3年前的一天早上﹐ 我起來發現爸爸和媽媽都不在家。正當我吃完爸爸和媽媽給我準備好的早飯時﹐爸爸打電話給我﹐說媽媽正在醫院生孩子。下午﹐爸爸回家告訴我﹐媽媽生了一個女孩。我帶了我做的娃娃和枕頭去醫院看她。我很高興﹐因為﹐我是一個哥哥了。我妹妹的生日很奇怪﹐她是2月29日出生的﹐每4年才有一次生日。
    我的妹妹叫卡羅琳*。她蠻聰明。每天晚上﹐媽媽教我學中文﹐她跟著一起學﹐也能認識不少字﹐可是﹐當她看到“中”﹐不管後面跟著什麼字﹐比如“中學”﹐“中心”等﹐她都讀成“中國”。她經常自己玩玩具﹐用積木搭很高的房子。她也能自己玩電腦。她最喜歡 Pippi 的電腦游戲﹐她能自己用電腦拼拼板。當她拼不起來的時候﹐她就叫﹕“哥哥﹐快來幫我﹗”但是﹐有時候當我玩電腦時﹐她就叫﹕“又玩電腦﹐不好﹐關掉﹗”說完了﹐她就把我玩的電腦游戲關掉﹐我很生氣。可是﹐當我睡覺時﹐她就來親我。還有一次﹐我和妹妹捉迷藏*﹐我在牆上敲了3下﹐她就緊緊地抱住我說﹕“大老虎來了﹐快點躲起來﹗”我覺得﹐妹妹真可愛﹗我有一個小妹妹﹐她改變了我的生活。 (寄自瑞典)

(人民日報海外版﹐1999年7月21日﹐3版﹔作者﹕顧天琳  (12 歲)﹔字數﹕398 字)

卡羅琳:Caroline
捉迷藏: hide-and-seek