¤j«ã¡M§è¤F§d¤s«K¨«¡M¨ì¼Ó±èÃä¡M§d¤s¥s°_ ©}¨Ó¡M³Q©M©|ºÉ¤O¤@±À¡M±æ¼Ó±è¤U­±­Ë¼²¤U¨Ó¡CºMµMÅåı¡M¤@¨­§N¦½¡C¶}²´®É¡Mª÷¥£ÁÙ ºÎ¥¼¿ô¡M­ì¨Ó°µ¤@³õ¹Ú¡Cı±o¦³¨Ç«é±«¡Mª¦°_§¤¦b§É¤W¡M§b¤F¥b®Î¡Cª÷¥£¤]¿ô¨Ó¡M¹D¡R ¡§©x¤H¦nºÎ¡CÃø±o§A¨Ó¡M¥B·²¤F¡M©ú¦­¥h½}¡C¡¨§d¤s¹D¡R¡§®a¤¤¤÷¥À°O±¾¡M§Ú­n¦^¥h¡M §O¤ê¦A¨Ó±æ§A¡C¡¨ª÷¥£°_¨­¡M¤À¥I¦w±ÆÂI¤ß¡C§d¤s¹D¡R¡§§Ú¨­¤l¤£§Ö¡M¤£­nÂI¤ß¡C¡¨ª÷ ¥£¨£§d¤sÁy¦â¤£¦n¡M¤£´±±j¯d¡C§d¤s¾ã¤F¦ç«a¡M¤U¼ÓÃã¤Fª÷¥£¥À¤_«æ«æ¤WÃâ¡C ¤Ñ¦â¤v±ß¡M§d¤s¦bÃâ«ä¶q¡R¦Û¤ê¸Ì°µ³õ¹Ú¡M¬Æ¬O§@©Ç¡C¤SÅå¤SÂZ¡M¨{¸Ìº¥Ä±¯k°_¨Ó¡C ¦bÃâ¹L¬¡¤£±o¡M¤Ú¤£±o¨ì®a¡M¤À¥IÃâ¤Ò§Ö¨«¡C±º¨ì¦Û®aªù­º¡M¨{¯k¤£¥i§Ô¡M¸õ¤UÃâ¨Ó¡N ¨«¤J¸Ì­±¡M®|©b¼Ó¤W¡C§¤¦b°¨±í¤W¡M¯k¤@°}¡MºM¤@°}¡MºM¥X¨Ó³£¬O¦å¤ô¡C¥b®Î¡M¤è¤W§É¡C ÀY¯t²´ªá¡M­Ë¦b§É¤W¡M¥|ªÏ­Â«å¡M¦Ê°©»Ä¯k¡M¤j©³¬O¥»¨­¤¸®ð·LÁ¡¡Mªp¤S¦â¼¤¹L«×¡C¨¾ ¿m¨£§d¤s­±«C¥¢¦â¡M©b¤W¼Ó¨Ó¡M¦Y¤F¤@Åå¹D¡R¡§«Ä¨à¦]¬Æ³o¯ë¼Ò¼Ë¡S¡¨§d¤sÀ³¹D¡R¡§¦] ¦b¾÷¤á¤H®a¦h¦Y¤F´XªM°s¡M´N¦b¥L®aºÎ¡C¤@ı¿ô¨Ó¼ö´÷¡M¤S¦Y¤F¤@¸J§N¤ô¡M¨­Åé«Kı©ë «æ¡M¦p¤µ§@°_Âm¨Ó¡C¡¨»¡¥¼¤F¡M«r¤ú´H¾¶¡M´ý¨­§N¦½¦p«B¡M¨­¦p¬´¤õ¤@¯ë¡C¨¾¿m·W«æ¤U ¼Ó¡M½ÐÂå¨Ó¬Ý¡M¹D¡R¡§¯ß®ð±Nµ´¡M¦¹¯fÃøÂå¡C¡¨¦A¤T«sÀµ¤ÓÂå¡M¤^¥Î¤ß±Ï¨ú¡CÂå¤H¹D¡R ¡§¦¹¯f«D¤_ªnÂm¤§¨Æ¡M¤D¬O¦â¼¤¹L«×¡M¯Ó´²¤¸®ð¡M¬°²æ¶§¤§¯g¡M¦h¬O¤£¦n¡C§Ú¥Î¤@©«ÃÄ¡M »P¥L§ß§U¤¸®ð¡C­Y¬OªAÃÄ«á¡M¼ö°h¯ß°_¡M«h¦³¥Í·N¡C¡¨Âå¤H¼¼¤FÃĦۥh¡C¤÷¥À¦A¤@½L°Ý¡M §d¤s¦ý·nÀY¤£»y¡C±N¤Îªì§ó¡M§d¤sªA¤FÃÄ¡M¥ñªE¦Óª×¡C©¿¨£¤ê¥q©M©|¤S¨Ó¡M¥ß¦b§ÉÃä¡M ¥s¹D¡R¡§§d¤s¡M§A±j¼õ°µ¬Æ¡S¤£¦p¦­ÀH§Ú¥h¡C¡¨§d¤s¹D¡R¡§§A§Ö¥h¡M¥ð¨ÓÄñ§Ú¡T¡¨¨º©M ©|¤£¥Ñ¤À»¡¡M±N¨­¤W¶Àµ·¸l¿£¦b§d¤s¶µ¤W¡M§è¤F«K¨«¡C§d¤sÃk¦í§ÉÄç¡M¤j¥s¤@ÁnÅå¿ô¡M ¤S¬O¤@¹Ú¡C¶}²´¬Ý®É¡M¤÷¥À¡N´ý®a¬Ò¦b­±«e¡C¤÷¥À°Ý¹D¡R¡§§Ú¨à¦]¬ÆÅåı¡S¡¨§d¤s¦Ûı ¯««ä´²¶Ã¡M®Æ±º¤£¹L¡M¬é±o±Nª÷¥£¤§¨Æ¡M¨Ã¹Ú¨£©M©|¡M³£»¡»P¤÷¥Àª¾¹D¡C»¡½}¡M®C®C«| «|­ú±N°_¨Ó¡C¤÷¥À¡N´ý®a¾¨¬Ò²\¤U¡C¨¾¿m¨£§d¤s¯f¶Õ¦M½|¡M¤£´±®I«è¥L¡M¦ý§â¨¥»y¨Ó¼e ¸Ñ¡C§d¤s»P¤÷¥À»¡½}¡M©ü·w¼Æ¦¸¡C´_µd¡Mª_¿×´ý®a¹D¡R¡§§A¥iµ½¨Í¤½©h¡M¦n¬Ý¥®¤l¡Cµ· ¦æ¸ê¥»¡M¾¨°÷½L¶O¡C¡¨´ý®a­ú¹D¡R¡§¥B¼e¤ß½Õ²z¡M¤£­n¦h¼{¡C¡¨§d¤s¹Ä¤F®ð¤@¤f¡M³ê¤X øU§ß°_¡M¹ï¤÷¥À»¡¹D¡R¡§«Ä¨à¤£¯à´_¥Í¨o¡C¯R®QªÅ¾i¤F§Ú³o­Ó¥ó°f¤l¡M¤]¬O¦~¨a©R¤Ì¡M ³{µÛ³o­Ó­Þ®a¡C¤µ¤éÁö®¬¡M¾½ÂÀ¦ó¤Î¡T¶Ç»P¤Ö¦~¤l§Ì¡M¤£­n¾Ç§Ú¤z³oµ¥«D¬°ªº¨Æ¡M®`¤F ¦Û¤v©Ê©R¡C¨k¤l¤»¤Ø¤§Âß¡M¹ê¬OÃø±o¡T­n³gªáÅʦ⪺¡M±N§Ú¨Ó°µ­Ó¼Ë¡C«Ä¨à¦º«á¡M±N¨­ ¤r¥á¦b¤ô¤¤¡M¤è¥iÁ©ߩd±ó¤l¡N¤£¾i¤÷¥À¤§¸o¡C¡¨¨¥°W¡M¤èÅצX²´¡M©M©|¤S¦b­±«e¡C§d ¤s«s§i¡R¡§§Ú®v¡M§Ú»P§A¦³¬Æ­Þ¤³¡M¤£ªÖ©ñªÙ§Ú¡S¡¨©M©|¹D¡R¡§³h¹¬¥u¦]¥Ç¤F¦â§Ù¡M¦º ¦b©¼³B¡M¤[º¢«Õ¯u¡M¤£±o²æÂ÷°­¹D¡C¦V¤ê°¸¨£©x¤H¦Û±Þ¥æÅw¡M³h¹¬¤@®É¤ß°Ê¡M±ý­n©x¤H °µ­Ó³±»î¤§¦ñ¡C¡¨¨¥½}¦Ó¥h¡C §d¤s¿ô¨Ó¡M±N³o¸Ü¹ï¤÷¥À»¡ª¾¡C§d¨¾¿m¹D¡R¡§­ì¨Ó³Q­Þ»î¨ÓÄñ¡C¡¨·W¦£¦bªù¥~µó¤W¡M µI­»ÂIÀë¡MÂ\¦Cü¶º¡M±æªÅ«ô§i¡R¡§·O´d©ñªÙ§Ú¨à¥Í©R¡M¿Ë¨ì©¼³B³]Ãç°l©Þ¡C¡¨»¡²¦¡M ¿N¤Æ¯È¿ú¡C¨¾¿m¦^¨ì¼Ó¤W¡M¤Ñ±ß¡M¥u¨£§d¤s´ÂµÛ¸Ì§ÉºÎµÛ¡M²rµMµf¨­§¤±N°_¨Ó¡M¸CµÛ²´ ¹D¡R¡§¨¾±s¡M§Ú¥Ç¦p¨Ó¦â§Ù¡M¦b¦Ï¤ò¹ë¸Ì´M¤F¦ÛºÉ¡C§A¨à¤l¤]¨Ó¨º¸Ì²]±ý¡M¤£§K§â§Ú«e ¤éªº¨Æ¡M°~µM·Q°_¡M­n§A¨à¤l°µ­Ó·þÀY¡M¤£µM¨D¥L¶W«×¡C¾A¤~©Ó§Aü¶º¯È¿ú¡M³\§Ú¯ò©Þ¡M §Ú©ñªÙ¤F§Aªº¨à¤l¡M¤£¦b¦¹§@¯©¡C§ÚÁÙ¥h¦Ï¤ò¹ë¸Ìµ¥§A¶W©Þ¡M­Y±o²æ¥Í¡M¥Ã¤£¨Ó¤F¡C¡¨ »¡¸Ü¤è²¦¡M§d¤sÂù¤â¦X´x§@§¡MÅxµM¦Óı¡MÃC¦â´_¡C´ý®aºN¥L¨­¤W¡M¤v¦í¤F¼ö¡C°_¨­ ¤U§É¸Ñ¤â¡M¤S¤£Âm¤F¡C¤@®aÅw³ß¡C´_½Ð­ì¤êÂåªÌ¨Ó¬Ý¡M»¡¹D¡R¡§¤»¯ß¤v´_¡M¦³¥i±Ï¥Í ¸ô¡C¡¨¼¼¤U¤FÃÄ¡M½Õ²z¼Æ¤é¡Mº¥º¥¦n¤F¡C ¨¾¿m½Ð¤F´X²³¹¬¤H¡M¦bª÷¥£®a°µ¤F¤@±Þ©]¹D³õ¡C¥u¨£ª÷¥£¤@®a±Í¹Ú¡M¨£­Ó­D©M©|®³¤F ¤@±ø©Ö§ú¥h¤F¡C§d¤s±N®§¥b¦~¡M¨Ì¦b·s¾ô¥«¤W¥Í²z¡C¤@¤é¡M»P¥DºÞ»¡°_¨ơM¤£Ä±°l ®¬¹D¡R¡§¤H¥Í¦b¥@¡M¤Á²ö¬°¬N¤v¤Ä·í¡C¯u­Ó©ú¦³¤H«D¡M«Õ¦³°­³d¡MÀI¨Ç¨à¥á¤F¤@±ø©Ê ©R¡C¡¨±q¦¹§ï¹L«e«D¡M¦A¤£¦bª÷¥£®a¥h¡C¿Ë¾F¦³ª¾¹Dªº¡MµL¤£´Ü·q¡C¥¿¬O¡R ·ö¤ß°µ³B¤H¤H·R¡M§N²´Æ[®É­Ó­Ó¶û¡C òó¯}ÃöÀY¨¸©À®§¡M¤@¥Í¥X³B¦Û¦w¬¡¡C
RETURN TO TOC